Queen：未被讲述的故事（自译，长贴- a tribute to Queen）

这本书的目录。基本上，第一章是引子，简短回顾了Live Aid时的逆天胜利。之后就按照时间顺序从头讲起，看标题就能大概猜出是在什么时期。
我也按照此顺序来节选翻译+吐槽，如果有感兴趣特别想看的部分，欢迎留言~~~

再插一段：
我们现在看起来Queen在台上风光无限、高能无比，我自己每次看到牙叔手一挥，台下那黑压压七万人的手臂也跟着起来，或者跟着Radio Ga Ga或者WWRY翻飞鼓掌，就像Brian说的那样，“一辈子都没见过这种景象”，真是鸡皮疙瘩都要看起来。
也看过有人评论说，前面唱太浪，后面赶时间唱得比较急~但是其实这段演出是经过精心设计的，他们之前非常刻苦的强化排练了四天，把所有可以上的歌列出来，精选最能出彩的，再和谐地串起来。纪录片里也说了，特地买个钟放在录音室里卡时间。其实live aid难度很大，不仅因为这么多人看、这么多巨星同台竞技、时间又这么有限，从专业的角度来看，舞台不是你的，事先没办法彩排，上台前不能调音，没有灯光和布景，下面的听众也不全是冲着你来的，持续时间太长、可能根本就没反应。。。所以Queen的成功才那么让人震惊和膜拜。他们不是因为运气或者别的什么原因才steal the show的，他们四人都是极其追求完美、精益求精的顶级音乐家，这本书里会一再地叙述这个特质，这也是我如此喜欢Queen的原因之一。
还有一个小花絮：那天演完，Freddie奔至车里，说“thank god that’s over!”然后喝了一大口伏特加。之后，他带着随行，还有一个相聊甚欢的演员，到Kensington家里看了live aid录像，边看还边吐槽其他乐队不行。。。这个演员是John Hurt，今天英国的老戏骨，出演过哈利波特里的奥利凡德，还是神秘博士50周年特辑里的War Doctor。（不知道困吧有没有whovian~）

叫做Farrokh的这个男孩，有个比较特别的天赋，在听完一遍收音机里面的音乐以后，就能马上用钢琴原样弹出来（呵呵后来Radio Ga Ga，花花丢了曲子给他，没觉得如何就去滑雪了，他听出有戏，凭天分弹出来开录，最后演变成花花最大的hit）。他和学校的其他4个同学组了一个乐队，叫“The Hectics”，主唱是Bruce Murray（记住这个人，多年之后他和已经成名的Freddie还有交集），Farrokh只是负责弹琴，没发现他唱歌有什么特别的地方。。。Murray说他们演奏的多是猫王的歌（还有一堆我不知道的名字），他是主唱部分也因为他长得最帅（笑，看照片长得是不错）。F同学虽然弹琴，但是有时候在台上会有一些奇怪的步伐。。。已经有点未来神台风的雏形了。一次两人在学校之外碰到，Murray邀请他到自己阿姨家里小坐，然后两人一弹一唱给家里人表演。后来Murray他阿姨都还时不时会提起“你那个弹钢琴的龅牙男同学咋不上家来玩啦”（笑cry）
顺便，Hectics这个过家家乐队的成员，日后的发展倒是蛮奇葩的。其中一个在孟买开了餐馆，并且也是“Freddie Mercury早期印度生活之旅”线路的一个点。。。另外两个后来也到了英国，其中一人成了演员，演过电视还有奥斯卡提名的电影，另外一个就是Murray，也在音乐行业做管理。最神奇是鼓手，去美国军校念书，后来被安南指派为联合国维和部队塞浦路斯指挥官，最后又成了尼泊尔军队总监察长。。。Freddie您这都是什么同学。。。

