【曼吧翻译组荣誉出品】资 眼睛瘸了123译 小鹿揽月 审 曼森儿子

@柒米
吧主

因为第一次做听译字幕，有什么错的地方大家一定要指出来哦，因为里面涉及一些音乐方面的东西，我不太熟，还有一些比较难的词汇，是我根据上下文搜出来的，不过还好搞出来了

之前在做的时候我就一直在想一位听译大佬，黑暗之红，从翻译到时间轴到压制虽然只有短短几分钟，但是对于一个人还是个漫长的过程，能撑下来真是全靠爱啊，对于前辈真是又心疼又佩服，虽然过程很艰难但是做出来内心还是很有成就感的

话说这个做完之后我可以对曼森的前半生倒背如流了

第一次做真的感慨好多啊，大家不要介意只要关注视频就好了

http://v.youku.com/v_show/id_XMjM0NzgwOTkzNg==.html
｡◕‿◕｡