十字军之王吧 关注:188,133贴子:5,071,934
  • 0回复贴,共1

一直好奇封面那个蓝色盾牌上的字代表什么意思

取消只看楼主收藏回复

desdichado指向司各特的小说《艾凡赫》,其中那个参加比武大会的无纹章神秘骑士,盾牌上就是DESDICHADO这个词,这个西班牙语词的意思是被废黜者,被剥夺继承权者,奈瓦尔自己的家族也被“旧体制”剥夺了权力,所以他对这个丧失身份的骑士有着真切的同情和认同,下文对吕西尼昂和庇隆的指涉也与此有关,奈瓦尔认为自己的家族本是和他们一样的高贵谱系,但是现在却失去了一切,无人慰藉。
有没有大神讲解一下下。。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2015-11-17 11:20回复