悠闲夫妇吧 关注：57,930贴子：863,529
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
MarieClaire 5月号【采访翻译】
意外的发现
越看越俊美的洪宗玄.
可能是因为犀利的眼神和浓浓的眉毛，又或者是因为在某个综艺节目里作为一个爱撒娇女团成员的老公出演了,但相比对方表现出来的冷淡的样子.我很茫然地以为洪宗玄是不喜欢和陌生人对话的人.首先是他面对拍摄的样子很可爱,加上渐渐变和蔼的说话语气，再次感觉这不像是洪宗玄.“举个例子,是这样的.” “这个好像是这样的” 见面前对他抱有的偏见,被他一句句话瓦解了.和预想的样子不一样,和我共事很久的staff都反馈说今天的拍摄很舒服, 回味饱含诚意的语气,最近作品电视剧《王在相爱》中展现出的至真至纯和自带忠节的“王璘”与现实中的洪宗玄并不是有很大的区别.不管关不关心,现在都是重新看待洪宗玄的时候了.
最近怎么度过的？
休息的方法好像在一点点改变.最近都在做想做的,但大部分都是琐碎的事情.见朋友,看家人,做运动,学习很多东西.
在休息的时候也是一定要做些什么的强迫症吗?
在拍摄的时候不是不能做其它的事嘛.这样作品结束后,与以前相比简直是天壤之别地闲.所以在拍摄的时候经常想‘这个结束的话,一定做做些什么.’但是,真正休息的时候,有时会有意想不到的情况（笑）.
据我所知《王在相爱》去年就结束放映了,但到现在还和同组演员在良好交往中.
电视剧结束后还延续和同组演员的缘分很不容易的.不知道从什么时候开始就这样了.《王在相爱》是事前拍摄的电视剧,拍摄周期长,再加上是史剧,经常在山里拍摄.几乎天天黏在一块儿,好像自然就变得亲近了.想要变得亲近不是一个人就能完成的事嘛.我们之间也说过很多这样的话.虽然能见到一两个合得来的朋友,但和所有出演者都变得亲近的情况很少.
你是那种和认识不久的人不难成为朋友的类型吗？
一般不是那样的.和我变亲近需要很长时间.但一旦变得亲近的话就是很亲的那种,那么今天和我的朋友们就会说‘和我预想的那样’.”
主要是和哪种人比较合得来呢？
以前,如果兴趣爱好相同的话,就会轻轻松松变得亲近,但是最近好像不是那样.为什么？不是有那种吗.只说几句话都很舒服,相互之间就只是坐着不说话都不会不自在的那种人.
对.今年是你出道的第11年了吧.
虽然总是这样,但随着年龄越来越大,作品似乎更注重挑选作品.从小就喜欢有新鲜的经验.第一次吃的食物或者第一次去的地方都比较感兴趣,所以比较容易被至今为止从未展现出来的样子的角色或者反转的故事情节吸引.整体的趣味当然也很重要.
最近的作品中留下印象比较深刻的有吗？
最近的电视剧《我的大叔》很有趣的在看着.虽然我没有过那样的生活经历,但是有同感的人很多的样子.觉得看电影或者电视剧可以很愉快地学习些什么.比如,如果像学乐器这样虽然会很开心,但不怎么会也会有压力,有时也会觉得烦.看电影或者电视剧感觉像是在学习也不觉得累就很好.
======完整内容请戳长图======
【翻译：圆圆+旺仔】
*转载请注明百度悠闲夫妇吧*
意外的发现
越看越俊美的洪宗玄.
可能是因为犀利的眼神和浓浓的眉毛，又或者是因为在某个综艺节目里作为一个爱撒娇女团成员的老公出演了,但相比对方表现出来的冷淡的样子.我很茫然地以为洪宗玄是不喜欢和陌生人对话的人.首先是他面对拍摄的样子很可爱,加上渐渐变和蔼的说话语气，再次感觉这不像是洪宗玄.“举个例子,是这样的.” “这个好像是这样的” 见面前对他抱有的偏见,被他一句句话瓦解了.和预想的样子不一样,和我共事很久的staff都反馈说今天的拍摄很舒服, 回味饱含诚意的语气,最近作品电视剧《王在相爱》中展现出的至真至纯和自带忠节的“王璘”与现实中的洪宗玄并不是有很大的区别.不管关不关心,现在都是重新看待洪宗玄的时候了.
最近怎么度过的？
休息的方法好像在一点点改变.最近都在做想做的,但大部分都是琐碎的事情.见朋友,看家人,做运动,学习很多东西.
在休息的时候也是一定要做些什么的强迫症吗?
在拍摄的时候不是不能做其它的事嘛.这样作品结束后,与以前相比简直是天壤之别地闲.所以在拍摄的时候经常想‘这个结束的话,一定做做些什么.’但是,真正休息的时候,有时会有意想不到的情况（笑）.
据我所知《王在相爱》去年就结束放映了,但到现在还和同组演员在良好交往中.
电视剧结束后还延续和同组演员的缘分很不容易的.不知道从什么时候开始就这样了.《王在相爱》是事前拍摄的电视剧,拍摄周期长,再加上是史剧,经常在山里拍摄.几乎天天黏在一块儿,好像自然就变得亲近了.想要变得亲近不是一个人就能完成的事嘛.我们之间也说过很多这样的话.虽然能见到一两个合得来的朋友,但和所有出演者都变得亲近的情况很少.
你是那种和认识不久的人不难成为朋友的类型吗？
一般不是那样的.和我变亲近需要很长时间.但一旦变得亲近的话就是很亲的那种,那么今天和我的朋友们就会说‘和我预想的那样’.”
主要是和哪种人比较合得来呢？
以前,如果兴趣爱好相同的话,就会轻轻松松变得亲近,但是最近好像不是那样.为什么？不是有那种吗.只说几句话都很舒服,相互之间就只是坐着不说话都不会不自在的那种人.
对.今年是你出道的第11年了吧.
虽然总是这样,但随着年龄越来越大,作品似乎更注重挑选作品.从小就喜欢有新鲜的经验.第一次吃的食物或者第一次去的地方都比较感兴趣,所以比较容易被至今为止从未展现出来的样子的角色或者反转的故事情节吸引.整体的趣味当然也很重要.
最近的作品中留下印象比较深刻的有吗？
最近的电视剧《我的大叔》很有趣的在看着.虽然我没有过那样的生活经历,但是有同感的人很多的样子.觉得看电影或者电视剧可以很愉快地学习些什么.比如,如果像学乐器这样虽然会很开心,但不怎么会也会有压力,有时也会觉得烦.看电影或者电视剧感觉像是在学习也不觉得累就很好.
======完整内容请戳长图======
【翻译：圆圆+旺仔】
*转载请注明百度悠闲夫妇吧*
