【今村麻莉爱手机博】 2015年11月5日 更新

差出人: <maria_guratan@sp.hkt48.jp>
日時: 2015年11月5日 19:07:20 JST
宛先: <nsegbmgay@i.softbank.jp>
件名: 見てみて
件名：看
写真ねー
なっちゃんと撮った!!
照片是和Na酱一起拍的！！
今パジャマドライブ公演見てる!!
みんなかわいい(^-^)/
土曜日がんばるぞー!!
応援してチョーダイ！
现在是睡衣兜风公演！！
大家都好可爱(^-^)/
星期六加油~！！
应援吧！！

差出人: <maria_guratan@sp.hkt48.jp>
日時: 2015年11月5日 19:36:57 JST
宛先: <nsegbmgay@i.softbank.jp>
件名: みてみて
件名：快看
今度はめるちゃんと撮った!!
なっちゃんにとってもらったよ(^-^)
びびちゃんがめっちゃ緊張してるからまりあも緊張してきた！(笑)
这次是和meru酱在一起的照片！！
和Na酱收到了吧(^-^)
BIBI酱非常紧张搞得我也非常紧张了！(笑)
がんばれー びぴあん!!
公演出るのも楽しいけど見るのも楽しい♪
加油啦BIBI酱！！
能出演公演非常的快乐♪

差出人: <maria_guratan@sp.hkt48.jp>
日時: 2015年11月5日 21:42:17 JST
宛先: <nsegbmgay@i.softbank.jp>
件名: (^_^)v
件名：(^_^)v
生誕Tシャツまりあと似てる？
これお気に入り♪
おうちの壁にもこの絵が飾ってある!!
生诞T上的图和Maria很像？
很喜欢
这幅画也在家的墙壁上装饰着！！
明日はなーにしようかなぁ？
迷い中です!
あなたはなぁーにするの
それではおやすみっ!!
また明日♪
明天是什么呢?
迷惑中！
你的反应是什么呢？
那么晚安！！
明天见♪

辛苦了……小天使真的好可爱QAQ

寄件者：maria_guratan@sp.hkt48.jp
收件者：wuyecanfeng@i.softbank.jp
日期：2015年11月4日 下午8:17
主旨：まりあのメール♪
明日は自主練習しようと思う(｀・ω´・)
がんばろー!!
明天打算去自主练习(｀・ω´・)
加油吧—!!
あなたも頑張って(^o^ゞ
你也要加油哦(^o^ゞ
それではおやすみっっっ!!また明日♪
那么晚安了———!明天见♪

寄件者：maria_guratan@sp.hkt48.jp
收件者：wuyecanfeng@i.softbank.jp
日期：2015年11月6日 下午7:16
主旨：(^o^)/
今日の夜ごはんは〜
今天的晚饭是~
どぅるどぅるどぅるどぅるじゃん!!!!
是什么呢是什么呢是什么呢 锵锵！！！
きのことサーモンのクリームスパゲッティです!!
是蘑菇和鲑鱼奶油意大利面！！
めっちゃおいしそうやない？
是不是很好吃的样子？
絶対美味しい♪
绝对很美味的♪
また感想かくね〜
之后再写感想~
今日はいっぱいおどったぁ(￣▽￣)b
今天跳了好久啊(￣▽￣)b
この写真可愛く撮れた！ どう?
这张照片是特别可爱的拍下来了！怎么样
？

寄件者：maria_guratan@sp.hkt48.jp
收件者：wuyecanfeng@i.softbank.jp
日期：2015年11月6日 下午8:27
主旨：( ´∀`)/
やっぱりスパゲッティ美味しかったぁ♪
(^3^)/
果然意大利面最好吃了♪
おなかいっぱいになった!!いぇーい(￣▽￣)b
肚子好涨啊！！yeah(￣▽￣)b
明日うぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇい
明天唔诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶
ハジャドラぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!
是睡衣兜风公演啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！
↑びびちゃんみたい(笑)
↑薇薇酱的感觉（笑）
楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ♪
好期待好期待好期待好期待好期待
明日のためにねるぞぉ
为了明天要睡觉去了
それではおやすみなさい！また明日♪
于是大家晚安啦！明天见♪

