十字军之王吧 关注:182,485贴子:4,906,584
  • 10回复贴,共1

一直好奇封面那个蓝色盾牌上的字代表什么意思

只看楼主收藏回复

desdichado指向司各特的小说《艾凡赫》,其中那个参加比武大会的无纹章神秘骑士,盾牌上就是DESDICHADO这个词,这个西班牙语词的意思是被废黜者,被剥夺继承权者,奈瓦尔自己的家族也被“旧体制”剥夺了权力,所以他对这个丧失身份的骑士有着真切的同情和认同,下文对吕西尼昂和庇隆的指涉也与此有关,奈瓦尔认为自己的家族本是和他们一样的高贵谱系,但是现在却失去了一切,无人慰藉。
有没有大神讲解一下下。。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2015-11-17 11:20回复
    MadeinChina


    IP属地:河南来自Android客户端3楼2015-11-17 11:23
    收起回复
      你不是自问自答么


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2015-11-17 11:34
      收起回复
        可能指的是骑士团成员被剥夺继承权吧?


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-11-17 11:44
        收起回复
          艾凡赫的主角是薩克遜人,家族在諾曼入侵時被威廉洗了地。而主角老爸一直想將一個薩克遜人公主和另一個薩克遜王族聯姻,以復興薩克遜人的英格蘭。不料主角卻和公主相戀,令老爸的計劃受阻。老爸一氣之下就和兒子斷絕了關係,這大概就是“被廢黜者”的由來。


          来自手机贴吧7楼2015-11-17 12:03
          收起回复
            三楼666


            IP属地:贵州来自Android客户端8楼2015-11-17 13:58
            回复