化物语吧 关注:104,886贴子:2,121,186

[录入]月物语 小校

只看楼主收藏回复

月物语
————————————————
作者:西尾维新
插图:羽海野千花
图源:零崎葱识
录入自JPT版本,略作校对修改
录入:零崎葱识
==========================================
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途,下载后请于24小时内删除,对于其后引发的任何问题本组不负担任何责任
  如果喜欢此作品,请一定支持正版!!!
  如果喜欢此作品,请一定支持正版!!!
  如果喜欢此作品,请一定支持正版!!!
  因为很重要所以要说三遍!!!

===========================================
转载时,请注明以上信息


IP属地:广东本楼含有高级字体1楼2016-12-25 00:53回复
    二楼放电子版


    IP属地:广东2楼2016-12-25 00:54
    收起回复
      正文:
      月物语 第交话 翼狮子
      001
      “桐山君,你觉得天才指的是什么样的怪物呢?”
      黑发和白发优美地混在一起的她,一边用白粉笔在黑色的柏油路面上涂画,一边向我提出了这样的问题。
      她微微一笑,继续说道:
      “我过去也曾经成为了“那个”——不过因为太累了,所以没有再继续当下去。所以,看于那些不对此感到厌烦,又或者尽管感到厌烦也还是继续当着“那个”的人,我实在是打从心底里感到尊敬。
      明明说是尊敬,却同时用上了“那个”这种像是要完全撇清关系的形容方式。在这段期间,她也没有停下在路面上涂画的手。她同时运用双手拿着的白粉笔,以相当灵巧的动作继续在地面上画着画。
      不对,那并不是在画画。
      “要不让我换个问题吧?桐山君——”
      在沉默不语的我面前,她——
      自称羽川翼的她非常干脆地放弃追问,然后又笑着向我提出了完全不同的问题,或者也可以说是完全相同的疑问。
      “所谓的天才,你觉得他下的会是怎样的将棋呢?”


