泰剧吧 关注：833,583贴子：21,245,729
- 14回复贴，共1页
原翻译：lindy（泰）// BombTanin中国粉丝会
原润稿：席子 // BombTanin中国粉丝会
整理：嘉嘉 // withPreemRanida
由于该剧的女主角已经更换为Preem，而原微博文章写于Preem参演之前并提及了原来担当女主角的Matt的中粉微博，为避免对亲故家造成不必要的困扰，小编决定不转发原微博，自己再重新整理一次发布微博。
Preem将在剧中饰演一对性格迥异的双胞胎Pang和Puen。Pang是泰国的明星，而Puen生活在澳大利亚，她们并不知道对方的存在。
Pang和由Chakrit饰演的Kanlong是好朋友，两人处在友达以上、恋人未满的状态，但他们的母亲都不喜欢自己孩子的朋友。
Puen常和自己的妹妹吵架。她的朋友蓝菲是泰国一个明星Warat（Bomb Tanin饰演）的粉丝，因为Warat和Pang合作电视剧，蓝菲偶然在电视上看到了Pang，并惊讶于Pang和Puen的长相十分相似。蓝菲将她的发现告诉了Puen，Puen当时正和家人吵架，也对她和Pang长相相似这件事产生疑问，Puen和蓝菲决定一起去泰国探寻真相。
Puen和蓝菲去到了Warat下榻的旅馆还有拍戏的地方，Pang的经纪人误将Puen认作Pang。于是双胞胎相遇了，Pang不相信Puen和自己是双胞胎，还去做了DNA测试。
Pang和Kanlong去外府游玩，让Puen代替她在曼谷做大明星。Pang误会Kanlong要借此机会向她表白，但Kanlong其实是想Pang帮他拍摄广告，两人不欢而散。Pang回到曼谷后发现Puen惹了不少麻烦，擅自帮她签下了很多工作，包括参加一个烹饪的节目，因为Puen本人很喜欢做菜。尽管Pang对此很生气，但没说什么，因为Pang知道做菜是Puen的梦想。
DNA检测结果表明Pang和Puen的确是双胞胎。Puen为了让Pang和Kanlong重归于好，Puen便偷偷假扮成Pang。Pang对此很生气，对Puen撒谎说她们并不是双胞胎。Puen知道Pang在撒谎，于是替代Pang去拍摄Kanlong的广告，两人为此大吵一架，并发生了事故。Pang伤势较重，一直昏迷不醒。Puen醒来后觉得很惭愧，就替代Pang去工作和当Kanlong的女友。
Warat偶然得知Puen的真实身份，趁火打劫，让Puen做自己女友，不然就戳穿Puen的谎言。Puen其实也有点喜欢Warat，便答应了Warat的“要挟”。所以现在Puen既是Kanlong的女友又是Warat的女友。
Puen录视频向Warat表白，但大家无意间都看到了视频。大家认为Puen（其实是Pang，大家毕竟一直把Puen和Pang都认作Pang）脚踏两只船，是卡萨诺薇（即女版卡萨诺瓦，卡萨诺瓦是著名的意大利风流才子，后人通常用卡萨诺瓦形容花花公子）。公司为了保护Pang的形象，就说这是Pang为新戏拍的广告。
Puen忘记自己其实不是真正的Pang，答应了Kanlong的求婚。与此同时，真正的Pang苏醒了，但Pang对大家说自己是Puen，让Puen继续扮演自己。Puen不知该如何面对，开始乱想，到底是做Pang号好，还是做原来的自己好。
Pang无意中看到Puen手机里Puen和Warat的合照，知道他们彼此相爱，很失望（？）。Pang叫Kanlong出来见面，结果赴约的人却是Puen。Pang让Puen选择到底是当谁。
在婚礼当天，Puen决定取消婚礼，跟大家道歉并说明事实，然后飞回澳大利亚。当Pang赶到时，Puen已经离开了。
