求第一句翻译。。。自己总是调整不好语序。。。怎么翻都很怪异没错就是最后一段第一句【英语吧】

英语吧关注：1,567,300贴子：11,434,777

求第一句翻译。。。自己总是调整不好语序。。。怎么翻都很怪异
没错就是最后一段第一句

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2017-07-12 00:17回复

这个是简爱原文版的序言

来自iPhone客户端2楼2017-07-12 00:18

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

currer bell 的

来自iPhone客户端3楼2017-07-12 00:19

这里准大一。。。高中很喜欢英语，暑假没事干就打算自己加上字典来翻译简爱全文。。。感觉翻译和写阅读根本不是一回事。。。调语序换说法搞的很崩溃。。。其实感觉正文还好一些，毕竟简爱从小学到高中从青少版到完整版看了不下十遍，内容很熟悉，，就是前言，因为从来没有关注过。。。所以很别扭。。。

来自iPhone客户端4楼2017-07-12 00:24

求dalao翻译～

来自iPhone客户端5楼2017-07-12 00:24

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