寄件者：maria_guratan@sp.hkt48.jp
收件者：wuyecanfeng@i.softbank.jp
日期：2015年11月7日 上午8:32
主旨：おはっっ!!早了个安
おはよー♪
早安~
今日は二回公演がんばるぞー!!(｀・ω´・)ｂ
今天有两回公演要加油了ー!!(｀・ω´・)ｂ
はなちゃんと公演でるのめちゃ久しぶりなの!!
和hana酱一起上公演真是久违了！！
今日もいろんな人と目があわせられますよーに
(⌒0⌒)／~~
今天也为了和许多的人合上视线 (⌒0⌒)／~~
う〜〜〜〜〜
唔〜〜〜〜〜
緊張してきた(￣^￣)
真是令人兴奋又紧张(￣^￣)
ドキドキ！
心跳不已！
写真は仲良しのゆうちゃんと(^-^)/
照片是和我的好朋友佑奈酱一起拍的

寄件者：maria_guratan@sp.hkt48.jp
收件者：wuyecanfeng@i.softbank.jp
日期：2015年11月7日 下午2:12
主旨：終わったよ!!结束了！！
昼公演終わったよ!!
昼公演结束了哦！！
すんごく楽しかった♪♪
メンバーさんファンの方々 といっぱい目があわせられた!!
真的超级开心 ♪♪
和成员们以及饭们合上了好多次视线！！
夜公演がんばるぞー!!
夜公演也要加把油咯ー!!
うぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇい(笑)
唔诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶(笑)
写真はあおちゃんと♪
照片是和ao酱♪

寄件者：maria_guratan@sp.hkt48.jp
收件者：wuyecanfeng@i.softbank.jp
日期：2015年11月7日 下午6:56
主旨：(・・;)
夜公演終わった!!
夜公演结束了！！
公演さいこーーーーーー!!
公演超棒ーーーーーー!!
いっぱい汗かいたから前髪がバーコードみたいになった!!(笑)
流了好多汗搞的刘海变成条形码一样了！！(笑)
今もケータリングのお味噌汁のんだからも汗かいてる(笑)
今天喝了外卖的味增汤以后就不断出汗(笑)
またはやくでたいなぁ♪
还想要快点上公演啊♪

寄件者：maria_guratan@sp.hkt48.jp
收件者：wuyecanfeng@i.softbank.jp
日期：2015年11月7日 下午8:52
主旨：(^-^)/
今日も楽しい1日やったぁ!あなたはどうだった？
今天真的超级愉快啊！你呢？
メールでいってたお味噌汁ね おふ がはいってたの♪まりあねー おふ も好きなんだぁ！
おふ にしみこんでるお汁を吸うのが好きなの!!(笑)
之前mail里面说得味增汤 里面放了面筋哦♪麻莉爱我ー 也是好喜欢面筋的！
好喜欢吸面筋里面的汤汁惹!!(笑)
そうそう!!
对了对了！！
今日ねーびびちゃんがキスして損しちゃったでねーまりあの名前よんでくれてすごくうれしかったよぉ♪ まりあもよびたい(笑)
今天唱キスして損しちゃった的时候~薇薇酱喊了麻莉爱的名字真的超级开心♪ 麻莉爱也想喊(笑)
写真かっこいいでしょ!!
照片很帅是不是！！
もうねる!!(笑)
要睡了!!(笑)
いいゆめ見てね♪
做个好梦哦
また明日！
明天见！

寄件者：maria_guratan@sp.hkt48.jp
收件者：wuyecanfeng@i.softbank.jp
日期：2015年11月8日 上午9:02
主旨：おはよー♪早上好
おはよう!
早上好!
いっぱいねたぁ♪
睡了好久啊
まだねむい(笑)
但还是很困（笑）
今日は何しようかなぁ？
今天该做些什么呢？
あなたはなぁーにするの？
你要做些什么呢？
はやく着替えなきゃ！
得快点去换衣服了！
今日も1日がんばろー!!
今天一天也要加油噜~！！