回复：太空堡垒普罗米修斯

M71星球，坠机处
佐尔曼博士正在仔细检查闪烁的显示屏，霍尔特中尉向他身后走来：“指挥官说请您加快研究速度。”
佐尔曼心不在焉地点了点头，只是低头继续研究：“我想我已经知道了这里发生过什么事。”
“哦?”霍尔特回答说:“那又怎样?”
“这个。”他指着屏幕说，“这是舰长日志。根据上面写的，当他们收到来自殖民地的下载包后不久，被派去守卫这艘船的赛昂人占领了他们的船。”
“他们收到了一个赛昂暴动程序。”霍尔特说，“这就是整个赛昂战争的开始。”
“正确。”佐尔曼回应道。“现在，根据这里的记录，有4个赛昂人在探险途中保持休眠状态，但另外三个完成了程序下载。”
“但我们只看到了一个。”霍尔特说着点了一根雪茄。
“是的，另外两个被舰员消灭了，但在这之前，赛昂人就破坏了生命支持系统和引擎，迫使他们坠毁。”佐尔曼说。
“所以他们都在坠毁之前就死了。”霍尔特问道。
“是的。”佐尔曼说。“但这还并不是我在这里发现的最重要的东西。”
“那是什么?“霍尔特问道。
“这段信息已经被别人访问过了。”佐尔曼说。
霍尔特站了起来。“很久以前?”他问道。
“昨天。”博士脸上有些发青。
“长官，船后部有动静!”一个声音喊道。
霍尔特毫不迟疑地从舰桥的区域里跑出来，回到他的无线电通信员那里。佐尔曼跟随着他，手里提着已经下载完成的数据核心。然而，他们两人都错过了在屏幕上即将出现的一行大字：“安全漏洞。激活赛昂防御措施。”
“长官，我从行星表面收到了一则优先传输信号。是霍尔特上校。”通信员报告道。
“把它接进来，”特纳指挥官命令道。“这里是普罗米修斯临战指挥。”
“长官，我们有麻烦了。”霍尔特说。“根据佐博士找到的一个证据表明，在过去的24小时内飞船残骸上的电脑记录有被其他人访问过。”
特纳想了想，说“把电脑里的资料下载完成以后,尽快带着你的人出来。”
“已经下载完成了，长官，我们准备好了……等等！”在话筒里，枪声和惊呼声一起爆发了出来。
“什么情况?”特纳急问。
“赛昂!”霍尔特叫道。“其他四个赛昂都被....”

https://pan.wps.cn/l/sjvmd5f

第四章 科波之路
机库甲板
战星普罗米修斯
任务第28天
“你真是个**。”
艾伦刚从驾驶舱里走下来，取下头盔转过身便看见史黛西·珀西瓦尔气冲冲地向他走去，她那标志性的剑眉拧成一团。
“你在说什么?””艾伦糊涂了。
“你很清楚我在说什么!”珀西瓦尔走进前，和他面对面站了起来。“我的任务是在那艘船放上追踪器，然后你就来把我的任务抢了。”
“原来那是你吗?”艾伦问道。
“废话,该死的!那是我!”珀西瓦尔说，她气得脸都红了。
“哦,对不起。”艾伦说打哈欠道。
“对不起?你像那样俯冲下来，让我看起来像个**一样被挤开，然后你就说句对不起?”珀西瓦尔骂道。
“什么?”杰森被问糊涂了。
“别装了!”珀西瓦尔几乎尖叫起来。“你只是想过来炫耀一下，证明你比我强多了!”
艾伦转过身来，用严厉的目光盯着她，他眼睛里发出的愤怒使珀西瓦尔不由自主地后退了一步。“那艘飞船已经开始跳跃了，你不可能及时赶到。”他慢慢地解释道:“黛莎和我在星球的另一边一直在追踪它。我们有着更好的战位，所以不用谢。事实上。我宁愿让这件事过去，因为黛莎和我已经在我们的座位上坐超过7个小时了，终于这一切都结束了。”
艾伦顿了顿，疲惫地说:“我来这里不是为了让你看起来像什么，我是来做我的工作的。只是因为我们有过节并不意味着我的整个举动都是为了贬低你。现在，我还要写一个任务报告，然后洗一个热水澡。”
他转过身去，留下依然愤怒不已的帕西瓦尔，缓缓向CAG办公室走去。
在普罗米修斯的CIC中，特纳指挥官、瑞安上校、亚历山大上校和佐尔曼博士都站在战情指挥台前，看着打印出来的电脑核心文件。
“所以不管这些人是谁，他们都能下载这些档案。”佐尔曼解释。“即使是现在，他们也有可能在去科波的路上。”
“可是他们是谁呢?”瑞恩问道。
“考古学家?盗墓者?谁知道呢?”佐尔曼无奈道。“我们所知道的是，他们也想前往科波，我们有可能会在那里遇到他们。”
“我同意。”特纳指着桌子上的一张地图说。“但是你确定这个星系就是科波吗?”
