我的青春恋爱物语...吧 关注:397,112贴子:8,094,326

回复:【翻译】【八阳】p站同人,歳下の彼系列

取消只看楼主收藏回复

算是重新开工的预告吧,说实话在更第九篇的时候就一直想鸽。12卷既然有了着落,那我就起码更一篇。这次我会攒多点一口气放出来,所以你们什么时候能看到我也不清楚。以上


IP属地:日本来自Android客户端61楼2017-09-06 16:57
回复
    十.年上的妻什么的,管教很严格。
    “「阳乃」,试着叫叫看吧!”
    “阳,阳…”
    “你看,就差一步了哦。「阳·乃」,拿出勇气,来吧!”
    “阳乃……小姐”。
    “真是的,比企谷君真没出息!”
    这种鹦鹉学舌般的训练和喂食成为了我家早饭时的常见场景,表情稍稍有点不满的阳乃小姐用小西红柿上的叉子「欸」地突然刺过来。确实就像主人和宠物一样的构图。实际上问题就是我似乎真的在被饲养着。
    “是时候,只叫名字也没关系了”。
    “办不到的吧”。
    “为什么?我们两个不是夫妇吗?”
    “结婚之前的印象影响太深了”。
    “海螺啊美冴啊,不都是只叫名字吗?”(海螺小姐和野原美冴)
    “为什么举了一些怕老婆的例子呢?”
    “从田鳟夫先生和广志先生身上学到什么了吗?”(两人为上文两人的丈夫)
    “没有根据的勇气之类的?”
    还没完全理解情况就稀里糊涂结婚了,逐渐地两个人住在了一起。(原文用了なし崩し)也就是常说的根本没有交流空间的原因,头脑还没来得及转过弯。成为了夫人的阳乃小姐温柔地献身,我的话,给我太浪费了之类的。
    “只是叫女孩子的名字而已很简单的吧?”
    “不行不行,说起来我到现在也觉得没有那种必要”。
    “诶,什么意思?”
    “没有那种亲密到能让我叫她名字的女孩子”。
    “真的假的?!”
    震惊到手中的面包都掉到了地上。“等下,我家的丈夫也太不受欢迎了吧!”(错觉,阳乃你想多了)这家伙这么说着,至于这位阳乃小姐,在街上走着谁都会回过头来看的超绝美人,给人的印象很良好,世间的男士们都会憧憬。为什么我们两个会结婚啊。
    “脸的话明明挺帅的。”
    “会这么说的,也就只有阳乃小姐和小町了”。
    “雪乃酱呢?”
    “初次见面时就被完全否定了”。
    “啊?很奇怪呢,我们姐妹两个对男孩子的口味应该很像的”。
    “是这样的吗?”
    “哎呀,现在请忘掉吧”。


