omg战队吧 关注:312,264贴子:10,439,247
  • 7回复贴,共1

【黑暗势力】翻译Reddit论坛上OMG对VG两场比赛的讨论帖

取消只看楼主收藏回复

水平有限,轻喷。
[Spoiler] LPL Spring Post-Match Discussion Thread // Week 2 Day 2 - OMG vs Vici Gaming
COOL is EASILY the MVP of this series. Holy shit he just 1vs5 the whole team both games.
无状态mvp毫无疑问,我了个擦,两场比赛几乎都是1打5。
Agreed, what a beast
完全同意,无状态,真变态!
Such a great Bo2 with a great storyline coming into it. I am so mad Riot didn't cast it. But watching laggy chinese stream was totallly worth it.
超赞的Bo2,剧情之起伏跌宕贯穿其中。。。话说拳头公司竟然没直播,真叫人火大,不过能看到中文直播也算可以了。
Uzi's smile when shaking hands with the korean players made me happy :)
Uzi在与韩国选手赛后握手时的笑容真把我逗乐了:)
I was imagining the following thoughts: "hey man, how you doing, this is like the good old times in season 4 right?... except I win this time :D "
脑补了一下他当时的想法:“嘿,哥们,咋样,这像不像S4的昨日重现?。。。只是这次我赢了。:D”


1楼2015-01-17 23:03回复
    Vasilii exported some Dignitas stuff
    Vasilii(死亡宣告)成功出口了DIG元素。
    (译者:此处Dignitas是指死亡宣告在北美LCS期间的对手DIG,该队以大龙毁一生出名,美国LOL网友极爱拿DIG调侃大龙团灭的队伍)


    2楼2015-01-17 23:08
    收起回复
      best match this week. the game was so exciting
      本周最精彩的比赛了,真赤鸡。
      Cool what a fking god!!!! such intense second game. however a few criticizim will be that UZI throw at the start face charging into 3 people and i kinda feel like gogoing never had a good team fight initiate with big gnar. PS it feels like we are back to the old ziggs days.... one champ holding first mid tower for 40 min!!!
      无状态真特么的神了!!!第二场是真赤鸡啊,尽管一些批评者会黑Uzi浪的飞起,另外Gogoing的纳尔真是永远也打不好团战。PS:有木有一种梦回电竞毒瘤吉格斯时代的赶脚?。。。一个英雄就能把中一塔拖到40分钟才掉!!!
      (译者:壮哉我大泽拉斯!)


      6楼2015-01-17 23:14
      回复
        Cool is a monster tbh.
        说实话,无状态真是个怪物!
        Super great series, if you haven't seen it definitely check out the VODs.
        Man that second game, just an insane display of strategic decision making by OMG. I would not have believed if i didn't see it how easily they just got that last 3 dragons. And props to COOL i feel like he was the MVP of this series which is quiet and accomplishment with all those big names.
        超赞的系列赛。还没看的朋友可以去看看录像。
        伙计,第二场完全就是OMG的战略秀,我真难想象他们是怎么如此轻易的拿到了后三条小龙。无状态毫无疑问系列赛MVP,这两场比赛(选手的表现)也配的上他们的名头。
        VG definitely didn't recognize the power of the 5-Dragon buff. They had the advantage in every way in that Baron fight, except that buff. They were winning every fight leading up to then too. Props to OMG for delaying and securing that key buff.
        VG绝对没料到5小龙的威力。他们在大龙团其实是全面占优的,除了小龙buff这点,而且他们也赢了此前的每次团战,但OMG成功拖住局面并拿下了那个关键buff。


        7楼2015-01-17 23:23
        回复
          OMG didnt play out their comp too well in game 2 but wow Cool just beasted them.
          Mata + Dandy still look incredibly potent a combo but wow OMG just looks amazing right now.
          This is a good week as a CJ and OMG fan
          OMG其实第二场打的并不好,但是,无状态暴走了。
          Mata和Dandy看起来还是那对不可思议组合,但OMG真的太神奇了。
          这周对于CJ粉和OMG粉来说真爽。
          What did we learn today? 5th Dragon is OP as fk!
          今儿咱明白了一个道理:五小龙为何如此之屌!


          8楼2015-01-17 23:27
          回复
            OMFG,WHAT A GAME
            额滴个神啊,好吊的一场比赛。
            Holy shit, what a game 2!! It was basically Dragon 5 buff vs Baron buff... and Dragon won!
            I feel like if VC had a bit more dragon control they would have won easy. Also, Gogoing Gnar transform was not synergized with Annie & J4 initiation.. else the fights might have ended differently.
            确实略屌。完全就是5小龙BUFF与男爵BUFF大对决。。。然后龙BUFF赢了!
            我觉得VG要是能稍微控一下小龙早就轻松取胜了。另外,Gogoing的纳尔变身跟安妮和皇子的开团配合太差了。。。否则团战该会是另一个场景。


            9楼2015-01-17 23:35
            回复
              God.. I went to toilet for a minute and came back to VG base getting wrecked when the last I saw was OMG losing most teamfights in Game 2. Can somebody elaborate what just happened???
              我的个天。第二场OMG全场团战都跪了,就上个厕所的功夫,回来一看VG就GG了,谁能告诉我到底咋了?
              Basically VG top laner went to base while rest of VG were clearing buff/baiting baron. However, they didn't expect UZI to solo kill dragon (to be expected) and thus they went for baron even knowing that OMG had 5 dragons. VG ended up getting baron, but COOL was so fed, the highest level, most items, and he had 5 dragons managed to get a triple kill on the most key members, Dandy, Azir, Maokai. Basically COOL just carried OMG that game.
              Also if you re-call COOL 1st tier tower wasn't destroyed until 2nd last team fight. Quite an accomplishment from COOL.
              概括来说就是VG上单回城,其他人大龙埋伏,但他们没料到Uzi速刷小龙那么快(本该能料到的)然后他们又在明知OMG有5小龙buff的时候去打大龙。他们是拿到了大龙,但是无状态太肥了,等级最高,装备全满,还顶个神龙BUFF,直接把他们的核心位置打了个三杀,Dandy,沙皇,树精。基本上无状态carry了一整场。
              而且你回想下,无状态的中一塔一直到倒数第二次团战才破,简直难(dian)能(jing)可(du)贵(liu)。


              10楼2015-01-17 23:48
              回复
                vasilii and his team learned something from DIG
                宣告和他的队伍继承了DIG的光荣传统(大龙毁一生)。
                其他没什么好玩的,截图也没什么意思,GG,坑队友去。


                13楼2015-01-18 00:01
                回复