“是的,先生。”佐尔曼回答说:“我从那支探险队那里下载的信息证实了我的数据。”他指着地图上的星系说，“这就是科波，离我们仅仅只有一次跳跃的距离。”
特纳点了点头，若有所思地抚着下巴道：“很好，我们需要24小时休整，然后我们就跳跃去科波。”
“24小时吗?”佐尔曼问道。“为什么要这么久?”
“因为，”特纳转向博士说，“我们的海军陆战队刚刚失去了他们的队长，我们需要一天的时间来处理。此外，我还有一些事情需要在我们跳跃之前做。”
“哦,当然,先生。”佐尔曼道了歉，“如果我看起来没耐心，我很抱歉。只是这是我的工作生涯达到高潮的第一步，我有点焦虑。”
特纳笑了。“完全理解，博士。现在如果你不介意的话，我还有工作要做。”
佐尔曼点了点头，手里拿着文件离开了CIC。特纳和瑞安看着他带着微笑走远。
“开心的就像一个在国庆日早上的孩子。”瑞安笑着说。
“没错。”特纳同意道，“进行跳跃前准备，还有发射一个干扰浮标迷惑一下敌人。”
瑞恩笑了：“是的，长官。”

12号飞行员居室
太空堡垒普罗米修斯
任务第28天
史黛西·帕西瓦尔坐在她的铺位上，正脱下她的靴子。突然舱门打开了，帕西瓦尔瞥见一个人走了进来，便立刻站了起来。
“稍息。”少校霍瓦特说着，斜靠在了房间中间的桌子上:“跟我一起聊一会儿。”
帕西瓦尔点点头，坐到CAG对面的座位上。
“今天我听说了你们俩在甲板上的争论，”霍瓦特说。
帕西瓦尔暗暗叹了口气，她咆哮道：“那个混蛋，现在他也会打小报告了?”
“他什么也没有说。”CAG答道。“事实上，当我跟他谈这件事的时候，他一句话也不说。只是称之为“个人私事”。”
帕西瓦尔有些疑惑了：“那么,为什么...”
霍华特笑了：“现在在这艘太空堡垒上到处都有你们俩的闲话，上尉。”
帕西瓦尔点点头，但没有回应。在片刻的沉默之后，霍瓦特继续说道：“他做了正确的事。”CAG说。“你不可能及时赶到，他相信了自己的直觉。”
帕西瓦尔叹了口气。“我知道，长官，但当时我看到他的时候只觉得愤怒。”
“我明白了。”上校答道。“和曾经有过恋爱关系的人在一起工作并不容易。”
一时间，帕西瓦尔大吃一惊。几乎没有多少人知道她和艾伦在飞行学校的时候有过一段很短暂的爱情。
“嗯,你是如何...”她问道。
“我在学院里有一个同学是你的飞行教练，布鲁尔上尉。”霍瓦特答道。
帕西瓦尔笑了。“坏驴布鲁尔是你的朋友?”
“是的。”霍瓦特说:“他知道你们俩之间发生了什么。”
“嗯,直到....”帕西瓦尔说。
“那次意外?”霍瓦特问道。
帕西瓦尔点点头。“在那之后，我们就很快的分手了。”
“我听说了。”CAG说。“你们是怎么参加训练任务的，艾伦的朋友是为什么会失控然后撞到山坡上？”
“布鲁迪有告诉过你艾伦是怎么责备我的吗?他说他最好的朋友的死都是我的错！”帕西瓦尔委屈道。
“没有。”霍瓦特静静地回答道：“我看了事故报告。那时候他生病了，或许是你去鼓动他去驾驶那架蝮蛇，但他完全可以选择拒绝。这是他的选择。”
“但这不是艾伦觉得的。”帕西瓦尔轻声回答道。
“也许是,也许不是。”CAG说，“但是他怎么觉得的并不重要。现在你已经是一个中队的指挥官了，然而到目前为止，你唯一关心的事情就是想让他出丑。”
珀西瓦尔点点头，但没有回答。她知道霍瓦特是对的。
“专注于你的工作，你会没事的。”霍瓦特说着站起来朝舱门走去。“哦，”她说，“我想，如果你找到时间和艾伦船长谈话，你会发现他的想法可能会随着你在飞行学校的时间一起改变。”
接着，霍瓦特悄悄从房间里走出来，让上尉自己静静。

赛昂殖民地
停战线以外某处
任务第29天
“你确定吗?”一个卡维尔向6号问道，他们正沿着议事厅里走着，而赛昂委员会的其他成员跟在他们后面。
“是的，”她回答道，那诱人的声音让所有人陶醉。“盖尤斯只知道部分阿达尔告诉他有关普罗米修斯和她的任务的事。“
“所以是什么?”一个2号问道。
“普罗米修斯号是在一支在红线之外的远距离勘探舰队。”6号答道。“他们正在寻找新的资源和星球来殖民。”
“会不会跟我们有关？他有没有提到普罗米修斯号想找到我们的事?”