    IP属地:日本69楼2017-09-12 00:53
    回复
      2026-04-24 08:25:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      阳乃小姐把空的杯子拿到身旁,用咖啡机重新添了一杯给我。我脸上沾上了培根煎蛋里的番茄汁的话就会莞尔一笑,静静地擦去我脸上的东西,幸福得就像梦一样让我不禁试着掐一下脸,当然,是我自己的脸。
      “但是,丈夫大人那样的话作为妻子很担心呢”。
      “担心什么?”
      “将来作为公司高层的时候,希望能够坦率地叫出自己手下职员的名字呢,就像西海岸的IT企业一样”。
      “公司高层是指,谁?”
      “你在说什么呢,肯定是你没错”。(中央已经钦定了)
      “我还没听说过”。
      “没说过那个吗?不好,差不多时间快到了”。
      “等下,阳乃小姐”。
      “今天的行程排得满满的”。
      “话还没说完呢”。
      把吃完的餐具轻轻地放进洗碗机里,比以往更有气氛地看着时钟去向洗手间,阳乃小姐已经在大镜子面前绝赞化妆中了。这个人素颜就已经很漂亮了真的有化妆的必要吗?不讨厌吗?
      “我,毕业之后要成立一个总承包人咨询公司,你是社长呢”。
      “所以说太勉强了”。
      “我的丈夫大人开始工作的话,社长什么的轻轻松松”。
      “不知道为什么无法否定呢”。
      “是吧?”
      阳乃小姐从架子上用手拿了几个唇膏,稍稍烦恼了一下选了朱鷺色的,打开盖子在嘴唇上涂了薄薄的一层。没什么,因为是夫妇所以没什么大不了的可是,不能知晓阳乃小姐的全部的话总感觉心一直在跳,冷静不下来。
      “啊,对了,这么久了再给你出个课题吧”。
      “F♂A?”
      在刷牙过程中给了我一个可爱的眨眼,如果是没有经过的训练的男人的话会被这个破坏力弄得再起不能吧,大致上即使是丈夫的我也差点被打倒,勉勉强强承受住了。
      “还是,雪之下的进路之类的?”
      “不是不是,是更加实用又有趣的事哦”。
      “不知道为什么有不好的预感”。
      “嘛嘛,也是为了比企谷君”
      阳乃小姐把化妆用的披肩随手一扔,轻轻地落进洗衣篮子里,这个人的动作真的都很帅气啊。不会有一些散漫的地方吧,抱着这样的疑问试着去寻找。偶尔会只有一只袜子投进了洗衣篮子里这样的事情发生。那样我也觉得有点可爱,我也真是相当地可笑呐。(这句看不懂,所以照我的感觉翻译了)
      “希望是我能够做到的事”。
      “没关系的,对比企谷君来说没有什么不可能”。
      “让我从港口附近的塔楼飞之类的是不可能的”。
      “啊,那就这次做完吧”。
      阳乃突然一把抓住我的手,在勉勉强强的时间赶到玄关门口。阳乃小姐像往常一样拜托都築先生帮忙开车送到西校区,岳父大人也提议把我也送到学校,被我用或许会被谁看到之类的理由拒绝了。
      “所以,课题是?”
      “fufufu~,想知道吗?”
      背靠着玄关的门露出妖艳的微笑。接下来就意味着不怀好意的信号出现时,这种时候阳乃小姐就会拜托我一些超困扰的事情。之前被央求在人来人往的地方进行激烈的kiss。还有之前被要求在高级饭店用餐时用嘴将饭粒拿下来之类的。
      “名字…今天一天,叫女孩子时叫她的名字,好吗?”
      “那…个”。
      这个人在说什么呢,在学校一直在孤独一人的路上行进着,不要太引人注目,让抱着这样信条的我去叫女孩子的名字什么真是不可能的游戏啊!这样的话还是去港口附近的塔楼上飞把。总感觉那样的话只要加点油就能做到。