与此同时，就像Chris说的，1984的两个人水平高太多，最终离开乐队另起炉灶。Brian和Tim准备让Chris当他们的键盘手，但是还缺一个鼓手。这就是Roger的室友看到的那则小广告了。梅花先是在帝国理工的某个Bar简单见面，然后梅同学写了一篇长信给Roger，阐述自己的音乐理念（您好认真啊），这充分表明Brian是个很细致和有计划性的人。之后一起造访Roger的公寓，发现他的架子鼓还在Truro老家呢，只好拿几个手鼓之类的试手，还让他唱了一段，另外三人很快被征服了。Chris说的，Tim那天回去时说：“天啊，我觉得他唱得比我还好。。。而且，他长得还比我帅。。。”
（哈哈哈花花颜值和实力碾压Tim心灵一次。。。Tim后来说，Roger和Brian性格不一样，花花是随意享乐型的，校长是严肃思考型的，这样很互补）
一群人（Smile、Ealing帮）开始混在一起，Fred经常不在家，跑到Chris的公寓去住（校长说“Freddie活得像个吉普赛人”）。校长已经本科毕业，去瑞士观测黄道光，继续读天文物理研究生。Smile仍在接演出，还给Pink Floyd开过场，据Chris说Brian有次演出穿得太土，Roger不得不带他回自己那里找衣服给他换，但是校长太高基本穿不下。。。。
Smile取得了进展，签了公司出了正经唱片。不过其内部对未来风格的分歧在慢慢显露，Roger和Brian很明显是走硬摇滚路线的，但是Tim和Chris更偏Blues一点。之后Chris第一个退出了。三人的乐队在皇家艾伯特音乐厅演出过一次，在他们前面上场的是Free乐队，主唱就是很多年以后会和Queen合作的Paul Rodgers。

大家还是在一起玩，挤在Roger家看美国人登月的电视。Roger：“我妈总是搞不懂Fred的裤褶怎么这么完美。”（因为他是小公举呗~）那时候，Fred开始特别热心地给Smile提意见，这里多一点鼓声，那里加点别的什么，点子多得不得了。Chris跟Brian讲：“他非常想加入，你看不出来吗？”但是Brian认真讲：“不行，不行，Tim是我们的主唱，他接受不了这个的。”Brian已经不太记得这位Fred给1984当roadie的事了，但是他记得第一次在Smile演出时看到Fred的样子。“我印象里，他穿得很像一个摇滚明星。”，就是话很多，意见一大堆，校长补充道。（笑）Roger的印象是：“他来之后就一直没离开了，特别有活力，长长的黑发，华丽的装束。”
好吧，梅花现在还没接纳他们未来的主唱，Fred只能忙着给自己找个乐队。大概是心情郁闷，常常在Ealing学校的公共钢琴上弹琴，课也不上，“像个疯了的Mozart”Chris说。也是在这时候，他的歌唱天赋才开始显露，Chris形容说听到他的歌声后，钉在原地动不了。Fred大概也经过一番纠结，在未来是成为设计师还是音乐家中进行选择。后来，同学看到他的护照职业一栏写着“音乐家”，他显得那么的活力四射，好像有火花从身体里迸出来一样：“我们来做这个！我们来做那个！”
他现在要做的一件很重要的事就是写一首自己的歌。因为看到Smile已经写出了几首自己的歌，Fred很焦虑：“为什么Tim和Brian能写我却不能？我为什么这么废。。。”（别，未来你都不知道你能写出多么惊天动地的曲子来。。。）
拉上Chris，这个Bulsara/Smith写歌二人小分队，常常跑到Ealing附近的音乐店，Fred把墙上卖的吉他拿下来，弹今天想出的旋律给Chris听。因为去了太多次，店员都受不了了，他们只好买一片便宜的吉他拨片后离开。
最终他写出了一首歌，叫做“The Cowboy Song”，牛仔之歌，开头是这样的：“Mama just killed a man”….是的，就是这个。七年以后，当波米横空出世的时候，Chris一听就明白了：“嗯，这是Freddie在完成他的歌。”

呼。。。写了半天都还在讲Queen之前的故事，作者很能考据，我也很能扯。。。
不知各位看官看得如何？
这才到第三章，后面是大工程。。。我慢慢道来，坚持写到结尾~~