“没有。事实上，我一直有在帮他修正佐尔曼的那些错误数据。他们正朝着相反的方向前进。”
“很好。一个叫李奥本的人说。“这意味着我们可以像之前那样继续下去。”
“不!”卡维尔大叫道，吸引了每个人的注意力。“没有什么是一样的!难道你们没有看过今天被下载的那几名赛昂武士的下载报告吗!他们毫无疑问地被处决了!我们的第一位赛昂武士甚至连举起它的步枪的时间都没有。”
“所以你是说我们应该消灭他们?”6号问道。
“毋庸置疑!”卡维尔决心道。“一旦他们有了机会，就会把我们都消灭了!人类是邪恶的，必须消灭!”
队伍一直在以轻快的速度前行着，但所有的人都停止了窃窃私语。每个人都在等着别人说什么，因为人类固有的灭绝思维在他们的脑海中浮现。最后，戴安娜打破了这一尴尬时刻：“我认为现在是到了重新讨论的时候了。”
“我们同意。”卡维尔说。
“我们同意。”西蒙说。
几个型号的赛昂人都陆续表示了同意。最后是6号。
“我们同意。”她最终还是说道。“关于人类未来的辩论……非常欢迎。”

后记 下一步
舰长日志，
任务第29天:
我们在侦查队坠机事件中发现的赛昂人已经全部被摧毁。佐博士设想了我们遇到的所有赛昂人都是非常老旧的型号了，幸亏遇到的不是新型赛昂人的攻击前锋。感谢上帝。
我的父亲参加了第一次赛昂战争。战争彻底改变了他。39年前战争结束时，我才五岁。但我一直记得，在他的眼睛里，战争的阴影从未散去。仔细想想，直到他去年去世的时候，才第一次感受到了平和。我不希望看到那种恐惧和杀戮再次被释放。
更棒的是，我等待着的那个从派康舰队总部发来的特别的邮件终于收到了，舰员们兴奋不已。从上个月起，甲板上都是贪婪的金字塔球迷。自从收到金字塔殖民杯球赛的完整记录，对士气产生了很大的鼓舞。我很喜欢看我的狮子队，完全碾压了托朗的闪电队。现在凯恩上将欠我一百块了。
卡布里卡的球迷们应该会非常失望，山姆·安德斯在对阵阿利兰的比赛中犯规了。老实说，这会让他们无法在第二轮中出线。如果没有犯规，我想卡布里卡海盗队会拿个大满贯。哦，好吧，只能明年再说了。
与此同时，我们正在准备下一次跳跃，我们相信下一步就是科波。在那里，我们把阿波罗之箭的复制品拿出来，根据记载它能够打开雅典娜之墓。根据佐博士的说法，这将会是我们确定地球位置的第一个线索。我希望他是对的。
我给霍尔特上校的家人寄去了一封吊唁信。他就像其他曾经在这里服役过的海军陆战队员一样，会被我和其他普罗米修斯舰员们怀念着。
此时此刻我们即将进行下一步跳跃。这将是人类四千年以来第一次离家乡这么远。不得不承认，我对这项任务有些抵触。但这是人类有史以来最伟大的任务了，我对未来几天将会充满期待。
特纳指挥官，BS-22
放下日志，特纳从抽屉里取出佐尔曼博士送给他的一本《皮提亚圣经》，取出书签继续念到：
雅典娜曰：汝当以固基之上起汝庐，以和平处。汝之所植，终有一日得其三倍。是故，如上神普罗米修斯之所言：汝既受其恩而困于咒，逝者如斯，来者亦然。雅典娜者，科波末主也，自上坠石间焉。随其魂逝，咒以科波圣地：此为血染之地。踏上者皆以血债奉还！
-《皮提亚圣经》，第十三章，第13节
血的代价吗……特纳暗想到，已经牺牲了霍尔特少校，接下来还会有谁？

