福华吧 关注:132,965贴子:1,193,206

回复:【福华转载】An Innocent Man\无罪之人

只看楼主收藏回复

  雷斯垂德激动地挥舞着双手。
  
  “你听着,这没——”约翰开口。
  
  雷斯垂德放下手,从一旁提过一把椅子,将其重重地摔在桌边。金属的巨响让守在门外的看守谨慎地看了他们一眼。
  
  “坐下来,坐。”雷斯垂德吼道,命令性的口吻让前士兵几乎是本能般地服从了他,约翰坐了下来,叹了口气。雷斯垂德双手撑桌,俯视约翰,那个时候雷斯垂德才意识到约翰是被拷着的。‘是啊,他们以为我来这里是为了审问他的’,他想到。
  
  不过雷斯垂德现在没那个心情叫守卫进来松开约翰手上的手铐,而且不管怎么说,他有预感他们肯定会拒绝的。
  
  格雷格重重地哼了一声,在约翰的对面坐了下来。
  
  “我想我知道你为什么拒绝访问了。”
  
  约翰抬头看着他,眼睛里盛满悲伤。天啊,他看起来真糟,雷斯垂德想。约翰瘦了一点,而且因为总在室内的缘故,他看上去苍白了些。约翰看上去有点“疯狂”,格雷格想到,这不奇怪,他们大部分时间都把他关在自己的牢房里,可约翰·华生是个闲不下来的人。
  
  “你会告诉我发生了什么吗?”格雷格问道,努力让自己的声音保持平稳。‘就把这当成审讯好了’,他试图说服自己。但约翰的回答让他立刻把这一切都忘到了九霄云外。


IP属地:浙江本楼含有高级字体56楼2017-07-10 10:56
回复
      “夏洛克。”约翰简单地说道
      
      “夏洛克?”
      
      “夏洛克。”约翰重复道,他苦笑,“我们以前到处找有什么人相信夏洛克是有真本事的,格雷格,我们找错了地方……我们该到这里来找的!”
      
      “约翰,我向你发誓,我确定,非常确定,你被送来的监狱里没有以前你和夏洛克一起查办的罪犯。”
      
      “这里是没有,格雷格,”约翰温和地说,“你确实帮了我大忙,如果这里有任何一个烦人是我们之前追捕过的亡命徒,那我早死了。”
      
      “那你——”
      
      约翰苦笑一下。
      
      “格雷格,我们认识的第一天你就告诉我你已经认识夏洛克五年了。在我和他认识之前,他已经破过很多案子了。我跟你打赌在英格兰每一家监狱,靠,在整个英国,都至少有一个犯人是被一位夏洛克·福尔摩斯先生抓鐹住的。如前所述,这里有七个,他们都相信他是有真本事的。没想到我竟然能在这里找到同志。”
      
      雷斯垂德却忍不住看他的伤疤:“他们该死的对你做了什么?”
      
      “他们很聪明,事实上,”约翰听起来有些疲惫,“就是个牙刷柄,他们把它烤化了,然后按了块刀片进去。我当时正走在从藏书室到食堂的路上,根本还没来得及反应,脸上就被划了一刀,眼睛里全是血。缝了四十七针。”


    IP属地:浙江本楼含有高级字体57楼2017-07-10 11:01
    回复
      2025-08-16 11:02:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
        “天啊。”
        
        “是啊。”
        
        “那……那个人怎么了?”
        
