【Mr.Greyson】【Q&A翻译】20180614推特问

国内时间6月14日早上9点（美国中部时间晚上8点）灰森发起推特问答

问：最近你最喜欢的歌手和歌是什么？
答：目前，我很被Lykke Li 和Liiy Allen最近的单曲所启发 ..看见她们两个在这一行里这么久了却还能继续做出让人产生共鸣的歌曲，真的很令人不可思议。我喜欢 hard rain 和 trigger bang 。
问：我们对新专辑应该有什么样的期待呢？它是SOMH的继续吗？还是是一种完全不同的氛围呢？
答：我认为这两张专辑之间还是有一些相似点的，但最近的作品对我来说感觉很新。我从少年时期就开始写歌了，我觉得这一点在专辑中也会有体现。在创作这张专辑的过程中，我经历了第一次坠入爱河、第一次心碎和感受所有20岁的人都会有的心情。从那一方面讲，这些歌会更加的成熟和老练一些。
问：谁激发了你，让你写出GOOD AS GOLD这首歌？
答：我有一个很亲近的朋友，他在经历着一些困难的关于沉迷的问题，比如酗酒、纵情欢乐。我们都知道，这是我写给他和他的挣扎的歌。我希望他听了这首歌能感到安慰与放松。
问：在你上台表演之前会紧张吗?
答：哦漏！每一次！哈哈哈 在我等待上台的时候，我胃里会一阵翻涌，但当我走上之后，我的本能就会出现。也会帮助你看见所有的人们。
问：自从你出柜已经有一年了，对此你有什么感受吗？
答：感觉很棒啊啊啊！！！我被这些回应的包容和爱深深地激励着。但也很有意思，自从我出柜了，我感觉人们都特别想要我让对我自己的性生活透露更多一点，在我看来很有趣啊，好像我以前是藏着掖着一样的。我告诉了你们我喜欢男人不代表着我就会在网上告诉你们我正在约会的对象是谁。谢谢你提出这个问题&晚安。
问：有任何的巡演计划吗？
答：我超级想带着我的新音乐巡演 ..听着这些歌就会让我想起我在台上的表演。目前我还没有一个确切的计划，但这肯定是我工作的方向和推动的内容。
问：你的新音乐中你最喜欢那首歌？然后你最喜欢这首歌的哪句歌词？
答：目前是一首叫 白玫瑰 的歌
我想要相信，又或许这只是一时的情绪冲动
但我无法预料没有你的生活
如此狂野，如此自由，被付出的爱蒙蔽了双眼
但那就是我啊，未说出口的话，白玫瑰

Q：你认为写歌的时候最难的部分是什么？
A：让我自己陷入脆弱之中。全身心投入到自己的写作之中是很困难的，但是我知道这是必要的，不仅仅是去自我疗伤，也把这个作为开解他人的媒介，让他们在歌曲里面获得理解和归属感。
Q：我们可以抽根烟，喝杯酒，一起谈论幽浮、政治和宇宙吗？
A：当然可以！我抽“美国精神”，淡蓝色的包装（蓝色的是原味的，8.29刀，折合人民币大概53元）。喝的是“时代啤酒”。外星人绝对是真实存在的！川普和麦克·彭斯（美国副总统）都是辣鸡。我爱宇宙，并且相信万有引力定律。
Q：什么问题是你不想回答的？
A：“和我们分享一下你才艺表演的那一天……当Ellen给你打电话的时候你的感受是什么？”
丢给他一个白眼。这很无聊诶……已经是八年前的事了耶大兄弟。
Q：你对未来有什么计划？
A：表演表演表演！音乐音乐音乐！我再也不想离开你们独自走下去。现在，对我来说不仅仅是给你们带来新的音乐，而且我要面对面的表演给你们看。
Q：你对于巴西的看法是什么？
A：让我心碎的那个人就是巴西人，所以我现在有点难过:((( 但是！我觉得我会被说服坐下来，玩一会儿音乐，和你们大家一起玩耍～
Q：你就要21岁了，你感到兴奋吗？
A：是的，我超级兴奋。我可以把我未成年人饮酒非法的日子抛开，成为一个成年人然后开始喝威士忌。（在美国，为了减少年轻人接触酒精及减少饮酒机会，各州把饮酒最低年龄提高到21岁，任何商店和个人禁止向低于这一年龄的未成年人提供酒精含量超过百分之零点五的酒精饮料。）
Q：你对粉丝关于good as gold的反馈有什么想法？
A：我太激动了。这对我来说真的很疯狂，在这么多年以后你们所有人都还在我的身边支持我。我不确定没有你们我会做什么，现在我只想要写更多的音乐和你们分享，直到永远。