梦中不觉秋已深，余情岂是为他人。
秋深し 隣はなにも しない人

先从我眼前消失的是你吧！？擅自跑到我无法触及的地方去的人是你吧！明明遥不可及，却又近在咫尺，先想出这种拷问方式的人是你吧！明明是这样，为什么还非得被你责备不可啊……？像那样……每天、每天，在我的眼前，剐着我的心……还说这全都是我的错……太残忍了啊……
あたしの前から先に消えたのはお前だろ！？ 胜手に手の届かないとこに行ったのはお前だろ！ 手がとどかないくせに、ずっと近くにいろなんて、そんな拷问を思いついたのもお前だろ！

很多是句子迷上的啦(ˇ╮ˇ)

开什么玩笑，开什么玩笑啊！为什么你会这么熟练啊！你和雪菜亲过多少次了啊！？
ふざけるな...ふざけるなよ！なんでそんなに惯れてんだよっ!雪菜と…何回キスしたんだよ!？

我刚在b站日文听了半天结果想起有双语字幕这玩意

度娘居然吞我楼。

我果然...不太应付得了小木曾啊。开朗活泼，无论和谁都能玩的很好，不管是谁都会喜欢她，无论是世界，还是家人都深爱着她，那种女生...是绝对不可能和我成为朋友的。
やっぱりあたし 小木曽が苦手だ。明るくて 誰とでも仲良くなれて、誰からも好かれてて、世界からも 家族からも愛されてる。あんな子 絶対に友達になんかなれない

是成不了啊！我们要么成为不共戴天的仇敌，要么就成为一生的挚友吧。你们和我完全不同，我们不可能相互理解。所以，和你们在一起也没有什么坏处，我是这样想的。
なれないね。不倶戴天の敵か生涯の大親友くらいにしかなれそうにない。お前たちはあたしと全然違う、分かり合うことなんか不可能だ。ただら、一緒にいても害はないかなってそう思ったんだ。

日文标点无视？我不太清楚日文标点的用法

不知道为什么这句总是被吞调。。