      IP属地:日本70楼2017-09-12 00:55
      回复
        “如果说,做不到呢?”
        “不行的哦,做不到的话就要考虑惩罚游戏,做好觉悟”。
        “惩罚游戏?”
        “是呢,好不容易是周末,「今晚直到早上都不让你睡」这样如何?”
        ……那个,那样的话不如说是奖励吧?
        临走时被出了个随便一想的又不合理的课题,这到底是什么规则呢?等下,仔细想想的话阳乃似乎没有特别安排监视的眼睛,这样的话叫姓的话也没问题吧?学校里好像没有能跟阳乃小姐联系的人呢。
        “啊,前辈,早上好!”
        有个人站在那里,开学前拥挤的出入口。露出做作的笑容的一色,精神高涨地不用区分人群就笔直地朝我这边过来。总感觉有很多很不好的预感。
        “真少见呢,早上开始就跟我搭话”。
        “是这样呢,从阳乃学姐那里收到了奇怪的通知”。
        不知已经跟大家说了没有。情人节那次活动之后,多次取得了联络。这家伙不知什么时候成了阳乃小姐的亲信。头都开始痛了。
        “以防万一我问一下,是什么样的内容?”
        “今天一天,比企谷前辈要叫名字,是真的吗?”
        “如果不叫的话?”
        “阳乃学姐今晚会有过分的遭遇吧?”
        “会有过分的遭遇的应该是我”。
        “是吗?什么样的呢?”
        “这不能在一大清早的出入口这里说出来吧?”
        “哈?”
        等下等下阳乃小姐,你到底跟一色说到了什么程度啊。这家伙无用的直觉发挥的话,我们之间的关系很可能就会暴露那样很糟糕不是吗?觉得有趣就在全校集会上说出去。之后就会作为校内新闻的头条贴出去之类的。
        “所以,我到底是谁呢?”
        一色把手背在后面拿着背包,露出坏心眼的笑容靠近我。真的吗?叫除了小町之外的女孩子的名字难度也太高了吧,然后也就只有我家的雪洞了。等下那家伙是公的啊。
        “来吧来吧,快点拿出勇气。”
        果然这家伙有点像我家的夫人。会对人的弱点给予温柔同时又施加压力这点非常像。将来如果捉到了软弱的男孩子希望不要欺负他。
        “彩…彩羽”。
        “呜,呜哈!很害羞呢”。
        “那就别让我说啊”。
        一色脸红着一只手抓着夏天校服的领口,另一只手一直在啪塔啪塔地扇,仅仅是被我叫了名字而已,不用装得那么害羞。另外眼睛里都有些泪花了,这种演技真是得心应手啊你。
        “这样感觉挺不错的呢,感觉很充实”。
        “我倒是感觉失去了很多东西”。
        “前辈平时都跟女孩子有一种距离,如果更坦率一点就好了呢”。
        “像那种法国香肠一般的生活方式吗?”
        “一点都不好笑呢”。
        手捂住嘴发出“噗噗噗”的声音却又像小笨蛋一样笑起来。嘛,就算这家伙是阳乃小姐的监视员,平时也不怎么跟我接触,交流就更少了。说起来学年就是不同的。
        “呀,早上就这么热闹呢”。
        “啊,叶山前辈!”