1971年7月2日，Queen四位成员齐聚，进行了处女秀。（这算是官方的乐队创始日了吧）之后并没有立刻取得什么大的进展，还是四处想办法演出的日常，有时候去Roger老家靠关系赚点出场费，也有在新地方演砸了被人家追着跑的经历。。。刚刚起步的Queen甚至还比不上Brian或者John的旧乐队，好歹进过录音室。要正式录过歌，才有demo寄给唱片公司，被看中的幸运者才有可能更进一步，出点单曲track之类，或者是直接出唱片，后面跟着是宣传、发行、巡演……真正的商业化运作很复杂也很遥远。这时候Roger答应家里休学一年的时间已到，必须回去念生物，还要忙着Queen的事，时装铺只能关了，两人的经济来源都成问题。Freddie继续给对面的Alan打工，把市场的公共电话作为自己的联络方式，也靠Mary补贴家用。Brian这边论文还拖着，他也感觉到很焦虑，太想让Queen做出点什么来了，不得已打电话求助几年前给Smile录过歌的联络人Yeadon，看看他能不能帮忙——时机还真是刚刚好。
Yeadon正好在负责装修一间新的录音棚De LaneLea——不是什么高级录音棚，条件很糟糕，基本的隔音效果都不好。工程师试图重新整修，又不能叫已经签了的成名乐队来试（比如The Kinks），Brian的这通电话提供了一个好的选择。Queen来做声效测试，得到的报酬是免费帮他们录一些demo。这次机会对Queen来说是很及时的：他们可以使用一些专业的器材，获得起步必须的材料。不过毕竟不是真的录音，所以基本每隔几分钟就被打断，然后工程师让他们重新再唱一次。Yeadon说Freddie很难录，因为他不由自主地边唱边演，对不上麦克风。。。但是在场的人都有同感，这只乐队很自信、很认真，肯定是有前途的，但当然不会在De Lane Lea。这段结束后，Queen拿到了5个demo，这5首歌都将收录在他们的第一张专辑“Queen”里。

好吧，Charisma的offer还是有好处的，那就是让Anthony能有个筹码，以此为由联系上了Trident。Trident的地位是个什么概念呢？滚石、虫团、Elton John、宝爷的火星蜘蛛等等都是常客，Hey Jude就在这里的钢琴上弹出来的。。。大概就是有当时世界上最好的录音室吧。Trident很谨慎地看了一些Queen的演出后，才决定要签下他们。最好的录音室是诱饵，交换了从录制、管理、发行等所有的业务，使得乐队完全绑在Trident上，埋下了隐患。（从此走上Death on two legs的受压榨之路。。。不过确实让Queen在技术上得到良好的打磨，在早期得到锻炼。）
题外话：本来Queen邀请Testi做他们的经理的，但这个北方来的男孩因为父母离婚不得不回去照顾家庭，就这样错过了与朋友们一起走上巅峰的机会。
因为录音室全天都被大牌们订满了，Queen拿到的只有“Dark Time”，基本上从晚上十一点之后开始，到凌晨六点之前，只有清洁工和他们作伴。（想想看吧，如果不是真的热爱，谁会愿意大半夜、劳心劳力地创作摇滚乐！这是Queen专注和用心的例证。）那个时候，David Bowie和Lou Reed正在这里录Transformer（这个录音室确实出不少经典啊），他们提前录完，Queen就能早点进场，两拨人在楼梯间擦身而过。花花开他的小mini带Freddie去看Ziggy Stardust的演出，惊呆了：“David穿得像个姑娘！”这正是华丽摇滚的开端。Brian作为团队中永恒的思考者，发愁呢：“Bowie成功了，他有了独一无二的标志。而我们还在这里挣扎着出第一张专辑。。。”（别愁啦~还有几年，世界就会属于你们。话说上海场竟然唱了Under Pressure，宝爷的大幅黑白照片出现在Q屏幕中间，呜呜呜……）
说到开车插一段：困团里最爱车的是谁就不用我说了（特地写首歌向全世界宣布！），但是有个人竟然一辈子都没有驾照。。。那就是old queen Freddie。因为他说：“我不用开车，总有人开车载我滴~~~”（行吧小公举，人见人爱车见车载~）