        “被关了禁闭(注),刑期也被延长了。”约翰回答道。
        
        雷斯垂德深深呼出一口气:“至少他还是受了惩罚。”他沉默了一会,然后犹豫着说:“你希望我——”
        
        “不。”
        
        “但是——”
        
        “我说了‘不’,格雷格。想要在这里生存,我必须靠自己。”
        
        “但是约翰——”
        
        “格雷格,如果你运作了的话,我会被送走,然后我之前的一切努力就白费了。”约翰快速打断他,“在这里……等级森严,要想往上爬,只有靠自己。这就是这里的生存方式。”
        
        约翰低下头对着桌子扮了个鬼脸,然后看向格雷格的眼睛。
        
        “我刚到的时候就被袭鐹击了三次,然后我很快就成了靶子。首先,我身材矮小;其次,他们以为我是个恋鐹童癖,毕竟我是作为儿童绑架案的从犯被关进来的。所以,他们一开始就以为我是个软柿子。”说到这的时候约翰冷冷地笑了一下,格雷格努力还了他一个小小的微笑。他以前在警校的时候就学过,像约翰这样身型匀称,肌肉鐹紧实的家伙,通常都很坚韧,而且很擅长长途奔袭,因为他们很有耐力。他们也很擅长打架,同时非常善于利用自己较低的重心。


      IP属地:浙江本楼含有高级字体58楼2017-07-10 11:07
      回复
          “但是很快,他们就发现我不是恋鐹童癖。”约翰继续说道。
          
          格雷格知道为什么……任何认识约翰超过一天的人都会觉得这是位体面的绅士。
          
          “所以我要对付的就是那帮夏洛克的崇拜者,毕竟他们非常乐意向我表达他们对于夏洛克的钦佩之情。”约翰停了下来,他严肃而认真地看着雷斯垂德,“现在已经好多了,以前我每天都会被人埋伏,现在隔几个星期才会有不长眼的来打我。如果我转走了的话,我就得再从食物链低端开始了。”
          
          雷斯垂德一时间有些词穷,他讨厌这样。
          
          “而且,”约翰试图微笑,“对付他们让我有点事做,天知道我最近多缺消遣。”他强笑一声,“说到无聊……可怜的夏洛克!他在这里根本待不了五分钟。”
          
          约翰在试图让雷斯垂德也笑一笑,让氛围不那么沉重。格雷格不那么走心地扯了扯嘴唇,然后又担忧地皱起了眉。
          
          “但也许换间监狱——”
          
          “我说了,格雷格,国内没有一间监狱没有夏洛克的老相识,而且……”他有点犹豫。
          
          “嗯?”
          
          约翰转过头,他看上去有点尴尬:“也许我会被送到离伦敦更远的地方去,我……我不希望你和哈德森太太太麻烦,你懂的,而且……”
          
          雷斯垂德的表情变得有点僵硬:“我倒不觉得这他鐹妈有什么关系,反正你也不再给我们寄探访许可证了。你是不是打算不联系我们了?想退出我们的生活?”


        IP属地:浙江本楼含有高级字体59楼2017-07-10 11:11
        回复
            “我总会联系你们的。”约翰打断他,语气有点尖锐。
            
            雷斯垂德的声音也高了起来,“哦,真的吗?你知不知道过去两个月哈德森太太多担心你?不,你当然不知道,你连电话都没给她打过!她担心落泪的时候你不在身旁,还得我照顾她!”
            
            雷斯垂德突然意识到,他现在的话简直和他们组里的一个组员说的一模一样,为了谁来照顾他们的老母亲这件事,她没少和自己的哥哥吵架。雷斯垂德甩开了这个想法,他一想到他和哈德森太太有多伤心,就更生气了。“就算你不在乎我怎么想的,你总得关心关心她——”
            
            “我当然关心她,该死!我不想让她看见我这个样子!”约翰吼回去,拷着的双手比划着自己受伤的脸。
            
            这句话成功地让雷斯垂德闭嘴了。他对上约翰的视线,心头涌上一股热潮,他看见了医生蓝眼睛里的乞求。雷斯垂德叹了口气,双手摊在桌面上,对着金属表面发了一阵呆,试图平息自己急促的呼吸。他在心里默默数到三十,然后才抬头。
            
            “约翰,”这回他的声音温和了一些,“你是说你再也不想见到哈德森太太了吗?这就是你想要的结果吗?”
            