欲知后事如何，敬请期待相关后续新闻。
原润稿：席子 // BombTanin中国粉丝会
整理：嘉嘉 // withPreemRanida
由于该剧的女主角已经更换为Preem，而原微博文章写于Preem参演之前并提及了原来担当女主角的Matt的中粉微博，为避免对亲故家造成不必要的困扰，小编决定不转发原微博，自己再重新整理一次发布微博。
Preem将在剧中饰演一对性格迥异的双胞胎Pang和Puen。Pang是泰国的明星，而Puen生活在澳大利亚，她们并不知道对方的存在。
Pang和由Chakrit饰演的Kanlong是好朋友，两人处在友达以上、恋人未满的状态，但他们的母亲都不喜欢自己孩子的朋友。
Puen常和自己的妹妹吵架。她的朋友蓝菲是泰国一个明星Warat（Bomb Tanin饰演）的粉丝，因为Warat和Pang合作电视剧，蓝菲偶然在电视上看到了Pang，并惊讶于Pang和Puen的长相十分相似。蓝菲将她的发现告诉了Puen，Puen当时正和家人吵架，也对她和Pang长相相似这件事产生疑问，Puen和蓝菲决定一起去泰国探寻真相。
Puen和蓝菲去到了Warat下榻的旅馆还有拍戏的地方，Pang的经纪人误将Puen认作Pang。于是双胞胎相遇了，Pang不相信Puen和自己是双胞胎，还去做了DNA测试。
Pang和Kanlong去外府游玩，让Puen代替她在曼谷做大明星。Pang误会Kanlong要借此机会向她表白，但Kanlong其实是想Pang帮他拍摄广告，两人不欢而散。Pang回到曼谷后发现Puen惹了不少麻烦，擅自帮她签下了很多工作，包括参加一个烹饪的节目，因为Puen本人很喜欢做菜。尽管Pang对此很生气，但没说什么，因为Pang知道做菜是Puen的梦想。
DNA检测结果表明Pang和Puen的确是双胞胎。Puen为了让Pang和Kanlong重归于好，Puen便偷偷假扮成Pang。Pang对此很生气，对Puen撒谎说她们并不是双胞胎。Puen知道Pang在撒谎，于是替代Pang去拍摄Kanlong的广告，两人为此大吵一架，并发生了事故。Pang伤势较重，一直昏迷不醒。Puen醒来后觉得很惭愧，就替代Pang去工作和当Kanlong的女友。
Warat偶然得知Puen的真实身份，趁火打劫，让Puen做自己女友，不然就戳穿Puen的谎言。Puen其实也有点喜欢Warat，便答应了Warat的“要挟”。所以现在Puen既是Kanlong的女友又是Warat的女友。
Puen录视频向Warat表白，但大家无意间都看到了视频。大家认为Puen（其实是Pang，大家毕竟一直把Puen和Pang都认作Pang）脚踏两只船，是卡萨诺薇（即女版卡萨诺瓦，卡萨诺瓦是著名的意大利风流才子，后人通常用卡萨诺瓦形容花花公子）。公司为了保护Pang的形象，就说这是Pang为新戏拍的广告。
Puen忘记自己其实不是真正的Pang，答应了Kanlong的求婚。与此同时，真正的Pang苏醒了，但Pang对大家说自己是Puen，让Puen继续扮演自己。Puen不知该如何面对，开始乱想，到底是做Pang号好，还是做原来的自己好。
Pang无意中看到Puen手机里Puen和Warat的合照，知道他们彼此相爱，很失望（？）。Pang叫Kanlong出来见面，结果赴约的人却是Puen。Pang让Puen选择到底是当谁。
在婚礼当天，Puen决定取消婚礼，跟大家道歉并说明事实，然后飞回澳大利亚。当Pang赶到时，Puen已经离开了。
欲知后事如何，敬请期待相关后续新闻。