第一张专辑“Queen”，经过多方的反复优化，以及Trident老板、以严苛著称的Sheffield兄弟的审批下，终于得以制作完成。Queen也得到了每周20磅的工资。太少了。。。乐队需要继续找演出。这个时候花花和炯炯都毕业了，炯继续读master，May边做全职的教师工作边写论文，一群人的状况并没有改变多少。Roger甚至在报纸上发过一个小广告：“The Queen! Wants gig! Rock! Phone Roger 4285617 after 7 pm”。（想想后来多少铺天盖地的海报媒体宣传，这个广告特别喜感，简单粗暴：困团！找演出！摇滚的！应该也是为了省钱字数很精简）
Brian的论文交了又交，导师总让他回去再改改。。。Brian想，到此为止了，我的乐队起步了，如果我不跟这事做个了结，给Queen一个机会，我最终会后悔的。那时候学校又让他到国外去做研究，校长还在纠结。。。一次和Roger、Anthony在酒吧，Anthony说：“Brian，你要么去研究star，要么你自己变成一个star！”Roger就笑喷了。但事情就这么定了，那个曾经喜欢在家后院看星星的少年，放弃了博士学业，做出了人生的选择。

接下来就是长长的专辑推广，不赘述。制作人也不省心，向人家介绍Queen团，因为这个名字，总会有人问：这些人是Gay？。。。。好歹最后还是获得了EMI负责人Bob Mercer的青睐，他说：“这个乐队很不寻常，没有短板，当时很多乐队都或多或少有点问题，不是贝斯跑了就是鼓手人品太差之类。他们不会，而且声音好到pin you to the wall（又是这个评语，Fred Bulsara在Ealing学院弹琴唱歌时就出现过）。”隔了一年，这张专辑才正式出现在架子上，五毛钱特效自制的封面被EMI看不起。。。（我觉得挺好看的啊，简单复古）评价褒贬不一，甚至被某些媒体说得一文不值。Freddie也焦虑，他告诉Chris：“天啊！如果这个乐队还没有出路，我都不知道该怎么办了。。。我不想成为一个在设计室里度过余生的普通人。”Trident给他们雇了一个专门的PR做宣传，当时宣传的卖点是“受过高等教育，服装华丽，吉他手的吉他是用百年壁炉板自制”。。。。逐渐也有了粉丝俱乐部，由Roger的老乡，两个姑娘来运营。Trident还给他们book了一些演出，但是指令是：让那个吉他手表演出弹得很难的样子，现在的年轻人喜欢想象成贝多芬。（哈哈哈牛顿外表，贝多芬演奏状的梅校长）

好，回到1972年，四个人急切地进入录音室，开始制作第二张专辑。这时候他们终于可以在正常时间录歌了。Freddie已经想好第一首歌，欢天喜地拉着乐队和Baker去Tate艺术馆看他灵感的来源，Richard Dadd的名画“仙女费勒的神来之笔”，也就是Queen II里的同名歌曲the fairy teller’s master stroke. 这幅画长这样：

据说里面画了50个场景，画家是个疯子，坚持认为自己是埃及神的使者，杀了自己的父亲，大部分画都是在疯人院里画的。。。Freddie果然品味清奇。。。

吧里略冷清啊。。看看还是那些贴。。。看帖的童鞋要回帖互动哟~

Rhodes的回忆是：总是给女士设计和试衣，突然来了几个男人是挺有趣的（关键个个都又高又帅吧）。Freddie高高兴兴地穿着服装飘来舞去~腿上还缝了小翅膀~但是校长他们就一点都不激动= =
老Smile的成员Chris和Tim看了服装，两人私下交流：还好还好，我俩不用穿这个。。。
不过，新服装、更多更大型的演出……这些意味着，Queen已经小有名气了。在Kensington摆摊厮混的日子永远成为过去。
Queen II仍旧拖了好几个月才发行，众人松一口气，开始准备国内巡演。这时候John正式放弃了电子工程硕士学业，后来他说：“电子工程学发展很快，但是我将会和Queen在一起，直到最后。”（难得见到炯炯这么表露情感）。