      IP属地:广东本楼含有高级字体4楼2016-12-25 01:00
      回复
        马克


        IP属地:湖南来自Android客户端5楼2016-12-25 01:05
        回复
          坐等


          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2016-12-25 01:07
          收起回复
            002
            将棋是有定式的(注:所谓定式,就是经过棋手们长久以来的经验累积,而形成在某些情况下双方都会依
            循的固定下法)。
            那是战略,是框架,又或者是先人们花费漫长岁月建立起来的路标。“路标?应该说是墓标才对吧?”虽然也有棋手会抱着这种畸形的心态,但我还不至于极端到那个地步——不过,对于这些越是深入研究就越像是走进了哪座迷宫的这些东西,要将其理解成标示出显王道的指引牌,也确实是有点不合适。
            勉强要说的话就是像兽道一样。
            由于众多棋手的反复踩踏,在不知不觉间就自然形成了的道路。虽然不知道这条路的前方会通往哪里,但如果不走下去就根本谈不上任何发展了——即使兽道的前方有野兽是不言自明的道理。
            当然,世上也并非没有完全无视那样的定式而大步踏上无径之路的棋手。以“所谓的定式,只不过是那些彬彬有礼的人们并做的类似社交辞令的行动”这样的言论道破玄机,下一些普通人根本无法想象的规格外的棋步——说实话,那样的棋手实际上并不会有多强。如果说是在看穿定式的基础上使出破天荒的奇招还情有可原,那种单纯是无视定式去下一些完全乱来的坏步的行为,最多就只能起到让对手大吃一惊的效果吧。所以那样并不会有多强。
            不过却很可怕。虽然不怎么强,但很可怕。
            那种完全无视积累至今的深厚历史而贯彻自我意识的超强肯定感,虽说是绝对不应该羡慕的东西,但如果说,对此完全感觉不到任何憧憬的话,也是骗人的吧。
            但是,虽然听说以前也有过许多那样的棋手但过去毕竟是过去——现代的棋手从幼年期开始就已经严格地灌输了“礼仪”——不,应该说是基础。正因为如此,每次遇到打破定式的棋手,那都是一件相当惊人的体验。要问有多吃惊的话,比如说——
            比如说,那就跟在将棋会馆前看到一个用报纸卷着身体睡得正香的女高中生的时候差不多吧。
            “......咦!?咦咦!?那是什么,好可怕!”
            毫无掩饰的心里话就这样不由自主地脱口而出了。
            别说是定式,就连常识也对不上号的那个女高中生的睡袋——女高中生,应该没错吧?虽然不知道是哪所学校,但看样子还是穿着校服的......
            不过,发型却显得相当的前卫——黑发和白发以完全对等的密度互相混合在一起,远远看去就像统一的灰色。虽然不管怎么说也不像是头发本来的颜色,但要染成那样子的话,恐怕不管是多么技艺高超的美容师也难以做到吧——那样的头发,可疑的她则梳成了麻花辫子。虽然她就这样卷着头发睡在那里,但现在这已经无关重要了。尽管是睡在将棋会馆前,但她毫无疑问不是组织的相关人员吧。
            话虽如此,要问她是否尽只是碰巧睡在了将棋会馆前面的话,似乎也并非如此。虽然也不一定是有百分百说服力的证据,但是卷着她那娇小身体的报纸,正是将棋的报纸。
            这种状况真是太超现实了。
            正确棋步,正确的部分可以说是连一处也没有。
            “......那个。”
            我来到将棋会馆这里当然也不是毫无目的的。即使是为了避免惹上麻烦,在这种情况下选择“对明显的可疑人物装作完全没见到就这么直接走过去”,非但是作为棋手,甚至可以说是作为人的一个定式,我也非常明白这个道理——但是......
            “不要紧吧?”“跟你在一起的人呢?”“你被扔下在这里了吗?”
            对曾经同样在倒地的状况下得到过救助的我来说,实在是无法对毫无防备地睡在这里的女高中生视若无睹——我无论如何也无法无视明里小姐的定式。
            “你不要紧吧?在这里做什么呢?”
            “我在等亲切的人呢。”
            “你没事吧?在这里做什么呢?”
            “我在等一个亲切的人。”(此处不知是否翻译重复)
            对于我提心吊胆、诚惶诚恐的问话,她却做出了充满活力的回答——看来她只是在狸猫装睡而已。
            话虽如此,她睁开的双眼也像是半睡半醒似的显得有点朦胧,那微笑的嘴角,与其说是狸猫,倒不如说像明里小姐家里的猫一样。
            “如果可以的话,最好是亲切的职业棋手。这下是完全命中目标了呢——桐山君,桐山五段。”