        IP属地:日本71楼2017-09-12 00:57
        回复
          只有这么多,剩下的也会攒完一口气发出来


          IP属地:日本72楼2017-09-12 00:57
          收起回复
            “啊,叶山前辈!”
            差点忘了。还有一个人。散发着爽朗又耀眼的微笑帅哥,叶山闪亮登场。这种闪耀着光芒的微笑大概比米诺夫斯基粒子的干扰效果还强吧?(米诺夫斯基粒子,出自高达,静止质量几乎是0,有正和负电荷的基本粒子。这个粒子,不可在宇宙空间扩散,会在其处在的空间内吸收和扰乱电磁场,电波通讯,探测也无法实现,引起电波障碍等)周围的女孩子叽叽喳喳地叫着吵到声音都听不太清楚了。
            “我今天并不是很想跟你说话”。
            “可是,我从阳乃小姐那收到了被拜托当监视员的邮件,不管怎么样都要做”。
            “无视不就好了吗?”
            “哈哈哈…别说不可能的话啊”。
            这家伙感觉好像真的在阳乃小姐面前抬不起头来。之前阳乃小姐说课本上的讲义很无聊就特意把他使唤过来负责应到。那个时候早退的理由如果被大家知道的话声誉也不会下降反而会被惊叹着说真强吧。(这句有歧义,我分不出来)
            “在跟阳乃小姐比赛是真的吗?”
            “是这样,今天一天都要叫名字呢”。
            “原来如此,不过为什么要呢?”
            说不出来啊,阳乃小姐在前不久成了我的夫人,瞒着你们住在了一起。尽管如此,因为被死乞白赖地要求改掉名字的叫法竟然变成了现在这样。
            “嘛,依照惯例的话就只是觉得这样很有趣吧”。
            “哈哈,比取谷君之前就被阳乃小姐中意着吧”。
            “诶?我还是头一次听说”。
            “好像兴致勃勃地必然想得手呢,最好小心一点”。
            “真的假的”。
            你这家伙啊,为什么不早点给我忠告啊。现在才对我说这种话,已经为时已晚了。当心阳乃小姐什么的,直到黎明我的胳膊都会被本人一直拉着躺在床上,爬都爬不出去。
            “哦?前辈真是受年上的女性欢迎啊”。
            “我不这么认为”。
            “不要轻易地就跟别人走哦?有点担心呢”。
            “并不会,不会跟别人走的”。
            所以说已经为时已晚啦。现在不是用手指放在嘴上,说:“没关系的啦~。”这种可爱的姿势宣布这些的场合。这样的话今年的新年贺卡,就把跟阳乃小姐两个人一起热的要死摆出V字的手势的照片放进去吧。
            “嘛,阳乃小姐最近好像也老实了呢”。
            “叶山,你不会打算一一跟我报告阳乃的事情吧?”
            “是呢,实际上阳乃小姐也看不见的情况下监视员的任务就适当一下也行吧?”
            “诶?你这家伙该不会是个好人吧?”
            “哈哈,就算夸奖我也不会给你奖励的哦?”
            “不,并没有夸奖你”。


