☆★补充说明★☆

纠正:10L 透明シェルター 中文译名【透明的避风港】

聖少女领域
【圣少女领域】
まだ云わないで
还无法说出那句
mada iwanaide
呪文めいたその言叶
有如铭刻了咒文的话语
jumonmeita sono kotoba
“爱”なんて羽のように軽い
呓出“爱情”就如同鸿毛一般轻盈
ai nante hane no youni karui
嗫いて
那喃喃细语
sasayaite
パパより优しいテノールで
比起父亲的男高音来更加温柔
papa yori yasashii tenoru de
夺う覚悟があるのならば
有了觉悟的话 就请去抢夺吧
ubau kakugo ga aru no naraba
百万の蔷薇の寝台に
比用百万朵蔷薇掩盖床铺
hyakuman no bara no beddo ni
埋もれ见る梦よりも
被其埋没时见到的梦境
umoremiru yume yori mo
馨しく私は生きてるの
也仍感觉到我的生活会更加芬芳
kaguwashiku watashi wa ikiteru no
どうすれば丑いものが
面对着丑陋又应该何去何从
dou sureba minikui mono ga
蔓延ったこの世界
她们蔓延在这个世界上
habikotta kono sekai
汚れずに羽搏いて行けるのか
如何去做到出淤泥不染而振翅飞翔
kegarezu ni habataite yukeru no ka
ひとり茧の中
即使独自在茧壳中
hitori mayu no naka
学びつづけても
不断地学习着一切
manabitsuzukete mo
水晶の星空は
点缀着水晶的星空
suishou no hoshizora wa
远すぎるの
仍过于遥远
toosugiru no
まだ触れないで
还未曾抚摸过的
mada furenaide
その栗える指先は
那仍然颤抖不已的指尖
sono furueru yubisaki wa
花盗人の甘い踌躇い
也在盗花人一份天真的踌躇下
hananusubito no amai tamerai
触れてもいい
渐渐地可以接触到
furete mo ii
この深い胸の奥にまで
这内心中深藏的奥秘
kono fukai mune no oku ni made
届く自信があるのならば
传达出自信吧 如果可以的话
todoku jishin ga aru no naraba
白马の王子様なんか
就连那白马王子的童话
hakuba no oujisama nanka
信じてるわけじゃない
亦无任何可信的意义
shinjiteru wake janai

★☆★看这儿★☆☆★
我认真地问你们一句xxx一定看一下这个楼啊？？？
你们是感觉三语分开看着方便还是句句对应方便？
虽然个人喜欢句句对应但分开写肯定整理起来方便不少xx
so你们喜欢那种方式？

薔薇獄乙女
【蔷薇地狱少女】
豹のように美しくわたし
如豹一般美丽的我
hyou no you ni utsukushiku watashi
着饰るは暗の毛皮
披上黑暗的毛皮
kikazaru wa yami no kegawa
谷间の百合 踏みつけても
践踏谷间百合也可以
tanima no yuri fumitsukete mo
あなたの场所に向かうため
只为了前往你所在的地方
anata no basho ni mukau tame
牙を立てる果肉の甘さは
獠牙所咬着的甜美果肉
kiba wo tateru kaniku no amasa wa
结ばぬ実の不実の梦
与果实缺乏心灵归宿之梦
musubanu mi no fujitsu no yume
交わりましょう
让它们交缠吧
majiwarimashou
逃げてるのか
在逃吗
nigeteru no ka
追ってるのか
在追逐吗
otteru no ka
わからなくなるまで
已到了不再知道的地步
wakaranaku naru made
わたしを视て
望着我
watashi wo mite
もっと深く
更加深的陷入
motto fukaku
溺れ乱れ蜜地狱
沉溺于混乱的甜蜜地狱
oboreru midare mitsu jigoku
魔触の爪 腐蚀の骨
魔性之爪 腐蚀之骨
mashoku no tsume fushoku no hone
轧む音响かせ
发出刺耳的声响
kishimu otohibikase
これが爱か憎しみなのか
这究竟是爱还是憎恨
kore ga ai ka nikushimi na no ka
答えは必要ですか
有回答的必要吗
kotae wa hitsuyou desu ka
ああ掴まれた心臓は
啊啊我那被俘掳的心脏
aa tsukamareta shinzou wa