            听到这,约翰阖上了眼睛,低下了头,嘴唇紧紧地抿在一起。他是个医生,他很清楚除非整形,不然这道伤疤是怎么也遮掩不了的……虽然缝合处理的很好,但这道伤口肯定会留下永久伤疤。


          IP属地:浙江本楼含有高级字体60楼2017-07-10 11:17
          回复
              “不,不是这样的。”他叹了口气,靠上椅背,“不过我希望她来的时候这道伤口能好一点。你明白吗?她……”约翰弯出一个悲伤的笑容,“呃,她看到这道伤口的时候可不会高兴。”
              
              “确实如此。”格雷格非常赞同,他也靠上了椅背,“她会亲自报复那混鐹蛋的。”
              
              他们轻轻地笑了笑。
              
              他们安静地坐了一会,约翰叹了口气,坐直了一点,殷切地看着雷斯垂德:“你能不能……”
              
              “我会……对她解释发生了什么。”格雷格说道,“至少让她对接下来看到的东西有个心理准备。”尽我所能,天啊。
              
              “谢了,兄弟。”约翰笑了一下。
              
              于是这事就算这么结了。他们之间的秘密协定,这个话题结束了。然后雷斯垂德跟约翰讲了讲场里的八卦:安德森的太太发现他跟多诺万的事了,然后她逼他做出选择,之后萨莉非常不高兴,因为安德森取消了他们两个约好的博莱顿之行,然后约翰讲了些之前的战友给他写的信,他们相信他不是罪犯。还有一个约翰在监狱里遇到的好心年轻人,他似乎把约翰当成了自己人,那孩子的姓挺少见的,叫“维金斯”。于是两人通过这种方式向对方遮掩自己生活里丑恶的一面,假装自己过得很好,然后一个小时就过去了。
              
              格雷格走的时候,他握着约翰的手对他说:“别把我们丢下,好吗,约翰?我们已经失去了夏洛克,而哈德森太太和我……不能再忍受失去你。”
              
              约翰的表情软化了一点:“我不会的,格雷格,我答应你。”他捏了捏雷斯垂德的手,这时守卫走上前来,于是他便松开了雷斯垂德的手。


            IP属地:浙江本楼含有高级字体61楼2017-07-10 11:24
            回复
                雷斯垂德警告般地看了他一眼:“你最好这几天给我打个电话……我是认真的,哥们。我今天晚上去和哈德森太太聊聊,她一听到你安排好了的消息肯定会迫不及待地来看你的。”
                
                “是啊。”
                
                不过还有什么让格雷格感到困扰,于是他带着困惑离开了那个地方。当他和约翰聊天的时候,这件事一直在困扰他,直到他坐在车上的时候他才明白过来。约翰看上去……过得好过了头,自从他被陷害以来,他似乎就没这么高兴过了。格雷格用右手揉了揉自己的额头,他想起了自己第一次出现,押解约翰去他的第一场听证会的时候的场景。那时候的医生满脸疲惫和悲伤,看着他的时候有些小小的惊讶。
                
                “你在这干什么,格雷格?”
                
                “我想你还是需要有朋友站在你身边的。”
                
                约翰从一开始就一直板着脸,但他的眼睛里闪过些什么:那是感激吗?
                
                “谢谢你,但这举动可不怎么聪明。你自己也有一大堆麻烦。”他平淡地说。
                
                “我可不赞同。”格雷格有点惊讶于自己的愤怒。
                
                然后约翰微微笑了一下——一个疲惫的苦笑,笑意甚至都未达到他的眼睛。“我会栽在这件事上的,格雷格,你我心知肚明。莫里亚蒂已经安排好了这一切,而夏洛克这次可不会拯救我于水火之中了。”他没说他自己也没能拯救夏洛克。
                
                “我在你身边。”格雷格尖锐地说,夏洛克的名字让他的心仿若被愧疚悲伤和后悔的利剑所伤,“我在你身边,我不会让你独自一人面对这一切的。他们可以解雇我,但是我会继续努力,如果必要的话我会利用业余时间,我总会把你捞出来的。我可能不像夏洛克……以前那么快地解决,但我会把你捞出来的,你听到了吗?”