            IP属地:日本80楼2017-09-16 00:19
            回复
              上课时间也快了,楼梯口的走廊真的非常拥挤。着急去教室的学生们从远处旁观我们这边奇怪的三人组并且露出惊讶的表情。突然,叶山装模作样地朝着走廊挥了下手,把熟识的脸叫了过来。等下,这是在模仿什么?
              “所以,比取谷君,这些女孩子们的名字怎么叫来着?”
              金发波浪头和红框眼镜小姐,好像对情况还有所疑问。叶山啊叶山,你还真是在愉快地模仿呢。如果我跟阳乃小姐的孩子出生了,就让他不叫别的叫你尿布!
              “所以,怎么样了呢?”
              “你指什么?”
              “哎呀,比企谷君生气了?”
              “没有生气”。
              不如说累死了。教室的话叶山,走廊和部室里的话一色都在侵扰着我。紧紧纠缠着不放和监视着,连松一口气都不行。他们两个作为A代表的后卫不是很行吗?(这句不是很懂,足球里A代表的是进攻性,应该没有进攻后卫这一说法,求科普)如果有星探的话我一定会向他们推荐的。
              “姑且是把课题完成了呢”。
              “精神已经被削减很多了就是了”。
              我整个人趴在沙发上连一厘米都不想动。哦呀今天的晚饭应该是我来做。冰箱里还剩什么来着?因为干了不习惯的事导致我的头脑都无法很好的运作了。不能让阳乃小姐只有茶可以喝。
              “比企谷君不用考虑得这么深啦”。
              “是这样吗”。
              “让它自然地过去吧,爽快地”。
              阳乃小姐把我的事情在心上,考虑了很多很多呢。因为有适合的人呢。蹲在沙发前用担心的眼神伸着头看着我的阳乃小姐。果然是个美丽的人啊,让我稍微振作一点了。
              “比如,如果有什么想拜托的事就下定决心直接说出来”。
              “原来如此”。
              突然站了起来把头伸进厨房的冰箱里找。不出所料,食材的存量已经消耗了绝大部分,什么都做不出来。要说还剩什么的话,像往常一样只剩阳乃小姐的啤酒和我的MAX咖啡了。真亏我们生活到现在。
              “能做些什么呢?”
              “感觉有点不可能呢”。
              “是吗,那出门去哪里吃点什么怎么样?”
              “不了,不需要出门了”。
              阳乃小姐不停地眨着她的大眼睛等着我继续说下去,呆然若失地有点像少女一样的表情十分魅惑,只是独占他人不曾知晓的表情都已经很奢侈了。
              “那个,晚饭要怎么办?”
              “今天晚上,有点想吃阳乃小姐呢…不行吗?”
              ……慢着,不是那种直到早上都不睡的方向呢。(那是半夜就睡吗?)
              第十篇,完!


