查理九世吧 关注:97,176贴子:3,697,217
  • 14回复贴,共1

『Charlie◇其他』170405把查九的人物名字改成英文

取消只看楼主收藏回复

随便镇楼


1楼2017-04-05 19:27回复
    注:
    1.不定期更新
    2.这不是水帖
    3.楼主翻译可能有误,可以指出


    2楼2017-04-05 19:29
    回复
      更新


      3楼2017-04-05 19:30
      回复
        主角团队(每一册开头有中英文名字)
        墨多多:Dodomo(dodo意思是渡渡鸟,这。。。)
        尧婷婷:Tiny(原意是“微小的”,讽刺她矮么
        虎鲨:Fatshark(胖鲨鱼,233
        扶幽:Tarloy(意思是泰勒,作者你故意的吧
        查理:Charlie(国王的名字。。。不过比起上面那几个还算正常


        4楼2017-04-05 19:42
        收起回复
          第一册
          多多妈:Dodomo's Mother
          多多爸:Dodomo's Father
          史策:Cizo(只能这样翻了
          文羽:Weyon(同上)
          老警卫:Old Guard
          刀疤:Scar
          沙皮:Sope
          雪狐狸:Snow Fox
          扶刚:Fogu


          14楼2017-04-06 19:41
          回复
            第二册
            林老师:Miss Lin
            校长:Principal
            李欧:Leo
            胡豪:Hohu
            朋克头:Punk Head
            纹身男:Tattoo Man


            23楼2017-04-08 16:02
            收起回复
              第三册
              九:Nine()
              多多姑姑:Dodomo's Aunt
              杨长老:Yang Elder


              24楼2017-04-13 20:00
              收起回复
                第四册
                南翎:Narrow 原意为“狭窄的”。。。
                雪莉:Shirley 比她哥正常
                南教授:Professor Nan 第一个教授
                索提斯夫人:Mrs Sothis 丧心病狂的宝物追求者
                木乃伊Boss:Mummy Boss 没有真实姓名
                贝斯特:Beast/Best 野兽?最好的?想想就奇怪


                25楼2017-04-13 20:13
                收起回复
                  第五册
                  卢卡:Luca
                  杰森:Jason
                  太少了


                  26楼2017-04-13 20:16
                  收起回复
                    大家好呀


                    28楼2017-04-14 18:31
                    回复
                      第六册
                      贾士:Juse
                      艾斯:Aice
                      哈根:Hage
                      还有个小女孩忘了叫什么名字,知道的告诉楼主一声


                      30楼2017-04-22 17:11
                      收起回复
                        补一个
                        苏菲:Sofe


                        31楼2017-04-25 21:12
                        回复
                          第7册
                          葛帅:Gesa
                          葛帅妈:Gesa's Mother
                          葛帅爸:Gesa's Father
                          梵佳:Vanjo
                          梵易:Vin
                          霍度:Hudu


                          32楼2017-04-30 15:10
                          收起回复
                            不好意思,最近楼主要在别的帖更文,暂时无法更,请谅解


                            36楼2017-05-09 21:04
                            回复
                              第9册
                              阿盟:Anmo
                              阿绿:Green
                              美惠:Mein
                              陪南:Pena
                              蛇族人:Snakers


                              37楼2017-05-13 14:49
                              回复