              IP属地:浙江本楼含有高级字体62楼2017-07-10 11:28
              回复
                  这仿佛是他的誓言,而且他确实是认真的;当时夏洛克身处险境的时候他不在他身边,但是他会坚定地站在约翰身边:看在约翰的份上,夏洛克的份上,还有他自己的份上。
                  
                  约翰非常感激他,但这却没能抹去他深蓝色眼底那种绝望和悲痛交杂的表情。他似乎一点也不慌乱,一点也不害怕;他似乎早就接受了他的命运。但随着刑期渐长,他绝望的情绪似乎也变得越来越明显。约翰和夏洛克一样,也不是什么能耐得住寂寞的人,就算他不会在无聊的时候对着墙打枪,但他俩本质上是一样的。因此约翰转而开始封闭自我,回归自己的内心世界。雷斯垂德和哈德森太太都非常担心他,也很担心这场牢狱之灾会给他带来不好的影响。
                  
                  可是今天,似乎约翰的表情似乎有些……高兴。他看上去甚至有点兴奋,他似乎非常高兴有夏洛克的敌人们给他的牢狱生活提供点“乐子”。约翰不会像夏洛克一样自找麻烦,但一旦麻烦缠上他,他可不是那种会大事化小,小事化了的人。
                  
                  格雷格·雷斯垂德叹着气开出了停车场,驶上了返回伦敦的漫漫长路。他又一次怀疑起约翰·华生并不是在通过跟着夏洛克破案的方式逃避自己的PTSD倾向。他看上去是一个平易近人的正常人类,很多场里的警官都非常好奇,这样一个人是怎么和那个难以相处却才智过人的侦探成为朋友的,但雷斯垂德看见了他们两人之间的相同点。
                  
                  雷斯垂德只希望这样的相同点不会让约翰搅进更大的麻烦里。
                  
                  ——分割线——
                  
                  三天之后,约翰遵照自己的承诺给雷斯垂德打了电话。后者告诉约翰他已经和哈德森太太谈过,并且让她做好了心理准备。哈德森太太很伤心,但也很生气,当然对象是约翰。


                IP属地:浙江本楼含有高级字体63楼2017-07-10 11:33
                回复
                  2025-08-16 10:56:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                    “你跟华生医生说明白,如果他还知道好歹的话,就尽快给我寄拜访许可证!”
                    
                    约翰大笑,装出一副真的很害怕的样子。他答应立刻就去办,一个星期后,哈德森太太踏上了前往达拉谟的火车。
                    
                    那天早上约翰实在是太紧张,比尔·维金斯和他说了两遍自己听从了他的建议,加入了公开大学课程的事他才听到。那个时候正是两人在游戏室的“放风时间”,而之后就是约翰间哈德森太太的时间。
                    
                    “嘿!你今天早上一直心不在焉的,打台球吗?”
                    
                    “不了……我有访客”
                    
                    “哦,所以你才这么没精打采的,是女的吗?”比尔看上去非常兴奋,但约翰笑了笑。
                    
                    “是啊,但她对我来说像母亲一样,比利。”
                    
                    “我们走着瞧。”比尔笑了。
                    
                    哈德森太太等着约翰被押进访客中心。她没有像约翰担心的那样在看到他的脸的时候崩溃,她上前一步,无言地拥住了约翰。这个拥抱的时间持续的太久了,那位带着约翰进来的守卫看上去都有点不太自在了。虽然和访客之间的肢体接触是允许的,但是一旦时间过长,看守是有权打断的,他们甚至有权缩短探访时间。于是约翰轻轻地从哈德森太太的怀里退了出来,领着她走向了一旁的椅子。她坐在那,握着约翰的手叹气:“哦,约翰。”约翰不知道为什么有些惭愧,然后两人坐在那里,有一搭没一搭地聊了一个小时。
                    
