150303-04【每日美伦】自拍就是少。任性的美伦

发件人: <misaki_love128@sp.hkt48.jp>
日期: 2015年3月3日 GMT+821:08:44
主题:无题
一昨日にね、ままがでっかなDVDプレーヤーを买ってきてくれたんです！
前天呢、妈妈买来了超大的DVD播放机！
大きすぎて、メンバーからビックリされました((((*゜▽゜*))))
因为太过大了、成员们都吓了一跳((((*゜▽゜*))))
でもね、とっても见やすいんだよ♪
但是呢、非常的清晰♪
それにね、今まで使ってたのよりはるかに大きくて、二倍はあるかな(*'▽'*)
比起之前用DVD播放机过的还要大、大概有二倍大吧(*'▽'*)
みさきのおとも(´V`)♪
美咲的伙伴(´V`)♪
みーたろうのおともです(∩´∀`∩)
也是咪太郎的伙伴(∩´∀`∩)
ばいばい
Bye Bye

发件人: <misaki_love128@sp.hkt48.jp>
日期: 2015年3月3日 GMT+821:09:18
主题:无题
えれなちゃんが送ってきてくれた写真！
爱玲菜酱(坂本爱玲菜)发来的照片！

发件人: <misaki_love128@sp.hkt48.jp>
日期: 2015年3月3日 GMT+821:12:29
主题:无题
今日はね、前髪がうまくいった！
今天呢、刘海弄得很好！
しかも短时间で！
而且是 短时间里面！
一分もしてなかったかもね！(*'▽'*)
应该一分钟也不到吧！(*'▽'*)
すごい
好厉害
じゃぁねぇ〜
再见咯〜

发件人: <misaki_love128@sp.hkt48.jp>
日期: 2015年3月3日 GMT+821:13:28
主题:无题
おやすみ〜
晚安〜

荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/3/3 22:01:23
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
初めての最终ベルが鸣る公演、楽しかったです！♡
第一次参演了最终钟声响起公演、好开心啊！♡
クールな曲や大人っぽい曲が多くて、表情が难しかったです
冷酷的歌曲和大人风格的歌曲都很多、好难做出好的表情
これから良いパフォーマンスができるように顽张ろ
今后也要为了能表演得更好而努力
公演って楽しいね！(^^)
公演真的很开心呢！(^^)
明日はシアターの女神公演に出演させて顶きます♪
明天我也会出演剧场的女神公演♪
楽しみ(´ω‘)♡
期待(´ω‘)♡
久しぶりだー＼(^^)／
很久没出演了＼(^^)／
明日も一绪に顽张りましょう(^o^)
明天也一起加油吧(^o^)
写真はえれみるん♡♡
照片是EreMirun♡♡(坂本爱玲菜＆荒巻美咲)
じゃあねっ♪♪
再见♪♪
おやすみなさい♪♪
晚安啦♪♪

荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/3/4 20:36:17
こんばんは♪♪
晚上好
シアターの女神公演终わりました!!
剧场的女神公演结束啦
うちわにコールありがとうございました♪
谢谢大家的应援团扇和Call
明日もシアターの女神公演に出演しますよ！♡
明天我也会出演剧场的女神公演哦
クールな表情をできるように顽张ります!! ٩( ˆωˆ )و
为了能做出冷酷的表情我会加油的
草场さん、400回目の公演！おめでとうございます!!♡♡(´ω‘)
草场桑(草场爱)、第400次的公演！恭喜你
明日はどんな1日になるのかな♪
明天会是个怎样的一天呢
感谢の気持ちを忘れずに、
明日も顽张りましょう!!
不忘感激之情
明天也一起加油吧
写真は、
照片是、
一昨日のくまちゃんを探せっ！の答えです♪
前天的寻找小熊的答案
简単すぎました？(^^)
太简单了对吧？
じゃあねっ♪♪
再见

发件人: <misaki_love128@sp.hkt48.jp>
日期: 2015年3月4日 GMT+820:22:39
主题:无题
シアターの女神公演终わりました
剧场的女神公演结束了
たくさんの方とアイコンタクトできた
和很多的人的眼神对上了
明日も出演させていただけるので、今日ダメだった所を改善できたらいいな
明天还是有出演公演、如果今天做不好的地方能改善就好了
ばいばい
Bye Bye

感谢翻译@SKR_推

美伦更新啦