望江南
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
我在日出的时候梳起我的头发，
坐在高高的楼上等你；
我在日落的时候出发，
搁浅在生满白蘋的小岛。
我抬头看见江水，
沉默地流向斜阳。
江上不是千帆，
是别家归来的魂，
没有我的那一个。

寻隐者不遇
从前有座山，
山上有棵松，
松下有个童子说，
采药的师父呀慢些走，
我的肚子开始痛，你可知道。
深山的你啊，
那么静那么静，
连云都不知道你，不知道。

鸟鸣涧
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
月光惊飞鸟的翅膀，
它的低呼很长，很远，
远到无人的山谷，
它的呢喃很久，很近，
就在这片春水――
它说：停下来吧。
在一个静谧的夜里，
我听见桂花飘落的声音。

夜雨寄北
我听说――
巴山的雨水是潮水，
待它涨满秋池，
从你那里，
溢到我这里。
我听说――
西窗的雨夜是永夜，
你剪完了烛火，
也等不到我。
我听见你一个人，
一个人说了很久。

黄鹤楼送孟浩然之广陵
一年春天，
我把酒洒在长江里，
不叫它发芽，
只是走远，
走到天边去，
他的桨在天边跑了调儿，
唱着扬州，
唱走了黄鹤楼。

枫桥夜泊
乌啼唱给了夜月，
渔火照红了江枫，
姑苏城外寒山寺，
只留给我――
一棹晚钟。

题都城南庄
飘在我怀里只剩了桃花，
落到我心上的――
却年年是你。

凉州词
征战，
嘶马，
黄沙，
忘记我的所有，一去不回。
葡萄美酒盛不起月光，
就像琵琶永远唱不到江南。