想请教一下各位关于十二殖民地的中文翻译，例如virgon官方翻译是沃钢，picon是派亢但其他如leonis（狮子座）aquaria（水瓶座，之前小说里我翻译成阿奎瑞亚）的官方翻译又是如何？

序 惊喜
舰长居室，太空堡垒帕伽索斯
利奥轨道
普罗米修斯号发射前六个月
太空堡垒帕伽索斯的执行长官乔纳森·特纳上校忐忑不安地走进入舰长室，尽管他尽力去克制心中的紧张，但迈出的步子依旧有些凌乱。
特纳知道凯恩为什么要召见他。今天是最新的晋升名单公布的日子，他会知道这次自己是否得到了提升。
但特纳并不指望这个。毕竟，这是他在主要区域担任总执行官后第四次看这份名单了。许多人说，是他在殖民地海军陆战队的出身使他的晋升之路受到了阻碍。因为特纳没有上过军校，在他入伍的三年后，大多数人就从军官学校毕业了，而他绝对不会有机会去做什么高级领导。
人们还说，特纳已经两次拒绝了担任一艘护卫舰的指挥官以便能够继续担任帕伽索斯号的XO，所以军部也并不看好他。
当然，这对特纳来说并不重要。他把自己的目标放得很长远:担任一艘太空堡垒的指挥官。在他看来，指挥护卫舰是一项毫无意义的任务，当然，他会指挥一艘军舰，并可能会被继续提升为总指挥官，但那些指挥护卫舰的人很少能晋升去指挥太空堡垒。
不，如果他接受了护卫舰的任务，他很可能会在明年担任指挥官，然后被转到军部的某位上将旁边当一名副官，或者更糟：在余生中为走私犯们服务。而这两件事都不吸引特纳。
海伦娜·凯恩上将站在她的桌子前，等待她处理的成堆文件压在桌子上，特纳深深地吸了一口气，走到她身后，向她敬礼：“你想见我吗，长官?”
海伦娜·凯恩只比特纳年长一岁，但由于她有一种与身俱来的领袖气质，成功地提升了凯恩在舰队的地位，更不用说她在军部的政治关系了。
“谢谢你来，特纳，稍息。”凯恩说着向他回礼。“要不要喝一杯?”
“那得看情况，”特纳笑着回答，“你觉得我需要吗?”
凯恩也微笑道：“你可能得来一杯。”
凯恩倒了两杯安布罗西亚，把一个杯子递给特纳，自己也拿起一杯。
“我刚刚收到了晋升名单。”她说。
特纳振作起来。“那好吧，长官，我们来看看有什么消息吧，这样我就能回去写报告了。”
“那不再是你的任务了，特纳。”凯恩回答道：“你已经被重新分配。”
特纳在回答之前花了一些时间来消化这段信息。“什么!”他问。“我被...你是什么意思?”
“就是我刚刚说的。”凯恩回答说:“你被派到派康的舰队学院去了。“
特纳后退了一步，失望的情绪已经转化成了一丝愤怒。但他依然问道：“我的意思是，我没有想到我会得到晋升，我可以接受这点，但是他们为什么要把我从帕伽索斯那里调走呢?”
“我已经尽我所能把你留下来作为我的XO。但军部的决定是最终的，他们想要一些更年轻的，而且需要历练的人来取代你的位置。也就是说，在一个星期后我们在派康做船员轮换的时候，你必须去向约翰逊上将报道。”凯恩回答道。
特纳沉默了一会儿，拼命想控制住自己的情绪。“可以自由发言吗，长官?”特纳问道。
凯恩点点头。
“我要在那该死的学校做什么?”特纳说道：“三年前我就在那儿当过教练。现在他们又要我去做什么?”
“他们希望你带领发展小组讨论最新的新星级太空堡垒的战术和操作。”凯恩说。

特纳吃了一惊。“他们想要我为新星级太空堡垒开发战术部署规划?”他问道。“为什么?”
