暮光之城吧 关注:210,651贴子:3,084,135

回复:回复:[持续纠错中]中文版的翻译实在太烂,希望大家都来看看

取消只看楼主收藏回复

嗯,我知道了,谢谢大家~
我还在翻译呢^-^ 不过我也没打算翻完,是想先让大家预览一下内容的,呵呵^-^~~


219楼2009-01-21 19:14
回复
    是的,我在送给同学的书上看到了~~唉。


    222楼2009-01-21 20:52
    回复
      2025-08-15 01:10:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我在老家,这个带宽真是慢得可以= =~[所以我一会儿又要下了]
      谢谢大家称赞啦,其实我英语哪有那么好^-^~~这个嘛,全都是出于对Twilight Saga的热爱啊,呵呵^-^
      今天大年三十了,大家新年快乐!牛气冲天哦!当然了,也要继续热爱支持我们的暮光之城!^0^~~


      235楼2009-01-25 10:15
      回复
        [一部翻得比一部好,楼上的不用担心啦,到后面就还可以了,主要是第一部比较烂= =]
        谢谢^-^
        [我也终于用到有宽带的电脑了感激涕零中TOT]
        明天回南京啦,哈哈^0^
        谢谢大家支持!尤其是每日一顶的亲们,你们让我好感动噢^0^
        Thanks everyone!!


        239楼2009-01-27 13:09
        回复
          没有没有,兴趣第一,英语第二~理解至上,哈哈^-^


          246楼2009-01-31 21:26
          回复
            知道了,下次注意。


            255楼2009-02-02 18:17
            回复
              天鹅绒般的是声音,velvet voice~~不是皮肤。你再仔细找找?


              264楼2009-02-03 16:03
              回复
                http://tieba.baidu.com/f?kz=534239797 
                请大家支持我的新帖,好吗?谢谢! 
                [注明+澄清+不要被雷死:我是女生~] 
                没有要骗人的意思哦,刚开始弄空间的模板特别男性化,想了想写女的蛮奇怪的,就没这么填。本来以前也没人知道没人问,后来也没管了。不过现在看大家都在问,我澄清一下,是女生。


                265楼2009-02-03 19:45
                回复
                  2025-08-15 01:04:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哈哈~说实话,这个帖我即使不开大家也有相同的感受的^-^~
                  谢谢大家支持,也希望大家发表更多的感想和纠错。
                  [我也会时不时来顶顶自己的!哈哈~]


                  272楼2009-02-08 19:48
                  回复
                    抱歉,我是真的很忙很忙,可能会有忽略吧。
                    而且生气就是生气,何必说什么好笑,我怎么没看出来哪里好笑啊。这个可以直说,我不会介意。
                    我可能有一个多月没上贴吧了,我想大家应该都是知道的。可能回在帖里我不一定能够注意,尤其是过去了就过去了,如果我每次只查更新的话显然是注意不到的。如果你真的如此迫切地需要我解答你的问题,请你发到我的百度消息里,那里我会第一时间收到。我是很有诚意的,请你不要随便贬低我哦。谢谢。
                    [对等我的朋友们说声抱歉~~我被学业和模联压死了,翻不了身了,最爱的事情也没有时间做了,请大家原谅。]


                    287楼2009-03-02 21:57
                    回复
                      谢谢大家,我又回来了~~ 
                      [我最近在忙模拟联合国,不知道有没有人听说过~~很忙乱~~而且下个星期三要到北京去比赛,连月考都要错过~~不管了,先给大家翻译一点,我再去写我的reason statement。] 
                      非常感动,也非常感谢大家的支持~~尤其是哈利邦德和小温噢,thanks a million~~!~


                      291楼2009-03-15 18:42
                      回复