              IP属地:日本81楼2017-09-16 00:20
              收起回复
                第十篇也更完了。嘛,怎么说呢。我个人也有很多事情要做,每天都要打工,明年也要去留学了。如果我有动力了可能会重新开工,但时间可能会越来越少。所以就会像这样一口气攒很多发出来,一段一段发我自己都难受。有兴趣的看官的话可以继续追,但不要抱太大希望。毕竟这个系列已经有30篇了,这才三分之一。


                IP属地:日本82楼2017-09-16 00:26
                回复
                  2026-04-24 08:19:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第十一篇,跟年上的妻的夫妇吵架,谁也不会理
                  “啊,哥哥欢迎回家”。
                  “早上好”。
                  跟连续几个月也没回自己家的亲哥哥见了面,却连一点感动的样子都没有。嘴里叼着从冰箱里拿出来的冰棍,穿着短裤和吊带上衣的打扮让我看着有点羞耻。为何夏天的女孩子都缺少个人的紧张感呢。我家的夫人也是在公寓里半裸着走来走去。
                  “今天怎么了吗?”
                  “有点事”。
                  “有点事?什么事?”
                  “跟小町没关系”。
                  “哦,是吗”。
                  感觉小町的样子有点奇怪啊,难道说阳乃小姐已经联络过了吗?阳乃小姐,把小町当作第二个妹妹来疼爱。小町也跟她很熟。夫人跟小姑结成同盟的话,丈夫就彻底无处可逃了。
                  “跟义姐酱吵架了?”
                  “没吵架”。
                  “去道歉吧,反正肯定是哥哥的不对”。
                  “都说了没有吵架了”。
                  “在味增汁里放进了小番茄之类的,那就是原因吧”。
                  “阳乃小姐,绝对不会放我讨厌的东西的”。
                  “吼吼,那可太好了”。
                  小町心口不一地露出了满意的微笑,啊啊,说的也是啊。虽然正如小町所察觉的那样我现在跟阳乃小姐绝赞吵架中,但是那又怎样呢?旁人看来一些琐碎的事,对于男人来说有些事是无法忍让的。绝对不能输的战斗就在这进行中。


                  IP属地:日本96楼2017-11-06 00:24
                  回复
                    “义姐酱她,果然生气起来很可怕吧?”
                    “并没有…阳乃小姐没有生气过”。
                    “哎?不是在吵架吗?”
                    “结婚之后从来没有生气过,还有不是吵架”。
                    “哼”。
                    是啊。说到底吵架之类的是双方保持着敌对关系有无法承认的地方才会发生的,这只有我一个人单方面的气愤的情况说是吵架定义就有所欠缺。只有极少的换洗衣服和学习用品,还有我那弱小的男性的矜持装进包里回到了老家的情况,如果说是吵架就是我的完全败走模式。
                    “就是这样,我暂时要从这里往返学校了”。
                    “到底怎样啊”。
                    “不想跟小町说”。
                    “嘛,随便你”。
                    小町把吃完的冰棒棍子扔进了垃圾桶,用鼻子哼着歌边用手机键盘不知道准备打给谁,咯吱咯吱地用手挠着头露出一副麻烦死了的表情,可以从露出的吊带背心腋下那里隐约看到胸,哥哥我都不知道该把视线放到哪里为好了。
                    “啊,是义姐酱吗。丈夫先生已经由我们这里保护起来了所以请放心”。
                    喂,电话对象是阳乃小姐吗!好像在小声商量什么事,又朝我这边看了一下发出“噗”的笑声。女孩子之间的悄悄话去听的话未免显得太不知好歹了,虽然这么说不过我还是很在意。好像是关于我家的用餐之类的定下了什么奇怪的约定。
                    “义姐酱说,她没生气”。
                    “所以说不是吵架了”。
                    “明天晚饭想吃什么的邮件发来了”。
                    “哪有这么简单就言归于好的啊!”
                    “啊?不是没在吵架吗?”
                    “烦人的家伙,今天我很累就直接去睡了”。
                    再被继续追问下去的话会露出破绽的,作为兄长的威严会损失殆尽。不去理睬背后那笑眯眯地露出意味深长的表情的小姑,离开了客厅。我房间里的床上还堆着东西,既然已经是夏天了被褥就不需要了。
                    “啊,义姐酱有很重要的话想传达给你”。
                    “什么?”
                    小町不停地戳着我的背迫使我回过头来,刚才那开玩笑般的神情已经消失不见取而代之的却是超级认真的表情。那个,我想不太可能不过难道是什么不好的内容吗?虽然说过这样那样的话,不过我要是在这个时间点被阳乃小姐的话我就一生都无法振作起来了。(你现在知道怕了?)
                    “晚上睡觉的时候不要把肚子露出来,她这么说到”。


