常年来一直有个问题：
主角日文名是Hibino Hareluya。
Hibino不是日比野吗，Hareluya是哈里路亚。
那么应该翻译成日比野哈利路亚，怎么翻成了日日野晴矢？ 情矢是什么？？