                    章末注释
                    
                    作者注:禁闭:在英国的监狱中,这种方式依旧被用来规范纪律,不过已经很少见了,2013年一年只有五十个囚犯受过这种待遇,只有非常严重的攻击行为才会让犯人被关禁闭。这种时候囚犯会被关在单独的房间中,也就是所谓的“小黑屋”,监禁时间最长不能超过二十一天。
                    
                    译者注:这一段是我自己翻的,不保证正确,而且原句太长了,我都分不清楚句子成分_(:зゝ∠)_如果想知道正确的意思,请大家自己去看看原书吧。这个作者就是写《纳尼亚传奇》系列的作者,笔力很棒的。还有认出里面借鉴部分的GN,对,我就是荼蘼o(*////▽////*)q
                    
                    


                  IP属地:浙江本楼含有高级字体64楼2017-07-10 11:37
                  回复


                    IP属地:江苏来自Android客户端65楼2017-07-10 13:15
                    收起回复
                      第五章回家
                        
                        “在我们之间,命运的丝线已然相缠,虽有冲突,但羁绊终不可破。我们之间的友谊证明,即使语言失落,人类依旧能够通过手势和简单的声音将彼此连接。”——乔迪·格尔汉姆《潜入男校》
                        
                        2013年十月
                        
                        “不,夏洛克,时机未到。”
                        
                        雷斯垂德用手包住了盛满滚烫甜茶的马克杯,想让自己的手暖和起来。他缩着身子趴在一点也不整洁的桌面上,茶饮散发的热气温暖着他的脸。虽然他还穿着大衣,围着围巾,但他依旧觉得寒冷刺骨。雷斯垂德想,也许自己受了惊,他希望一会能去喝一杯,而不是在这里可怜兮兮地喝茶。
                        
                        相反,坐在他对面刚刚复活的男人似乎对于这个阴暗的小咖啡馆非常满意,夏洛克现在只是有点轻微的不耐烦,总的来说他非常放松,雷斯垂德甚至恨恨地想,他未免也太放松了。夏洛克懒散地靠在座位上,手搭在身后的椅背上,手指敲打着不成调的节拍。他标志性的深蓝色大衣随意地敞开,围巾松松地挂在脖子上。雷斯垂德盯着夏洛克的围巾尾端瞧了一阵,想象了一下自己用围巾勒死这个混鐹蛋的样子,要不是他现在没什么力气,他绝对要这么做。
                        
                        “别傻了,雷斯垂德。约翰·华生的神经可比钢铁还坚韧。”
                        
                        “好啊,都过了几年了,他早变了。”雷斯垂德压低声音吼道,他想到约翰最近的噩梦,不自觉地畏缩了一下。两人很少谈及约翰的噩梦,毕竟他知道约翰被迫让自己的朋友看到这一切就已经很让他屈辱了,但那天早上,雷斯垂德拐弯抹角地提起此事,他认为在这种情况下,约翰给他的心理治疗师打个电话,做个预约不是什么坏事。约翰很平静地接受了他的建议,这让雷斯垂德松了口气,但却也非常担心。“我很严肃,夏洛克……他过去两年待的地方根本就是地狱。”


                      IP属地:浙江本楼含有高级字体66楼2017-07-10 20:55
                      回复
                          夏洛克停下了手指,他的表情渐渐坚硬。
                          
                          “我要先去见见他。”他低声说,“只是——我希望他能先,认识我。”夏洛克扭头,不敢对上雷斯垂德的眼睛。
                          
                          “那好啊,你自己怎么不去啊?”格雷格直白地说。
                          
                          “迈克罗夫特告诉我之前我就已经离开了。”说到这里的时候夏洛克的语气变得有些恶毒,“我不知道你的住址。他告诉我约翰现在和你住在一起……我以为他不会离开贝克街的,嗯,他为什么会离开?”夏洛克为自己辩护道,雷斯垂德怀疑地看着他,“那里交通很畅通,迈克罗夫特还在交房租……而且他以前,在那里过得很开心。”
                          