“因为，”凯恩再也无法掩饰她的笑容，“你要领导他们去远空探险。”
特纳惊呆了，以至于根本没注意到凯恩拿出了一个精致的木盒，打开它，里面露出一枚金色军衔。
“祝贺你,指挥官特纳。”她说。
“你的意思是?”特纳依然不敢相信这是真的。
“是的。”凯恩回答说:“你要去指挥第一个新星级太空堡垒了。”
特纳喘着粗气，自己不仅要被晋升，还被赋予了军队历史上第一艘新星级太空堡垒的指挥权……这几乎是他无法理解的。
“为什么是我?”他问道。“我很荣幸，但他们为什么选择我呢？”
凯恩的表情变得狡猾起来：“嗯，有人告诉军部关于你几个月前做的那次小型战争模拟。指挥两个太空堡垒舰队仅损失了3%的资源就从敌人那里夺回一个殖民地。不错的结果。”
“你把记录转发给舰队司令了?”特纳问道。
“实际上，”凯恩回答说，“这整个模拟是由奈格拉上将建立的，以观察统帅如何处理各种突发情况。而你的表现让他印象深刻。”
“我的天!”特纳惊讶地叫道，“我以为在那种情况下的发挥只是很普通了!我只是幸运地发现了一些漏洞。”
“军部可不这么认为。”凯恩回答道。
特纳沉默了片刻，静了静心。最后，他接受了这个事实，并笑了笑。“她叫什么名字?”
“普罗米修斯。”凯恩回答说，举起她的酒杯祝酒道：“你要去指挥太空堡垒普罗米修斯号了。”

第一章 人与神
太空堡垒普罗米修斯号CIC
科波轨道
任务第29天
“就是这里了吗?”詹姆斯·瑞安上校看着传回来的科波侦查图像说。“那便是神的土地吗?”
“你听起来很失望。”特纳指挥官在他旁边说。
“嗯……是啊。”瑞安回答说，他的眼睛紧盯着屏幕。“我的意思是，我父亲一直告诉我们关于伟大的“神之国土”的故事，以及它是如何秀丽平和仿佛天堂一样的。看来我想我只是在期待一个典型的α型行星。”
特纳微微一笑，没有继续这个话题，而是转向了船上的军士长帕尔默。“帕尔默先生，把我们带进一个近地面轨道，就在佐博士指定的坐标上。”他说，“哈洛伦先生，由守卫号和神盾号占据警戒位置为我们提供后勤，我们应该从M71星球开始去寻找我们的同胞。”
两人都答应了他的命令，特纳走到CIC另一边的一个控制台旁，那里站着霍瓦特少校和新晋升的少校哈里森·路易斯。
“路易斯少校，我想让你带一支海军陆战队员准备好下到地面，建立一个营地。”特纳说。“记得要有足够的地面部队来应对可能出现的任何意外。”
“是的,长官。”路易斯说。“我让我的人集合起来，准备在一小时内出发。”
“很好。”特纳回答说:“霍瓦特少校，我希望你派一些毒蛇战机到地面上为陆战队提供近距离空中支援。还有让几名猛禽飞行员到那里去，以防万一进行紧急救援，我们可能不得不撤离。”
“我将派遣骑士中队的人下去。A中队将于本周开始轮换，他们还有些事情需要做。”霍瓦特答道。
特纳点点头，面对着他的XO道：“瑞安上校，你将在地面上负责。你和佐尔曼博士一起下去，你们的首要任务就是定位雅典娜之墓的具体位置并尝试用雅典娜之箭打开它。另外试着调查一下第十三部落的居民们从M71行星离开后去了哪里。”
“没问题。”瑞恩回答说，并在屏幕上调出了一张地图。“佐博士相信这里就是诸神之城的遗址。这也是我们要降落的地方，建立我们的行动基地。”
特纳满意地点了点头。“我希望你能在这件事上小心点。”他说:“我并不是去迷信那个古代诅咒，但我们还不至于会傻到等事情发生变化了再去做反应。
“是的,长官。”瑞恩表示同意。“对我而言，我一点也不着急。古墓在那里已经有四千年的历史了，我相信如果需要的话，它不介意再等上一段时间。”
“好吧，这就是计划。”特纳说:“你们一小时后就出发。在星球表面上每三个小时报告一次情况，明白吗?”