Alternative
巻き戻す
ma ki mo do su
锖びた视界を
sa bi ta shi ka i wo
埋め尽くしていく花びら
u me tsu ku shi te i ku ha na bi ra
ゆっくりと落ちる冷たい光と孤独は谁の?
yu kku ri to o chi ru tsu me ta i hi ka ri to ko do ku wa da re no
谁と分け合うものでしょうか
da re to wa ke a u mo no de shou ka
白く途切れた深渊へ
shi ro ku to gi re ta shi n e n e
その心　差し伸べた掌
so no ko ko ro sa shi no be ta te no hi ra
果てしない棘に曝されても
ha te shi na i to ge ni sa ra sa re te mo
选びとる伤みに生むぬくもり
e ra bi to ru i ta mi ni u mu nu ku mo ri
わたしだけが识っている
wa ta shi da ke ga shi i tte i ru
巻き上がる
ma ki a ga ru
きつく缔め过ぎた振子か孤独な爱を
ki tsu ku shi me su gi ta fu ri ko ka ko do ku na a i wo
爱をじわりと削っていく
a i wo ji wa ri to ke zu tte i ku
枯れた约束　抱きしめて
ka re ta ya ku so ku
da ki shi me te
残酷なほど无垢なわたしへと
za n ko ku na ho do mu ku na wa ta shi e to
选びとる伤みも分け与えて
e ra bi to ru i ta mi mo wa ke a ta e te
あなただけを识りたい
a na ta da ke wo shi ri ta i
ひび割れた记忆をつなぐ手で
hi bi wa re ta ki o ku wo tsu na gu te de
巻き戻す
ma ki mo do su
いばらの世界ごと
i ba ra no se ka i go to
囚われた针を进ませるまで
to ra wa re ta ha ri wo su su ma se ru ma de
この眼はまだ闭じない
ko no me wa ma da to ji na i
あてのない幸せのかたちに
a te no na i shi a wa se no ka ta chi ni
弄ばれそれでも何を愿うの？
a so ba re so re de mo na ni wo ne ga u no
【END】

第一季 OP
「禁じられた游び」
第一季ED
「透明シェルター」
第二季 OP
「圣少女领域」
第二季ED
「光の螺旋律」
序曲OP
「蔷薇狱乙女」
序曲ED
「空蝉ノ影」
新蔷薇OP
「私の蔷薇を喰みなさい」
新蔷薇ED
「Alternative」
以上就是所有OP/ED啦，接下来是角色歌

彼方からの镇魂歌
【来自远方的镇魂歌】
无意识の海へと
mu yi shi ki no umi e to
脆く伤付いた体を沈めた
ho ryo ku ki tsu tsu i ta ka ra da wo shi tsu me ta
缲り返す面影に 唯爱が欲しいと愿う
ku ri ka e su ho ho ka ge ni ta ta a i ga ho shi i to ne ga ru
不安定命に赠る 彼方からのレクイエム
yu re u go ku i no chi ni u go ru a na ta ka ra no re ru i e mu
美しく残酷な旋律
u zu ku shi ku zan go ku na me ro di
永远に刻まれた 逆の十字に祈りを
e i en ni ki za ma re ta sa ka no jyu ji ni i no ri wo
强すぎる思いは歪み出す
tsu yo su gi ru o mo i wa hi ga mi ta su
広がりゆく波纹 同じ水面に伫んだ少女は
hi ro ga ri yu ku ha mo n o na zi su i me n ni ta ta zu n da shou jo wa
暗色を缠う羽 この背にも欲しいと愿う
an sho ku wo ma to u ha ne ko no se ni mo ho shi i to ne ga u
不完全な命を厌う
hu ka n ze n na i no chi wo i to u
贵女に蔷薇誓いを
a na ta ni ba u chi ga i wo
心地よい响いてる旋律
go ko chi yo i hi bi i te ru me ro di
远く近くざわめく真の十宇に魅せられ
to o ku chi ka ku za wa me ku ma no to u ni mi se u re
流れ（ながれ）ゆく时间（じかん）は歪（ひず）みだす
na ga re yu ku zi ka n ha hi zu mi da su
不确かな未来を宿す
fu ta shi ka na mi ra i wo ya no su
赤い瞳に眠りを
a ka i hi to mi ni na mu ri wo
楽园へ诱う旋律
ra ku en e i za na u me ro di
伝う术を知らない
tsu ta u tsu re wo shi ra na i
心に点る光を
ko ko ro ni to mo ru hi ka ri wo
密かに抱いたそのままで
i so ya ga ni i ta i ta so no ma ma de
【END】

