自由历史吧 关注:2,759贴子:33,515
  • 4回复贴,共1

一位流亡美国的古巴作家笔下的中国人

只看楼主收藏回复

作者:张伟劼
发表日期:2015年01月26日
刊载方:《The New York Times》
一楼度娘~


1楼2015-01-26 19:33回复
    1883年6月,在为《美洲报》撰写的专题文章《布鲁克林桥》中,马蒂的目光又一次落在了中国人身上。在从四面八方涌来观看新近落成的布鲁克林桥的民众中,有“乐呵呵的爱尔兰人,身肥体壮的德国人,体态优美的匈牙利人,目光如灼的俄国人,红头发的挪威人,优雅的日本人”,排在最后的,则是“干瘦冷漠的中国人”。紧接着,马蒂又评论道:“中国人是古老世界的不幸子孙。专制把人压制成这个样子:帝王的奴仆们就像木桶里的蛆虫一样翻滚在积习恶俗之中。专制社会的子孙,如同在烂泥上刻成的雕像。他们的生命不是香炉,而是肮脏的鸦片烟。”在观看人类建筑奇迹的人群中,马蒂抬起头来,看到的是“正在迎接黎明的新世界的母亲”——自由女神像;低下头来,则看见了这些因不得自由而形容猥琐、散发恶臭的中国人。君主专制、鸦片烟和中国人的形象纠缠在了一起。在不倦地追求自由和进步的民族所建造的宏伟大桥下,来自古老封建帝国的矮小子民显得更加矮小。马蒂的同胞此时也正处于西班牙殖民当局的专制之下。是要继续在专制之下过麻木的生活、落得如这帮鸦片鬼一般,还是要奋起反抗、高举自由的火炬前进?马蒂或许在文字背后为他的西语同胞们预设了这样的问号。


    6楼2015-01-26 19:34
    回复
      马蒂或许没有想到的是,十多年后,当他挥舞着自由的旗帜冲向古巴独立战争的战场时,那些“干瘦冷漠的中国人”会与他并肩作战——被人贩子骗来古巴做苦力的华人劳工,为了自己的解放也为了全体古巴人的解放,加入到起义的洪流中。“没有一个古巴华人是逃兵,没有一个古巴华人是叛徒。”马蒂的密友、爱国志士贡萨罗·德·盖萨达的这句名言,后来被镌刻在哈瓦那的“旅古华侨协助古巴独立纪功碑”上。古巴独立战争中古巴人与美国人的“战斗情谊”如今已不再被人提起,倒是古巴人与华人结下的战斗情谊,如今还不时地在官方与民间场合被隆重地怀念。


      7楼2015-01-26 19:34
      回复