每个人都点了点头。
“一路顺风。”特纳说。

珀西瓦尔上尉，呼号“希芭”。最后一次检查了她的工具包，并把它装进了飞梭上的储物箱里。这里面装的是一些需要送到科波表面的装备。她很满意自己没有忘记任何东西，便把包裹抬起来，递给了飞梭里的船员。“现在别丢了。”她笑着说。“我知道你们这些人是怎么弄丢行李的。”
“放心吧。”船员回答说。
“是啊，毕竟，没有化妆你也不会想去那里。”从帕西瓦尔后面传来一个声音道。
转过身来，她看见了杰森·艾伦站在那里，手里拿着他的飞行头盔。他的头发梳成一团，浑身是汗，这表明他刚从驾驶舱出来。
于是帕西瓦尔的心情立刻变坏了。
“现在又想干嘛?”当艾伦从她身边走过时，问道。
“其实，”杰森转身对着她道：“我只是想祝你一路顺风。”
珀西瓦尔停下了脚步，转身面对着他。“是吗?”她问道，她的眉毛竖起来，这说明她对艾伦说的话持怀疑态度。
艾伦笑了笑，举起双手表示放弃。“好吧，也许这不是我唯一的理由。”他说。
“然后呢?”帕西瓦尔问道，声音中流露出她的不耐烦。
“我只是想说……”杰森开始说话，声音颤抖了一会儿。
“什么?”帕西瓦尔道：“我还得在三分钟内起飞。”
艾伦走到她身边，低头看着她那金黄色的头发，回味着它带来的记忆。“嗯，小心点，好吗?我有种不祥的预感。”他轻轻地说。
刹那间，帕西瓦尔的脸变得柔和起来，但很快又恢复了正常的表情。“知道了。”她最后说。“我不在的时候，尽量不要搞砸任何事。我可不想为你善后什么乱七八糟的东西。”
艾伦摇了摇头。“放心吧，一路顺风,队长。”
然后，艾伦转身走开了。帕西瓦尔看着他走远，直到他上了楼。然后才转过身去，走到毒蛇战机那里。
这让她感到有些紧张。毕竟，杰森·艾伦很少有不好的感觉，当他这么说的时候，通常都是需要注意的。
佐尔曼博士微笑着登上了猛禽号，他们将来到行星的表面，坐在副驾驶的是詹姆斯·瑞安上校。
“早上好，上校，”佐尔曼显得很高兴，“很高兴见到你。”
“博士你好。”瑞安回答说。
“关闭舱门。”米歇尔·约翰逊，呼号“天使”在驾驶座上宣布道。“系好安全带。”
瑞恩和佐尔曼遵照他的指示，系好了安全带，坐回座位上。“一切就绪。”瑞恩叫道。
“好的长官。”“天使”回答说:“我现在要带上我的头盔封，如果你想和我说话，就必须在面板上使用扬声器。”
“明白了。”瑞安笑着回答。
等了一会儿，猛禽开始震动起来，并缓缓移动到巨大的升降机上，升起到发射甲板。它花了很长时间才到达飞行吊舱，瑞安还特意检查了通话器以确保它是正常工作的。
“昨晚的晚餐不错。”瑞恩靠在座椅上，只有佐尔曼能听到他的声音。“很感谢你昨天的宴请，一切都很棒。”
佐尔曼微笑道：“这是我在阿奎瑞亚度假时学会的一道菜。它被称为卡马拉鸡。”
“真是太棒了。”瑞恩说。
“你提供的那瓶酒也不错，豚草酒是吧。”佐尔曼说。“那必须是我尝过最好的一次。”
“那是三十年陈年了。我把它保存在特殊的地方。”瑞安脸上带着狡黠的微笑说道。
佐尔曼点点头，但什么也没说。
“等我们回到母舰上，就再做一次。”瑞恩说。
“必须的。”博士答道。
猛禽号从甲板上起飞，驶进太空。这两个人不再言语，各自回忆着前一天晚上的经历，这是他们两个人一天中最享受的时刻了。

第二章 圣地
左舷机库甲板，太空堡垒帕伽索斯
派康轨道
普罗米修斯号发射前的六个月
“上将到!”
在一排排毒蛇战机旁，帕伽索斯上的军官和士兵们都立正稍息。他们穿着制服和军靴，看上去很威武，所有人都平视前方，军衔上的将星在灯光下熠熠生辉。
“特纳上校，向前进!”凯恩大声命令道，她的声音在整艘普罗米修斯号上回荡。
乔纳森·特纳从队伍的前列走了出来，站在他的指挥官面前。看着那枚闪闪发亮的空军少将军衔，他笑了。当特纳发现他被提升的那天，凯恩传达的那则军部指令是特纳的第二个惊喜。
“你已经等了很久了吧。”凯恩上将向前走，道：“宣读命令!”
“全体注意!”杰克·菲斯克少校喊道:“大家都知道，科波12殖民地总统对乔纳森·特纳的爱国、英勇、忠诚以及卓越的职业品质都抱有特别的信任。在这些精神和品质上，他特此，从上校军衔晋升到殖民地舰队指挥官少将军衔，并拥有少将所有的权利和特权。
凯恩把上校的军衔从特纳的领子上拿了下来，仔细收好。“你不再需要那些了。”她微笑着说，随后将一枚新的勋章压在了新任指挥官的衣领上。然后她握了握特纳的手。“我从来没有像现在这样骄傲过。”她说，“你会成为一个非常优秀的指挥官。”
“听到您这么说，上将，那意味着很多。”特纳致敬道。
“现在，我正式任命你为舰队最新的指挥官，乔纳森·特纳指挥官!”