                    IP属地:日本97楼2017-11-06 00:25
                    收起回复
                      感觉这篇有点短,这就一半了。剩下一半再说吧,看看明后天能不能弄完。


                      IP属地:日本98楼2017-11-06 00:26
                      收起回复
                        “大意了”。
                        午休,有人曾说是学校生活中唯一的乐趣,各自凭着兴趣进行各式各样的活动,跟朋友围在桌子旁边吃午饭边笑着。但是有个问题,我手里没有应该有的便当。
                        “一直都是阳乃小姐做好让我带着去学校的啊”。 在操场旁的出口楼梯上坐下来,盯着运方的东京湾的天空束手无策,离开家的时候太着急了都没确认有没有带钱包,在成长期的男子高中生熬过中午的事态说实话非常严峻。
                        “呀!果然在这里啊”。
                        抬起头来看是一个闪耀又爽朗的帅哥配合着被海风吹得四散的头发的构图。这家伙升到三年级之后也还是没变啊。对我来说真是希望学校赶紧把金发给禁止了。
                        “有什么事吗?叶山”。
                        “不,真要说的话我反而更想知道呢,比取谷君”。 “搞什么,是我这边问你啊”。
                        “真是的啊,但是无法理解呢”。
                        “真是鸡同鸭讲呢”。
                        “我也这么认为”。
                        突然打扰别人贵重的午休,还以为有什么事,中途却变成了禅问答之类的,你这家伙到底想干什么啊。嘛,虽然这么说我也只是边看天空边发呆而已。而且我的肚子已经饿到懒得管那么多了。 “拿好这个”。
                        叶山有点客气地伸出了手,是一个粉色的包裹。 “这是什么?”
                        “绝对是你的便当,收下吧”。
                        那个,这到底是竖起了什么样的flag啊?在午休的时候跟一个帅哥两个人单独在一个没有人来的出入口。能看出他有点难为情,不知为何从他的站姿中感觉到有一点危机感。
                        “为什么会这样?”
                        “为什么,比取谷君你还没吃午饭吧?”
                        “不是,为什么你会有我的便当”。
                        “啊,啊啊,你说那个啊”。
                        叶山他啊哈哈地发出爽朗的笑声挠了挠头。好像对那不怎么明白似的,在说「从之前开始一直想这么做了。」之类的话之前一定要阻止,如果说他已经被海老名同学洗脑了的话就只能给他做个脑白质切除手术来治疗了。
                        “拜托我把这个交给你的,是阳乃小姐”。
                        “阳乃小姐拜托的?”
                        “呐,比取谷君也无法理解吧?”
                        我收下了那个粉色的包裹。仔细看看的话就是我一直在用的那个。我家的夫人,猜到了我会忘记午饭的事了吗。感觉胸口热热的,既后悔又感到羞耻。
                        “不吃吗?”
                        “当然吃,我不会客气的”。
                        打开包裹,先出现的是盖在上面的一如既往丰富的菜肴。摆在上面的是油炸过后的鸡肉加上酱油,再亲手用海苔卷包起来二次油炸。(大半夜的,看得我都饿了。)非常耗费时间和力气。阳乃小姐早上也是非常忙的。我将阳乃小姐传达给我的信息也一并咀嚼了起来。
                        “实际上我还是第一次看见阳乃小姐做便当”。
                        “是那样吗?”
                        “点心的话小时候倒是有些时候会做”。
                        “巧克力曲奇对吧?”
                        “诶?为什么知道这个?”
                        “不注意烤箱的温度的话巧克力就会完全融化掉,她这么说过”。
                        “那个…”。
                        无视这个露出复杂表情固定住的帅哥打开饭的盖子,在那白饭上有着粉色的漂亮显眼的粉色心形标记。被人看见的话十分羞耻。明明已经跟她说过好几次了。
                        “比取谷君,这个到底是?”
                        “怎么了吗?”
                        “这样弄起来像是为恋人做的便当一样”。
                        “啊啊,那不可能吧”。
                        “说,说的也是啊”。
                        不要真的捂着胸口做出一副安心了的样子啊。真是的,自从结婚以来,我一直理解我处于“莲之手”的状态(不是很懂,求科普),对于男人来说总想到哪里炫耀一下。(没错,这句话也是我根据上下文编的。)有点可怜但也没什么办法。嘛这家伙也不是那种到处宣扬秘密的人。(所以我很想知道蓮のうでな和一矢向いたい気分是什么东西)
                        “阳乃小姐和我不是恋人而是夫妇,一直以来隐瞒到现在真抱歉”。