                          “然后你就以为他在目击了你跳楼自杀后,还会在那里等着你回来,是吗?天啊,你简直是个白鐹痴!”格雷格有点绝望地说,他挠了挠后颈处的头发,“就算没有莫里亚蒂搞出来的那一摊事,从你跳下那该死的楼顶的那一刻开始,约翰就不可能再回到那里了!但当时事情已经发生,夏洛克,很快一切都变得一团糟。自从媒体发现他们不能再从你身上挖出价值之后,他们就一拥而上,把约翰和他的名声撕成了碎片。然后他被定了罪……天啊,那实在是太糟糕了。对于我们所有人来说都是如此,特别是约翰,他在弗兰克兰德待了将近他鐹妈两年。”
                          
                          “我花了两年时间捣毁莫里亚蒂的犯罪网络。”夏洛克阴沉地说。
                          
                          “我也花了那么长时间收集证据洗清你们两个的名誉,把他从那个该死的鬼地方捞出来!”
                          
                          “考虑到你在侦鐹查方面有多白鐹痴,我一点也不惊讶。”夏洛克打断了他,“你没必要花那么长时间……刚刚我打的过来的时候扫了几眼文件,我找到了至少七个不对劲的地方,足以让莫里亚蒂伪造的证据站不住脚,洗脱约翰的罪名……他的案子根本都不需要过鐹审!”
                          
                          


                        IP属地:浙江本楼含有高级字体67楼2017-07-10 21:00
                        回复
                            这话很尖刻,说实话非常刻薄。格雷格气得把马克杯一把砸在桌子上,茶水溅了一桌子,接着他站了起来。
                            
                            “好啊,你那个时候他鐹妈鐹的可不在,不是吗?”雷斯垂德嘶声道,“你,或者你那个鼻孔朝天的哥哥,一个都不在。我是唯一守在他身边的人,我尽力了!”
                            
                            “很明显这不够!”
                            
                            格雷格觉得这句话像是直接给了他一拳,他倒回座位上,手掌平放在桌上。雷斯垂德盯着下方,努力控制自己的呼吸。他觉得好像有一只手握紧自己的心脏,把它捏得生疼。他太明白自己的努力不够了……只有他一个人是不够的。筛选证据的过程如此漫长而痛苦,毕竟他也不过如此:格雷格·雷斯垂德是个顽强而有毅力的警探,他很擅长自己的工作,而且调查得足够详细彻底。但他并非天才,他没有夏洛克那种才气,而且他只有一个人,更没有办法在上班的时间调查这个案鐹件。毕竟对于场里来说,这个案鐹件已经完结了,没有人还相信夏洛克·福尔摩斯,也没有人再信任约翰;就连挺喜欢约翰的多诺万也觉得,虽然约翰是个好人,可他被夏洛克迷惑了,这很不幸,但他就是做了错事。不过最终他还是成功地找出了真相。但那时约翰已经被判刑十年,并且在监狱里待了二十一个月,所有人都知道,原来的那个约翰已经回不来了。
                            
                            “雷斯垂德。”
                            
                            格雷格抬头看去,夏洛克脸色苍白地看着他,眼神里满是不安和焦虑。“我……我的意思是……”他声音减低,有点结巴。对于夏洛克来说,道歉是很难的,尤其是他真情流露的时候,而且雷斯垂德看得出来,夏洛克很后悔刚刚说的话。雷斯垂德甚至能看出夏洛克之所以说这个,是因为约翰身上发生的事让他内疚,至少他还是有一点内疚的。
                            
                            