特纳走上台前去讲话，人群中爆发出热烈的掌声。
最后他举起一只手，掌声才逐渐平息。“你们知道，我已经开始觉得自己永远不会得到这些东西了。”他说着，从机组人员那里得到了一些笑声，“但是我做到了，我要感谢你们。凯恩上将，我不知道该如何感谢您，因为您是我的良师益友。我想不出有谁比您更应该被提拔到上将。”
舰员们又鼓掌了一会儿，特纳也加入了鼓掌的行列。“我知道有时候我对你们有些严格。”特纳在鼓掌后继续说，“我也知道我们在帕伽索斯这里并不是很容易。但我心里清楚，你们是舰队里最好的舰员。我要感谢你们为我所做的一切。我和瑞安上校将会在今天离开，我想让你们知道,普罗米修斯号,会在我的指挥下,保持这一优良传统,这是我从你们所有人这里学习到的。”
特纳讲话结束时，全体船员爆发出欢呼声和掌声经久不息。
他和瑞安一起站在凯恩旁边，对着上将敬礼道。“准许离开帕伽索斯号吗，长官?”特纳问道。
凯恩笑了，眼泪夺眶而出。“同意,指挥官。”她回礼道。
凯恩转身面对人群。“全体注意!”她喊道，掌声和欢呼声迅速停了下来。
凯恩看着两个男人，说:“欢送指挥官离舰!”
全体会众向站在猛禽机翼上的两个人敬礼致敬，猛禽将会把他们带到派康。
特纳的心终于有些自豪，他向众人回礼，走进了猛禽，缓缓关上他身后的门。
在接下来的几天、几周、几个月里，每当乔纳森·特纳感到沮丧，或者没有尽自己所能时，他都会回想起那一刻的骄傲。
特纳也明白，他赢得了所有人的尊重。这能让他明白自己的定位，并做出正确的事情。

卡布里卡市，卡布里卡
括朗塔
总统办公室
“那么他们是登上科波了?”阿达尔总统对站在他面前的两位上将问道。
“是的,总统先生。”殖民舰队深空探测部门负责人罗斯威尔上将回答说。“他们于今天早上登陆，并开始在那里建立一个营地。”
科波12个殖民地的总统理查德阿达尔微笑着坐在办公桌后面，并对这份报告表示满意。“这真是个好消息，”他说，“那他们要多久才会找到这个佐尔曼博士所说的墓穴呢?”
“很难说。”罗斯威尔回答说:“总统先生，他们会有很多地方进行搜索，可能需要一段时间。”
“又是一段时间，上将。”总统说。“告诉我等等是几天?一个星期吗?”
“如果可以的话，”海伦娜·凯恩上将用她特有的女声回答道。
更年长的罗斯威尔上将做了个手势制止了凯恩继续往下说，但他很高兴不用再和总统争论这讨论了几百次的话题了。
罗斯威尔道:“总统先生，根据今天上午收到的数据，搜索队可能要搜索超过100平方英里，这前提还是他们会从正确的地方开始。”
“科波上还可能会存在着的敌对势力。根据我对特纳指挥官的了解，他会在开始搜索任务之前扫除一切可能的威胁。”
“是的，是的，我知道特纳首先需要确保他的人是安全的。”阿达尔说着从座位上站起身来，朝窗外望去，那是卡布里卡市的和平公园。“我只是希望能够召开一个新闻发布会，宣布特纳找到了科波。”
“我觉得这不是一个好主意，总统先生。”参谋长琼恩·巴克斯特道。
阿达尔转过身去，凝视着他的朋友，“为什么不呢?”他问道。“这是一个宣传普罗米修斯号的好机会。我之所以一直等到现在，是因为我想推迟到他们找到科波之后，而我不需要告诉你这一消息的宣布会对我们的选票有什么帮助。”
“是的，总统先生，我理解您的立场。然而，离法定殖民地代表人选的投票只有两周的时间，而杰米纳的代表是您的亲密盟友。如果您宣布我们已经踏上了科波的大门，正如杰米纳传说中所说的，这是一个被诸神诅咒的世界，所以可能会损害他连任的机会。”巴克斯特解释道。
“他们肯定不会因为这个而不投票给他。”阿达尔说。
“永远不要低估宗教的力量，总统先生。”罗斯威尔上将说。“杰米纳是一群非常敬神的人，他们非常严肃地对待他们的信仰。”
“我知道。”阿达尔说，“在殖民地统一之前，他们和卡布里卡发动了四次战争，仅仅是因为他们说，这是诸神告诉他们的。”
阿达尔摇了摇头，然后把目光固定在凯恩上将身上。“你对罗斯威尔上将有什么看法?”
