仁寿元年，西突厥达头可汗犯塞.大将军永康县公李药王隋舅父代州总管韩洪抵御突厥，兵少而败，两人被免官，贬为平民，这个记载跟隋书史万岁传不一样

开皇末，突厥达头可汗犯塞，上令晋王广及杨素出灵武道，汉王谅与万岁出马邑道。万岁率柱国张定和、大将军李药王、杨义臣等出塞，至大斤山，与虏相遇。达头遣使问曰：「隋将为谁？」候骑报：「史万岁也。」突厥复问曰：「得非敦煌戍卒乎？」候骑曰：「是也。」达头闻之，惧而引去。万岁驰追百馀里乃及，击大破之，斩数千级，逐北入碛数百里，虏遁逃而还。

史万岁传的记载是大胜...

这个是不是和隋书史万岁传有冲突？