恋姬无双吧 关注:34,030贴子:355,239
  • 8回复贴,共1

恋姬无双汉化进度帖【9.20更新】【不定期更新】

取消只看楼主收藏回复

1L喂给我们的百度


1楼2008-09-20 22:47回复
    恩。。。。看样子我们翻译的时候对文字的拿捏还不是
    很令大家满意啊。。。
    关于那个效果音的那个 目前暂定会修改修改成 效果音乐音量 大家觉得不好的话 我会在想别的
    不过 其实你们看了原图也就知道了 
    游戏公司干了件很没人性的事情。。
    他们把效果音那行最后的几个假名往一起挤了一下。。。
    这个。。我就一点脾气都没有了 
    还有就是感谢大家的支持。
    我们会尽快的进行汉化作业 同时争取不让于10。1放出的先行版浮云的。
    ps.目前进度良好 想浮云都难。。。。


    34楼2008-09-22 17:27
    回复
      2025-08-15 04:16:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个嘛。。。说真的 那个补丁好像有点问题。。。
      貌似是做成VISTA版专用的了。。。
      估计问题不大。。
      好像很快就能弄好。。
      我只能说用VISTA的玩家有福了。。。。
      ps.我可没说XP玩不了。。我就是XP要是连我都玩不了的话那还得了。。。。。


      37楼2008-09-22 21:40
      回复
        恩。。。这个。。貌似现在好像或许 可能大概 应该
        补丁是没问题了。。
        我才没测试呢。。。刚下课回来。。。
        这次要是还有问题我就该想想是不是我的机器的问题了
        话说老大你要是有时间是不是也过来帮忙测试一下补丁。。。。
        润色的问题我就先暂且保留好了。。
        我就不信EF能一直雷着你。。。。


        39楼2008-09-23 11:42
        回复
          呃。。。。啊。。啊。。啊
          试音试音
          咳恩,,,
          进度更新了。
          以上


          46楼2008-09-23 19:59
          回复
            哈哈。。。
            其实我这么和你说吧。。
            真恋姬早已经被我(个人)排除在考虑之内了
            主要原因不是别的 
            游戏的本体弄不到手里。。。
            这个是最怨念的。
            游戏不能第一时间入手。。就算我们想汉化也没辙啊

            不过话说回来 真恋姬充其量也不过就是恋姬的资料片一样的东西 游戏入手之后 估计实际需要汉化的部分不会很多(应该)
            补一句就是 恋姬努力中 恋姬之后如果真恋姬入手的话自然就是真恋姬了 入手失败的话嘛。。
            估计我不是去援助其他的组就是该去开水夏的坑了、、
            (谜之声:喂喂,上学呢?)
            呃。。。惯例,我还是惯例的就当没听见吧。。
            ps.我就不信这回还有天谴
            最后的最后 让我们家的猫咪来给大家问声好
            1,2,3
            喵~~~~~~~~~


            54楼2008-09-26 09:16
            回复
              呃。。。恩 恩
              咳,,试音 试音 
              恩。。更新了。
              以上


              59楼2008-09-27 22:24
              回复
                最好大家去看看
                这次更新的东西可是很与众不同


                60楼2008-09-27 22:25
                回复
                  2025-08-15 04:10:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哎呀。。。。
                  是我的错觉吗。。。
                  好像这边的帖子一直没有人顶啊。。。
                  还是说大家都直接去沐风看了。。。。
                  恩。。都一样啦。。。
                  感觉连着发三篇帖子的自己还真是。。。。
                  咪呜。。。


                  61楼2008-09-29 08:44
                  回复