                        IP属地:日本来自Android客户端114楼2017-11-10 01:41
                        回复
                          “不会有事吧,隼人君”。
                          “叶山君怎么了吗?”
                          “午休的时候突然昏倒了,随后就被救护车抬走了”。
                          “啊啊,那个骚乱原来是这么回事啊”。
                          那之后叶山在我面前翻着眼白昏倒。我赶紧去找保健老师叫救护车过来,没想到会受到这么大的冲击啊。话说回来,由比滨就算了,为什么连雪之下的反应都这么冷淡啊?既然是曾经的熟人被救护车送走但跟平常没什么区别啊?
                          “这么说来,隼人君昏倒的时候,小企就在他旁边吧?”
                          “不是我杀的”。
                          “没有人认为是你的错啊”。
                          “好像说是精神上受到了冲击”。
                          “说到底,他会昏倒本来就是件非常事态”。
                          不好意思,犯人就在你眼前。话说回来,阳乃小姐把我的便当托叶山送来,我以为是能跟他说这些事的意思,心理还是太脆弱了啊叶山。这样将来要怎么当雪之下家的顾问律师啊?
                          “呀哈喽!”
                          “姐姐”。
                          什么,阳乃小姐为什么会来这里?我这边可是夫妇吵架中坚持丈夫立场的情况啊,到悠闲的部室里聊天喝茶之类的都很辛苦。阳乃小姐为了不被两人发现,偷偷地用背后的手朝我挥了挥,我这边还有点生气啊。
                          “听说隼人昏倒了,想过来看看他怎么样了”。
                          “叶山君的话已经被送到医院里去了”。
                          “啊,是这样呢,没事吧?”
                          “那个,保健老师说没什么大问题”。
                          “是嘛”。
                          阳乃小姐听了由比滨的说明后好像安心了的样子坐在了附近的椅子上。而且你的假面真的做作过头了。朝我这边看过来的时候的眼神和笑颜都太可爱了,现在不是玩这个的时候吧!
                          “只有这点事吗?”
                          “嗯,今天姐姐想来这咨询一下。”
                          “咨询?”
                          “关于异性关系的问题”。
                          “异性关系!?”(雪乃和团子一起)
                          等等,等等,等等!你又打算干什么啊我家的夫人。叶山那家伙也就算了,跟这两人揭露我们的关系的话感觉会变得非常不妙啊。
                          “姐姐,果然有喜欢的人了吗?”
                          “嘿,能俘获阳乃小姐的心的,肯定是很厉害的人吧?”
                          “啊哈哈,没那么了不起”。
                          抱歉了啊不是什么了不起的人。我这边的话是什么状况还没掌握就跟义父打了招呼订了婚结了婚,然后现在就住一起了。每天为了能成为跟阳乃小姐相配的人而努力着,稍微增加一点对我好的评价也可以吧?
                          “那个他因为一些事的原因跟我起了纠纷”。
                          “能跟姐姐吵架也真是有勇气啊”。
                          “啊哈哈,现在就在考虑要不要把他沉进九十九里滨”。
                          你们两个面前的红茶会冷掉的哦。说起来大家是不是有哪些地方误会了,私下里的阳乃小姐可是连虫子也不会杀的和善性格哦?同住一个屋檐下的老夫妇倒垃圾也是轮流来的。
                          “那,是因为什么原因呢?”
                          “那个的话,好像是因为争论谁更喜欢对方之类的事而生气起来了”。
                          “哈?”(依旧是雪团两人)
                          还是说出来了。当事人就坐在你面前还是说出来了。雪之下和由比滨都比起震惊更像是愣住了不是嘛。从第三者听来肯定觉得很蠢又无法忍受吧。总感觉羞耻到抬不起头啊。
                          “呐,像个笨蛋不是吗?真的是小孩子。”
                          “男性据说精神年龄都比较小,这也是没办法的事吧”。
                          “对吧?”
                          “但是有点不错啊”。
                          由比滨,你这家伙有点像个好人啊。那三个人对视了一下发出了“噗噗噗”的笑声,有点不爽啊。说点适当的话赶紧回家吧。还是有点压力暂时不回公寓那边了吧。
                          “比企谷君怎么认为呢?”
                          阳乃小姐用挑战性的眼神朝我发起了提问。虽然想在怒气消退后两个人单独吃晚饭的时候说的,算了。
                          “我的意见可派不上什么用场啊?”
                          “请务必让我听听,用作今后的参考”。
                          把杯子里的红茶一饮而尽,慢慢地调整呼吸。
                          “不是讨厌的情绪呢”。
                          “讨厌是什么啊,我没有做过任何一件会被讨厌的事哦!”
                          “对于什么地方都比自己优秀的阳乃小姐,至少想在喜欢的心情上胜过对方,之类的”。(大老师雪乃化不可避)
                          那个…这种时刻突然脸红起来沉默不语是犯规的吧。不知道情况的奉仕部二人好像看到了无法理解的东西一样偷看阳乃小姐的脸。确实,这样扭扭捏捏像少女一样的阳乃小姐我原本以为也看不到第二次了。
                          “……只有这些吗?”
                          “晚饭就请做鱼料理吧”。


                          IP属地:日本115楼2017-11-10 01:43
                          收起回复
                            第十一篇,完!
                            这个作者的分割线不是很懂,之前以为已经一半了其实似乎就只有三分之一,于是剩下的比想象中多了很多所以进度变慢了。在翻译过程中也遇到了相当的阻碍,虽然用沪江小d雅虎词典日文wiki谷歌翻译都看了一遍,但还是没找到。不知道是冷门梗还是文字游戏之类的。总之我水平有限,接下来的十九篇,我也不敢保证能弄完。翻一篇算一篇吧,随时欢迎有志之士来接力。年底也是比想象中繁忙很多,我只能抽些休息时间来码字,以上。


                            IP属地:日本116楼2017-11-10 01:51
                            收起回复