淮语吧 关注:3,323贴子:363,895

淮语区边缘泗洪人来谈谈泗洪话

取消只看楼主收藏回复



IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-09-17 22:15回复
    1泗洪话十里不同音,由东南到西北就是接近纯正江淮话到接近纯正中原话的分布
    2泗洪话(县城为准)侉这是很多人的共识,不否认,但不代表各乡镇
    3.泗洪话在向中原话和普通话靠拢,泗洪话的今天也许就是其他江淮方言的明天


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-09-17 22:19
    回复
      所附的图片是我和一个泗洪本县西北某镇的妹子的聊天截图。本人东部靠洪泽湖乡镇(从我家门口就能望见湖),此外我们那里原先属于泗阳。所以不是泗洪县城话。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2017-09-17 22:21
      回复
        2001年的别人写的论文,以入声为核心标准划分的泗洪方言,反映了当时的情况(以乡镇为单位,不具体到村)


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2017-09-17 22:27
        回复
          要补充两个点:
          1.泗洪话里‘外公、外婆’既不叫‘婆爹、婆奶’,也不叫‘舅爹、舅奶’,而是跟盱眙话、滁州话一样称为‘外爹、外奶’,原属于泗阳的几个镇也是如此。
          2.泗洪话里和侉子对应的是蛮子,并不是江苏东部的‘猫子’,泗洪话里的‘猫子’,基本指船上人。


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2017-09-17 22:37
          收起回复
            01东南片1-龙集话
            属于江淮方言-洪巢片-淮东片-两淮小片
            口音比较像淮安话。在泗洪县城的中学,我的体验,有两种口音最会被嘲笑,一种是鲍集(盱眙)口音,另一种就是龙集口音。



            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2017-09-17 22:47
            回复
              02东部片-界集话、太平话、曹庙话
              属于江淮方言-洪巢片-淮东片-两淮小片
              这里是江淮方言的边缘,口音和泗阳的中扬镇(已划到宿迁宿城区)、临河镇区别很细微。



              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2017-09-17 22:54
              收起回复
                03东南片-临淮话、半城话、城头话、孙园话、陈圩话
                讲话和东部片差不太多。有的地方冬至也不吃饺子。




                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2017-09-17 23:07
                收起回复
                  要写论文了


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2017-09-17 23:29
                  回复
                    04南部片-双沟话
                    应该是属于江淮方言-洪巢片-淮西片,
                    这个就厉害了,近乎村村不同。双沟冬至好像是吃饺子的,盱眙冬至也是吃饺子的。





                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2017-09-18 08:54
                    回复
                      下载贴吧客户端发语音!
                      学不来龙集话


                      IP属地:江苏来自Android客户端15楼2017-09-18 12:21
                      回复


                        IP属地:江苏来自Android客户端17楼2017-09-18 12:34
                        回复


                          IP属地:江苏来自Android客户端18楼2017-09-18 12:38
                          收起回复
                            过位大叔,嗯又回来了


                            IP属地:江苏来自Android客户端24楼2017-09-18 18:41
                            回复
                              05西南片-四河话、峰山话、天岗湖话
                              属于江淮方言-洪巢片-淮西片
                              这一片肯定是淮西片,至于中原话的成份,也不少



                              IP属地:江苏来自Android客户端25楼2017-09-18 18:45
                              收起回复