Advance汉化组 -No.009

勇气地牢汉化名单
　破解及修图：奶茶君
　翻译及润色：克尔、维尔radiohead、孤狼、奶茶君
Logo制作：云山
　测试：奶茶君、孤狼、年华
游戏简介
在这个世界里，有一种被称为魔晶矿的神秘矿石，它蕴含各种魔力，被过去的学者研究并将它们做成了「魔法道具」，然而随着时间流逝，很多「魔法道具」沉眠于地牢里，因此催生了一群勇者--「宝物猎人」，现在要讲述的就是一位名为「亚尔」的冒险之旅...
游戏截图



坑主：
这个游戏能汉化，纯属巧合...也许很多汉化，都是因为一时冲动吧...在那个阳光明媚的上午？下午？在玩NS发现了魔神少女的迷宫+音游套餐，就以瞧一瞧的心态，翻了一下资料，才知道3DS平台上也有，本想着，小游戏，不会用太多时间，很快能出炉的，直到动工才了解那是天真的想法，不管是多小的游戏，都需要用心去修整。
终于历经N多天的翻译，修图，测试，历时112天（17年11月19日开坑）总算把这个坑给解决了，在这里还要特别感谢云山dalao制作了这个漂亮的Logo，时间也比较紧张，担心自己弄得不好看，所以就直接拜托云山dalao全权设计。
植树节 - 由各前人种下的种子，成就今日的大树
(由各破解大神发布的工具，成就今日的汉化)
获奖感言（大雾）：
维尔radiohead：啥？窝有干过啥？？人在家中坐，功劳天上来（滑稽）
云山：嗯，美术类多多益善啦，另外期望能有日翻能来帮忙~
克尔：给我留这一条吧→ 「LNC小组，戴莫尼卡切换至探索模式…… 」
孤狼：没啥了，都在摸鱼，能挂个名字就挺开心 (最初开坑就是这位dalao带头冲锋的，也做了很多测试，这么低调真的好吗？)
特别鸣谢
DNASDW 公开的 3DSTOOL及其他3DS汉化工具
如果没有这些工具，我们这些小组，也许将难以踏足3DS的汉化平台
老规矩Advance火热招收各类汉化人才，破解、翻译、美工统统都到碗里来吧！
我们欢迎各类汉化人才或者有意参与游戏汉化的有爱人士加入！（群号码：559577289）
Advance汉化组官方微信公众号已开通，搜索关注“Advance汉化组”，获取第一手汉化信息。
https://tieba.baidu.com/p/5562488689
Advance汉化组官方水群，闲聊游戏，第一手测试资源，游戏推荐请愿，欢迎加入！（群号码：575213481）
http://tieba.baidu.com/p/5573554794
下载链接： s/11h1lOnmpp51LEd5FzgwDEw

微信搜索关注'“Advance汉化组”，回复“勇气地牢密码”获取密码。
是组长希望大家能让公众号活跃一点（毕竟他的吧号被封，之前那些帖子都没了）
嘛，在此希望大家游玩愉快。
PS：不回复任何汉化情愿，汉化与否一切随缘。
【免责说明】
本汉化游戏是在3DS官方平台商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归本团队所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，
对此产生的一切后果由使用方自负，本团队将不对此负任何责任。