前一阵子刚刷完《虹七》108集，有发现了新大陆，以前听说过，觉得炒鸡扯，华生是机器人，蕾丝儿成了女的，翻译名成了莱斯翠（翠花儿～），莫里亚蒂发型莫名跟奇异博士有点像，翻译同样醉，译成了马利德

中文配音，凑活着听听吧，06年在央视播过，但配音比这一版要好一些，这一版说是台湾（和谐）翻译的，中文op有毒，英文还正常，每次一到op绝壁要摘耳机。

最后给B站链接，画质配音感人http://www.bilibili.com/video/av828909

@笛兰smile @2Ruiqi2 @凝华儿 @只吃咩羊羊的狼 @lovely小花卷

其实我一直以为我看福尔摩斯是在初中来着，结果看到里面猎犬那一集，我才发现原来我6岁时就看过福尔摩斯了【暴露年龄】，就好象我第一次看丁丁是看的《鲨鱼湖》一样，心里反应就是：woc原来我这么小就看过哎，woc我当时为什么会看这么个滑稽玩意儿，woc当时央视也是醉了
话说猎犬那一段我记得炒清楚，过去十年了还记的【暴露年龄×2】，就是在月球上福开着车带着蕾丝被猎犬追的溜溜的，车还被猎犬挠了一爪子，结果急转弯时猎犬撞了个半死

以前一直以为是什么科幻片儿，弄了半天是侦探片儿

还有我莫名觉得国语给福配音的那个好像国语给丁丁配音的那个，那不成是一个

woc，刚又发现24集是央视的配音，转眼间我听了仨版本了，但都没有字幕

哦对了，这里面的BGM不错，挺喜欢的，除了op……
还有，福尔摩斯不拉小提琴了，换了一个不知道是什么乐器的乐器，也是夹脖子里的，但是弦换成了按键

woc就这么一个破安利居然还有人想看，难道真是暑假没片看了么