                          IP属地:浙江本楼含有高级字体68楼2017-07-10 21:13
                          回复
                              夏洛克向雷斯垂德解释了一切……他们为什么要摧毁莫里亚蒂的犯罪帝国,还有那三个狙击手的事情,以及为什么他需要用假身份。格雷格很感激,他想,毕竟夏洛克挽救了他的生命,这是理所当然的。他甚至很欣赏这个高明的计划,其周密确实让人拍案叫绝;但这件事同时该死的冷血至极,让他嘴里发苦。夏洛克向他们所有人撒了谎,而且偏偏强迫他朋友中唯一患有PTSD的约翰亲眼看着自己跳下去,所有人都沉湎于伤心之中时,他却一个人跑了,满世界地追捕罪犯……最糟糕的是,他居然不后悔:雷斯垂德能从他的肢体语言里看出来。夏洛克很担心约翰,是的,但是夏洛克·福尔摩斯最关心的,还是他谋划了一个如此天才的计划,然后执行了这个计划。虽然他会因为被他称为朋友的人们为他悲伤而感到后悔,雷斯垂德知道他并不知道自己的离开到底给别人带来了多少痛苦。
                              
                              大多数人都会说没有人再比约翰·华生更了解夏洛克·福尔摩斯了,但雷斯垂德想,就算约翰也不太清楚这个侦探到底有多幼稚,或者说多脆弱。夏洛克到现在还像个莽撞的小孩,他根本不知道自己的行为能给别人带来什么样的后果,虽然他开始关心他人,甚至能够为了拯救三个他在乎的人的生命而跳楼,他根本不知道他对于他们来说有多么重要。夏洛克·福尔摩斯没有朋友,别的人不喜欢他,而他也没有办法理解别人。
                              
                              雷斯垂德坐在那里,用自己惯用的推测眼光打量着夏洛克,他看到的是一个不安的人,他发现自己的行为对他人有所影响,但这种影响之深远却不在他的预料之内。突然间格雷格发现,在他所有认识、了解的人中没有人像夏洛克这么独,约翰都比他乐群。格雷格有点可怜他,他真的这么想。要不是他自己也很受伤,很生气,他可能还会更怜悯他。
                              
                              


                            IP属地:浙江本楼含有高级字体69楼2017-07-10 21:27
                            回复
                              2025-08-16 10:50:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                                “我不会把你带回家,夏洛克。”雷斯垂德最后大声说。夏洛克张开了嘴,试图反驳,但格雷格立刻打断了他:“是的,我知道你能悄没声地跟着我回家,但我想要求你一件事……我知道对你来说相信别人非常困难,但是我希望你能相信我一次,你给我一晚上的时间,我回去和约翰把一切都解释清楚。我知道你肯定以为他会很高兴能再次见到你,你以为在你卸去伪装的时候,他会和你握握手,拍拍你的肩膀,摇着头称赞你。但是夏洛克,他不会这么做的。老实说,我也不知道如果你这么做了会发生什么。我只知道约翰度过了一段悲惨的日子,你最好能让我在你们两个之间扮演一个缓冲的角色,让他一点点接受现实。所以拜托了……就今天一晚上,我回去和他解释清楚,你再去看他。之后我会给你发短信,但是……就今天晚上,好吗?”
                                
                                夏洛克抿着嘴唇沉默了许久。最后他草草地点了下头。
                                
                                ——分割线——
                                
                                约翰把锅从炉子上取了下来,然后将奶油和干酪倒进米饭里搅拌,他用盘子盖上这锅米饭,然后把它放在了一边。这是做出一道完美的意大利烩饭的关键,约翰的妈妈很久以前这么和他说……人们大多太过心急,一做好就把它端了上去,多余的奶油都还来不及入味,于是他们做出来的意大利烩饭既不那么好看,也失去了其标志性的口感。约翰认真地听着他鐹妈妈鐹的讲解,最终掌握了这个诀窍,但哈莉就不这么有耐心了。
                                
                                作为一个厨子,约翰的表现可以说是中规中矩,但还谈不上大师水准。沏茶是他的拿手好活,炮制一餐起司吐司也不是问题,但他也就止步于此了。但就连夏洛克也无法抵挡约翰做的意大利烩饭,而且约翰发现,如果想要任性的侦探摄取一点他需要的营养,在烩饭里加烤蔬菜是最好的选择。
                                
                                


                              IP属地:浙江本楼含有高级字体70楼2017-07-10 21:33
                              回复