那狱鐹警在身后甩上门，然后上了锁，钢铁撞击的声音非常刺耳，但也没能盖住大厅那头传来的吵嚷声。
约翰颤抖了一下。这房间里有点冷，尤其是对于一个从中东回来的人来说。约翰到现在还是没能适应英格兰湿冷的气候，那边那个暴露在墙外的热水管道似乎是房间里唯一的热源。
约翰手里拿着自己的东西站在门口，打量着这间小房间。
这地方有一股强烈的消毒水的味道，墙和家具都被漆成了暗淡的灰白色。床铺很狭窄，挤在房间的左侧。床垫洗的很干净，但约翰依旧能看见其上褪色的痕迹。床头正对着一个中等大小的柜子，柜门稍稍打开，露出了里面的小晾衣杆和几个焊死的衣钩，底下还有个架子。门下还有两个抽屉，抽屉下面是放鞋的架子。
一张木质的小桌放在靠右的墙边，离床也很近，桌子只有一个抽屉。在桌子上头有一个开着门的橱柜，里面有四个架子。桌子的右侧有一个小的洗手池，旁边是个搭毛巾的杆子。其上挂着一面很小的圆形金属透镜，而在洗手池的对面是一个单独隔开的蹲坑，但也没有门。它和房间的门在同一侧。
对着门的是一面装着磨砂玻璃的小窗户。约翰把东西放在了床上，然后走向了那扇窗户。约翰知道这扇窗户外面肯定装了栏杆，但他还是希望能够敞开窗户，呼吸一口新鲜空气。他可以的：他离自鐹由只有六英寸的距离。
约翰向外看去，却只看到一面砖墙。
约翰重重地咽了口口水，试图稳定自己突然加快的心跳和呼吸。有人在窗楞上用手指生生抠出了几个字：“进来的还是人，出去的是个**。”
约翰颤抖了一下。这房间里有点冷，尤其是对于一个从中东回来的人来说。约翰到现在还是没能适应英格兰湿冷的气候，那边那个暴露在墙外的热水管道似乎是房间里唯一的热源。
约翰手里拿着自己的东西站在门口，打量着这间小房间。
这地方有一股强烈的消毒水的味道，墙和家具都被漆成了暗淡的灰白色。床铺很狭窄，挤在房间的左侧。床垫洗的很干净，但约翰依旧能看见其上褪色的痕迹。床头正对着一个中等大小的柜子，柜门稍稍打开，露出了里面的小晾衣杆和几个焊死的衣钩，底下还有个架子。门下还有两个抽屉，抽屉下面是放鞋的架子。
一张木质的小桌放在靠右的墙边，离床也很近，桌子只有一个抽屉。在桌子上头有一个开着门的橱柜，里面有四个架子。桌子的右侧有一个小的洗手池，旁边是个搭毛巾的杆子。其上挂着一面很小的圆形金属透镜，而在洗手池的对面是一个单独隔开的蹲坑，但也没有门。它和房间的门在同一侧。
对着门的是一面装着磨砂玻璃的小窗户。约翰把东西放在了床上，然后走向了那扇窗户。约翰知道这扇窗户外面肯定装了栏杆，但他还是希望能够敞开窗户，呼吸一口新鲜空气。他可以的：他离自鐹由只有六英寸的距离。
约翰向外看去，却只看到一面砖墙。
约翰重重地咽了口口水，试图稳定自己突然加快的心跳和呼吸。有人在窗楞上用手指生生抠出了几个字：“进来的还是人，出去的是个**。”
