It's only been 2 games so let's not get ahead of ourselves, I'm still not used to him getting 30+ mins lol.
现在仅仅是两场比赛，所以我们不要太自嗨了，我现在还是很不习惯他能得到30分钟以上的上场时间。

IDK I think its very realistic with all the Lin fans around the world uniting and voting.
我倒认为这很容易实现，如果全世界的林蜜都团结起来给他投票的话。

Great Game from Lin all around excellent and you can see this is a team who gets behind him love it.
伟大的比赛，林的表现极其优秀，你可以看到这是一个得到他之后真心爱他的球队。

All-stars is too early to be discussed.
Lin need to earn "Player of the Week" first.
现在讨论全明星还为时尚早，等林得拿到“周最佳”再说吧。

My friend who goes to Chinese sites told me fans in China are going absolutely bonkers about Lin right now.
I wouldn't be surprised if Lin gets a giant surge in all-star votes this year from his fans overseas.
我一个去过中国的朋友告诉我，现在中国林蜜完全是疯狂的。
如果林在今年的全明星投票中得到大量的海外粉丝投票，我对此一点都不会惊讶。

I don't get why people keep saying Lin's defense is bad or just average.
He evidently guarded Monte and Teague very well tonight.
Monte 4TO, Teague 3 OT and shooting 2/13 and not giving them much on the charity stripe.
我不明白大家为什么总是说林的防守很烂或者仅在平均水平。他今晚很明显在防守Monte和Teague时做得很好。
Monte 4个失误，Teague3个失误而且命中率为13中2，并且也没有给他们太多的罚球机会。

由于丢下英语水平太久，所以很多长篇大论的评论直接略过去了，看着就头昏。美国的球迷相对更客观，对林书豪的表现予以肯定，但是也不至于马上吹到什么“总决赛”、“排名第几控卫”、“全明星”、“值上亿合同”什么的。不吹不黑，安静喜欢。

Last game I went to use the can, and when I came back we were leading.
I guess I'll try that ritual again lol
上场比赛中途我去拿了罐饮料，等我回来的时候我们就领先了。
等下我得去再试一下，哈哈。
（注：use the can是什么意思不甚明确）

OMFG are you kidding me.
Heart breaker
我的天啊，这是耍我呢？
心碎

WE WON CAUSE LOPEZ got rest!
如果不是洛佩斯轮休，我们就赢了！

I don't know about you guys but I am not upset about this loss at all. It was a very hard fought battle and even impossible comeback in less than 2 minutes. Even though they lost but the game could go either way and luckily they won the game. However, if you do ask their players, they know how scary good nets is and will not take away anything good from nets team. Brooklyn grits phrase was even born. It's gonna be a nightmare to come for a lot teams now. I love it!
我不知道你们怎么看反正我对于这场输球一点都不难过。这是一场艰难的比赛，甚至在最后两分钟还有不可思议的追分。尽管他们输了，但是如果运气够好的话，他们是可以赢的。如果你去问网队的队员，他们会知道这种比赛中展现出来的好的方面是输不掉的。布鲁克林的队魂就此诞生，这将成为接下来许多球队的噩梦。我爱这个球队。

Of course I wish he shot better. But I am kind of glad to see Lim shooting 4-16. All good shooters have off nights .. but they keep on shooting. Think of Klay Thompson. No conscience. Lin''s been too quick to stop shooting in past.
毫无疑问我希望林射得更准，但是我很高兴他在只命中了4球的情况下，还出手了16次。所有好的射手都有不准的夜晚，但是他们一直保持出手。想想克雷汤普森，一直不中也没见有什么不安。如果换做以前，在这么不准的情况下，林早就不敢出手了。

Lin put it on himself. I agree with you. But since Lin is the leader on the court, and he and Booker are the best players since Lopez didn't play tonight, his point total just wasn't enough and he knows it. I like him taking responsibility for the loss even though there are other factors play into it.
我同意你的说话，林把锅背了。林是场上的指挥官，尤其因为洛佩斯不打时，他和布克就是场上最好的球员，他的得分确实不够，他自己也清楚。我喜欢他把输球的责任揽到自己身上的做法，尽管输球是诸多因素导致的。