法师战争吧 关注:1,552贴子:6,099

回复:【长期慢更】法师战争卡牌翻译

只看楼主收藏回复

我真是醉了,补更被吞了。已申请恢复,先继续往下写吧。


IP属地:广东83楼2018-04-16 09:00
收起回复

    【藤蔓之树】2级自然系魔物法术,植物/树木
    9费,快速行动,0-1,目标:区域,8血1甲1聚魔
    再生点·区域独占·重生2·火焰+2·水流免疫·活体
    德鲁伊专用·史诗
    在部署阶段,你可以花费一点魔力来通过你的释放藤蔓能力放置一个额外的藤蔓标记。在部署阶段,藤蔓之树可以施放一个带有“藤蔓”关键词的生物或魔物法术。


    IP属地:广东84楼2018-04-16 09:05
    收起回复

      【藤鞭法杖】2级自然系装备法术,藤蔓
      7费,快速行动,0-2,目标:法师,装备部位:武器
      藤蔓鞭打:快速行动,近战攻击,4骰,远触
      德鲁伊专用
      作为一个快速施法行动,你可以花费1点魔力来放置一个藤蔓标记在至多1格距离内的目标区域内。一回合一次,作为一个快速施法行动,你可以花费4点魔力并摧毁至多2个距离内的一个目标友方藤蔓标记,以此给予该区域内一个目标非飞行生物困陷状态。


      IP属地:广东85楼2018-04-17 09:05
      回复(2)
        发现翻译不严谨的地方。这里统一一下。
        原文中用阿拉伯数字表示的,翻译也用阿拉伯数字。原文中未用阿拉伯数字表示的,如“a”,“two”,翻译用中文汉字表示。


        IP属地:广东来自iPhone客户端86楼2018-04-17 09:14
        回复
          好的,又恢复失败了。第三次再失败我就重发之前被吞掉的那层。

          【骸骨之墙】1级黑暗系魔物法术-墙,骷髅
          6费,快速行动,0-1,目标:区域边界,12血0甲
          阻挡通行,阻挡视线
          延伸
          “这正是我们用所有残骸做的造物。” - 萨达姆·库里,亡灵导师


          IP属地:广东87楼2018-04-18 11:46
          收起回复
            补更还是恢复失败。。。我发成图片形式试试。





            IP属地:广东89楼2018-04-19 17:14
            收起回复
              终于成功了。。。那么这是今天的翻译。

              【治疗法杖】1级神圣系装备法术,治疗
              2费,快速行动,0-2,目标:法师,装备位置:武器或盾牌
              治疗之光:2费,快速行动,0-1,治疗,2骰,目标活体生物治疗投掷点数的伤害。
              清净之光:X费,快速行动,0-1,从目标活体生物移除一个状态标记。X=该状态的移除费用。
              一回合一次,此法师可以施展上述的两个法术中的一个。


              IP属地:广东90楼2018-04-19 17:19
              收起回复

                【不死神塔】2级黑暗系魔物法术,神器/神殿
                8费,快速行动,0-1,目标:区域,8血2甲
                区域独占·黑暗系法师专用·史诗
                当一个友方僵尸生物以一次近战攻击摧毁一个活体非史诗生物时,你可以花费等同于该生物施放费用一半(向上取整)的魔力来复活它。当此生物(重新)加入战场时,放置一个僵尸标记在其上,并放置等同于其等级的伤害在其上。


                IP属地:广东91楼2018-04-20 21:23
                回复(5)

                  【僵尸狂暴者】3级黑暗系生物法术,不死/僵尸
                  11费,标准行动,0-0,目标:区域。10血0甲
                  碾压爪击:快速行动,近战攻击,4骰
                  嗜血+2·蹒跚·韧性·精神免疫·非活体
                  他的骨和肌肉充满了毁灭性,却没有各自的弱点。


                  IP属地:广东92楼2018-04-21 13:39
                  回复(2)

                    【僵尸爬行者】1级黑暗系生物法术,不死/僵尸
                    4费,标准行动,0-0,目标:区域,4血0甲
                    撕咬:快速行动,近战攻击,2骰
                    嗜血+1·迟缓·小型·韧性·精神免疫·非活体
                    走路的时候小心点!那些半人半尸还活着!


                    IP属地:广东93楼2018-04-23 08:48
                    回复(2)

                      【僵尸暴走】2级黑暗系咒语法术,死灵
                      9费,标准行动,0-0,目标:全战场
                      直到回合结束,所有战场内的僵尸生物失去蹒跚、迟缓、小型特性,并获得迅捷和嗜血+1特性。
                      “我只能感受到尸体的腐臭味和尖叫的声音。因为我没有那个勇气去亲眼看那场袭击。”


                      IP属地:广东94楼2018-04-24 08:21
                      回复(4)

                        【僵尸小兵】2级黑暗系生物法术,不死/僵尸
                        7费,标准行动,0-0,目标:区域,7血0甲
                        撕咬:快速行动,近战攻击,3骰
                        嗜血+1·蹒跚·小型·韧性·精神免疫·非活体
                        我从不在意我损失了多少小兵,反正黑暗芬内城有数不尽的坟墓。


                        IP属地:广东95楼2018-04-25 09:30
                        收起回复
                          三扩德鲁伊VS死灵法至此翻译完毕。暂时停更一段时间。下次翻译四扩矮人战神VS女邪术师


                          IP属地:广东来自iPhone客户端96楼2018-04-25 09:34
                          收起回复
                            更新重开。@Smallzhao01 因为当初就打算都放一个贴子里就不新开了,可以直接用跳到尾页功能看......


                            IP属地:广东98楼2018-05-19 11:37
                            回复

                              【安杜马利之折磨】1级黑暗系装备法术
                              3费,快速行动,0-2,目标:法师,装备位置:项链
                              邪术师专用
                              在此法师的行动阶段结束时,其可以花费2魔力来放置一个燃烧标记在目标生物上。该生物不能已有燃烧标记,且需至少附属一个你控制的诅咒。


                              IP属地:广东99楼2018-05-19 11:44
                              收起回复