            IP属地:广东7楼2016-12-25 01:15
            回复
              大佬辛苦了


              IP属地:河南8楼2016-12-25 01:22
              回复
                005
                “然后,老仓同学就把这莫名其妙的棋局看成是来自老朋友的诀别宣言,希哩唰的把那封信撕得粉碎,此后就跟对方绝交了。”
                “不,羽川小姐,虽然你打算以若无其事的语气来加以中和,但这种歇斯底里的性格也绷得太紧了吧。”
                希哩唰啦什么的,就算用这种富有节奏感的说法也没用吧。
                不过作为棋手来说,我也无法完全否定老仓小姐的这种心情。我低头看向地面——这个棋局确实是乱七八糟到了令人产生那种冲动的地步。要是在估算着对方究竟是走“2六步”还是“5八飞”的时候被搬出这样一个棋局的话,感觉到自己被对方捉弄了也是很正常的事情。
                不过光因为这样就绝交也真的是非常的壮烈。
                “嗯嗯~毕竟老仓同学是个性格相当偏激的人呢。不过话虽如此,她实际上也并非以某种形式发表了什么绝交宣言,只不过是没有回信,然后对方好像也没有再主动跟她接触了呢。所以在老仓同学的心目中,发表绝交宣言的反而是对方——”
                羽川小姐像是很无奈似的耸了耸肩膀。
                “——然后过了一段时间,在升上高中之后,老仓同学也发生了变化。”
                “发生了变化,是变温和了吗?”
                “相反,是变得更加偏激了。”
                结果,高中也还是转学到别处去了。
                听她这么说,虽然是别人的事情,但我也不由得抱住了脑袋。到底是怎么回事啊,那个人。为什么我非要听关于那个必须小心轻放的人的事情。
                要不是跟将棋有关的话,这个话题本来早就应该撇开不说了。
                “然后,在转学后去了别处的老仓同学,我最近却碰巧在旅行的途中遇到了呢,真的很偶然。”
                “在旅途中、偶然碰上了?真的有那种事情吗?”
                “嗯,是偶然,我一直都感到很在意呢。对于老仓同学在那之后的遭遇,我偶然地、一直都感到很在意。所以,我就碰巧在附近路过的时候去找她了。然后,要问结果如何的话,实际上好像也决不能说是顺利。嗯,不过比起跟我相识的时候,她应该说是变得更强韧了呢。”
                那个女生变得强韧究竟是不是一件好事,我实在是难以估量——强韧而偏激,我总觉得那是一种最恶劣的事态。虽然羽川小姐似乎是在那“偶然的重逢”中听说了她初中时代的经历。
                “因为我过去曾经解开了老仓同学长年怀抱着的谜团啦——虽然那与其说是‘解开’倒不如说是‘重新回顾’了。因为有过这样的经验,她就跟我说‘能不能像上次那样再帮我解决这个图谜呢’。”
                “......”
                “她是用充满挖苦意味的声音跟我说的。”
                呵呵——羽川小姐发出了别有深意的笑声。
                那是不是她特有的表达愤怒的方式呢。
                “‘一定是轻而易举三两下就能解决的吧?就像关于母亲的事情那样,我说不定是犯了个天大的误解哦——你就得意洋洋地纠正我的误解吧?优等生小姐’,她是这么跟我说的。”
                “那个人,大概是彻彻底底地根本没将羽川小姐当成朋友看待吧?”
                “既然被说到这份上,我作为朋友当然也不能袖手旁观了。”
                不过这个人也真的是不遑多让呢。
                甚至可以说是出乎意料地相配的组合。
                “不过,我对将棋可真是一窍不通。就连棋子的走法都几乎全部忘记了。特别是金将和银将实在没有自信——所以,我就想这种事还是应该请教一下专家的意见。”
                不知为什么,羽川小姐在说的时候好像特别对“专家”的部分加重了音调。光从她能理解到这个棋局很奇怪就可以知道,她说的“一窍不通”绝对是谦逊之词吧。但即使听她说了这么多,我似乎也无法帮上她的忙。虽然最主要的原因是她所说的这番经过没有能提供到什么线索,但还有一个因素是即使听说了关于那个老仓小姐的事情,我也完全没有产生类似“好!那我就来大干一场吧!”这样的干劲。甚至反而是很明确地觉得,我完全不想为那样的老仓小姐做任何事情......
                “而且羽川小姐为什么要为了那个‘引以为豪的朋友’做到这个地步,我实在是搞不明白。”
                “这个地步?这个地步是哪个地步呢?”
                “是卷着将棋报纸在将棋会馆前埋伏的地步。难道羽川小姐的爱好是帮助他人吗?”
                “与其说是爱好,倒不如说是消遣吧。虽然我从没有过轻松的想法,但也是我自己走的道路啦。”
                道路。
                那可真是一条相当崎岖的兽道啊。
                如果是墓标的话还好说,路标的话就根本无法期待了——好。
                那我就来大干一场吧。


                IP属地:广东本楼含有高级字体11楼2016-12-25 01:27
                收起回复
                  好了,全文发完,收工睡觉去


                  IP属地:广东18楼2016-12-25 01:42
                  收起回复
                    最后这一段突然读的我热泪盈眶…带翼之狮,言语见尽是狮子王的威严!不愧是西尾啊


                    IP属地:陕西来自Android客户端20楼2016-12-25 04:34
                    回复


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端22楼2016-12-25 10:20
                      回复
                        老……老仓啊啊啊啊啊啊ヘ(;´Д`ヘ)


                        IP属地:湖南来自Android客户端24楼2016-12-26 21:36
                        回复
                          感谢录入!


                          IP属地:浙江来自手机贴吧25楼2016-12-27 21:05
                          回复
                            老贼怎么混搭了


                            IP属地:湖北来自Android客户端26楼2016-12-27 22:47
                            回复