那脆弱既充满伤痕的身体沉入了无意识的海洋中
只是希望能从不断浮现的身影那里得到爱
来自彼岸的镇魂歌给以了不安定的生命
美丽又残酷的旋律
被刻上永远都逆十字的祈祷
思念因过于强烈而产生了扭曲
扩展开去的波纹 同样伫立在水面上的少女
希望自己的背上也能够拥有黑色的翅膀
讨厌这个残缺不全的生命 所以你才向蔷薇立了誓约
响起了动听的旋律
很远又貌似很接近的杂声 被真正的十字迷惑
流逝的时间产生了扭曲
寄宿在红色之瞳里的未知的未来
就是引导我去乐园的旋律
我不知道用什么方法才能点着心中的灯光
现在只能够紧紧的抱着她

qwq抱歉因为考试暂时更不了……大概等6月底吧x

woc度娘你再吞我贴试试？？？

ピチカート日和
【风和日丽】
おひさま今日(きょう)もゴキゲンかしら
ohisama kyou mo gokigen kashira
日伞(ひがさ)もばっちり装备(そうび)
higasamo bacchiru soubi
绝好(ぜっこう)のお出(で)かけ日和(びよ)りね
zekkou no odekakebi yorine
みんな计画(けいかく)どおり
minna keikaku doori
靴(くつ)のリボンきゅっと缔(し)めたら
kutsunoribon kyu ttoshimetara
いざしゅっぱつ！
izashu bbatsu
ふわり风(かぜ)に乗(の)ってゆくの
fuwari kazeni notte yukuno
スキを狙(ねら)って住居(じゅうきょ)侵入(しんにゅう)
suki wo netatte juukyo shinnyuu
気(き)づかないうちに
kidukanaiu chini
ぜんぶ手(て)に入(い)れる
zenbu teniireru
カンペキ！
kanpeki
いつでも油断(ゆだん)大敌(たいてき)かしら
itsudemo yudan taiteki kashira
手强(てごわ)いカラスに注意(ちゅうい)
tegowai karasuni chuui
策士(さくし)は常(つね)に冷静(れいせい)なのよ
sakushini tsuneni reisei nanoyo
みんな计画(けいかく)のうち
minna keikaku nouchi
卑怯(ひきょう)な心理(しんり)
hikyou nashinri
攻撃(こうげき)にゆれるこころ
kougekini yureru kokoro
ふわり美味(おい)しそうな匂(にお)い
fuwari oishisouna nioi
今日(きょう)のところは
kyou no tokorowa
お腹(なか)すいたし
ona kasuitashi
见逃(みのが)してあげる
mino gashiteageru
さあ家(いえ)に帰(かえ)ろう
saa ienikaerou

今日(きょう)もおやすみ
kyoumo oyasumi
明日(あした)は晴(は)れるかしら…
ashita wa hareru kashira
【END】