大家好我是Jackie,第一次在這裡發文啊,幾年前有譯過別的文但是沒堅持下來orz,原文在ffn上連載,現在更到第18章,約9萬多字。
我留言問了授權(請看下圖),可是沒回覆,有回覆我再更新,要是不授權我會刪貼。
本文m/r18評級,第二章起有兒童不宜的情節,有強=/暴戲碼(不過我應該沒法翻得如原文一樣黃=暴啊),對此反感請自動迴避啊~全文就一個渣男,請大家一起拍死他。其餘還好吧我覺得(不過我是長年只看m評級的人⋯⋯呃
想了好久不知要怎樣翻標題⋯⋯要是叫《崩潰邊緣》應該比較貼合內容吧?我也不知道哈哈。歡迎大家捉蟲哦,我也不是專業翻譯的,也請大家多多留言,不然我都不知道能不能堅持下去,第一章翻完接近5000字啊哈。
第一章已經在lofter貼了,第二章起會兩邊同步更新哦。
原文:https://www.fanfiction.net/s/12177392/1/
鎮樓圖收自Tumblr
我留言問了授權(請看下圖),可是沒回覆,有回覆我再更新,要是不授權我會刪貼。
本文m/r18評級,第二章起有兒童不宜的情節,有強=/暴戲碼(不過我應該沒法翻得如原文一樣黃=暴啊),對此反感請自動迴避啊~全文就一個渣男,請大家一起拍死他。其餘還好吧我覺得(不過我是長年只看m評級的人⋯⋯呃
想了好久不知要怎樣翻標題⋯⋯要是叫《崩潰邊緣》應該比較貼合內容吧?我也不知道哈哈。歡迎大家捉蟲哦,我也不是專業翻譯的,也請大家多多留言,不然我都不知道能不能堅持下去,第一章翻完接近5000字啊哈。
第一章已經在lofter貼了,第二章起會兩邊同步更新哦。
原文:https://www.fanfiction.net/s/12177392/1/
鎮樓圖收自Tumblr