凯恩则保持中立。“总统先生，我是军人，既不是牧师，也不是政治家。”
阿达尔笑了，因为凯恩在试图回避这个问题。“我知道你是军人，不过，我还是想听听你的想法。”
凯恩在回答之前考虑了一下她的回答。“总统先生，”她开始说道，“就像我说的，我不关心政治或宗教，但我确实关心安全问题，我认为通过发表声明，将会让特纳指挥官和他的舰队处于危险之中。”
阿达尔的眉毛皱了起来。这不是他希望从凯恩那里得到的答案。“为什么？”他斜靠在桌子边上问道。
凯恩叹了口气,她的声音听起来有些烦恼,“虽然我们还没有看到或听到有关赛昂的消息已经几十年了,但我不会蠢到认为他们不监视我们的新闻和广播,我是不会给赛昂任何他们可以利用的信息。如果通过发布会告知普罗米修斯舰队在科波以至于是如此远离家乡和殖民地,我们可能会为他们惹来麻烦。”
阿达尔点了点头,承认道。“我明白你的意思了，上将。谢谢你。”
“随时效劳,先生。”凯恩回答道。

括朗塔外，凯恩和罗斯威尔上将一起走到停机坪上，一架猛禽正在等待着凯恩并将她带回帕伽索斯。
“他真是个**。”凯恩冷不丁地说道。
罗斯威尔笑了。“从没有人说过，聪明是作为总统的先决条件。”
“这是事实。”凯恩道，“但你怎么能忍受每周都向那个家伙报告?”
“总统大选再一年也就要举行了。”罗斯维尔笑着回答。“我相信在那个时候会有一个更好的候选人。见鬼，如果他连任成功了也许我们得说服特纳将军赶紧逃跑。”
“说不定哦。”凯恩笑着说。“只有特纳唯一想要做的事情就是去指挥一个太空堡垒。该死，我怀疑我们到底应不应该提拔他，除非我们给他一个指挥权。”
“或许吧。“罗斯威尔同意了。“不过，如果我们有一位有军事经验的总统，那就太好了。”
“不像现在的这个。”凯恩评论说。
“是啊，是啊。”罗斯维尔笑着回答。
两人来到了正等待着的猛禽，凯恩握了罗斯威尔的手，然后向他敬礼。“长官，保持联系”。她说，“如果你从特纳那儿听到什么消息，麻烦告诉他，等他回来的时候，我就把赌输的钱还给他。”
罗斯威尔点点头，看着凯恩关上了舱门。
科波星球某处，临时基地
代号“鹰”
“普罗米修斯临战指挥，这里是鹰基地。我们已经登陆并开始建立营地。”瑞安上校站在新建的指挥部里说道。外面下着雨，海军陆战队员们正工作着，准备在接下来的几天里用作营房空间。
“鹰基地，这是普罗米修斯临战指挥。”特纳指挥官的声音传来。“我们观察到疑似有一艘侦查舰，在你的位置以南大约有17节。请继续观察，并保持联系。”
“明白普罗米修斯号。三小时后回来和你联系。鹰基地结束。”瑞安说着将话筒交给通信员。“好吧，少校，我们得尽快把这事办好。”瑞安对站在旁边的路易斯少校说。“等他们做好了休息的营地就让你的团队在主要的工作场所进行建设。”
“如果你想的话，我们可以现在就可以开始。”路易斯回答说。
“不，”瑞安回答说，“我想让部队有个地方能摆脱这种糟糕的天气，以防情况变得更糟。让他们整理好帐篷，把他们的装备带好，然后让他们开始医务室和岗哨站的建设。”
“是，长官。”路易斯向瑞安敬礼，并跑到一边指挥起来。
“帕西瓦尔，”瑞安转向那名金发飞行员说，“我要你带着一艘毒蛇去普罗米修斯号说他们看到侦察船的地方，仔细观察。如果你认为它暂时是安全的，那就叫猛禽来近距离射击。”
“明白了。”帕西瓦尔回答道，拿起她的头盔。
“小心点，”当她转身离开时，瑞安说，“这鬼天气够糟了。”
帕西瓦尔笑了：“长官请放心。”