阿兰的幸福午后
进入魔法学院之后的两年转瞬即逝，再过数月就要迎来毕业了。
一个晴朗休息日的午后，在学院的中庭我阿兰•斯图亚特回忆起从入学以后的事情。
一年级秋天时的失踪•意识不明事件，还有二年级学园祭时的诱拐•监禁事件，普通人一生都不见得会碰到的事件，没想到能在仅仅两年内就两次与这样的事件扯上关系真是令人惊讶。
不过，更惊讶的应该是实际作为事件当事者的卡塔丽娜本人。
一般人遇到被暗魔法这种危险的东西夺走意识，被诱拐监禁起来这种事，造成严重的心理阴影也不奇怪……但她的情况是摆出“有发生过这样的事情吗”的样子一点都不在意，真不愧是她啊。
不过，这样刺激的学院生活【原文是濃かった学院生活，濃かった要怎么翻啊】也只剩数月就要结束。再怎么说也不会再发生事件了吧。
在我思考的时候，乘着通过中庭的风飘来了感觉很美味的香气。
学院从今天开始放假几天，大多数学生都回家了。实际上，哥哥吉欧鲁德和学生会的朋友们也有回去了。
现在，在学院的学生屈指可数……所以随风飘来的这股香气到底是什么？
大概是食物的香气吧，但为什么会飘到中庭来呢，难道还会有人特意在休息日跑到学院来开茶会吗。
总觉得很在意，于是我寻着香气迈开了步伐。最后在树木茂盛的中庭的角落，看到了她。
在铺着薄布的垫子上摆着一大排用食盒装好的食物。像是便当展览一样。然后那位看起来像是这些便当的持有者的人物，被便当围着在垫子上伸开脚。
从这里看不到那个人的脸，但从那背影马上就能知道在这满是贵族的学院做出这种行动的人是谁了。
我向那人的背后走去，和她搭话，
“喂，卡塔丽娜•克拉斯。你在这里干嘛呢。”
“唔啊。”
卡塔丽娜回过头来发出了意味不明的声音。不知道是没想到还是和想象一样，她口中塞满食物脸都鼓了起来。然后就保持这样，
“哈，哈瓤答任未神么灰寨啫里”
说了什么……
“听不懂你在说什么啊。总之先把嘴里的东西吃完了再说话。”
“号……嚼嚼嚼嚼嚼”
然后好像把嘴里的东西都吞下去了的卡塔丽娜再次开口，
“阿兰大人为什么会在这里？”
“你这个问题我还想问呢。”
之前在学生会说起休息日的时候，卡塔丽娜确实和大家一样说了要在休息日回家的。不知为何她还在学院里，而且是在这种地方开便当展览。【原文是弁当を広げている，展开便当？复杂…】
“你不是今天要回家么。”
“是这样打算的，但是早上因为休息就睡了个回笼觉，醒来以后就已经是中午了。”
真是有她风格的理由，那么平常一直跟着她的弟弟怎么了呢？
“基斯没跟你一起留下来吗？”
“没有，基斯今天跟父亲一起去工作了，一大早就出去了。我也说了『马上就回家』但是，后面又睡了个回笼觉。”
总算知道了她还留在学校的经过。可是，
“为什么一个人在这里？平常带着的女仆呢？”
“啊啊，是说安吗？宅邸的女仆伙伴马上要结婚了，安为了帮忙做准备早上和基斯一起回宅邸了。”
“那么这个便当是谁准备的啊？”
“这个是食堂的阿姨做的，分给了我。休息期间食堂也会关门，为了把食材都用完用每次都会剩下的食材做料理，真是美妙啊。我也想吃就拜托了她们，然后就做出了这么漂亮的便当呢。真的太高兴了。但是据说平常没有学生会要呢，大家是不是都不知道啊，太浪费了。”
她这么说着眼神闪闪发亮的打开便当给我看。
在这个贵族聚集的学院，至今为止应该没有人会说想要剩下的食材做的食物吧。而且说出这话的还是有着能够称为这个国家顶点的身份的大小姐，食堂的厨师们一定很慌张吧。
应该是拼命的让它能够变得美观一点的缘故吧，即使是剩下的食材做成的东西也看上去相当豪华。
“然后难得有这样的便当，天气又这么好，想着到外面来吃就在这里吃了。”
从开心地笑着的卡塔丽娜那里了解大概的事情经过。
估计是没有人给预计会跟着基斯会家的卡塔丽娜准备午餐，肚子饿了的她晃悠悠的去了食堂，偶然发现食堂在用剩下的食材做料理。
死乞白赖的请求【翻译软件上就是这么写的】他们分一点出来，厨师们就慌张的将尽量华丽一点漂亮一点的做好便当交给了她。收到了这些的卡塔丽娜看着天气很好就想着去外面吃，然后就在中庭铺上垫子，刚刚是正开始吃的时候吧。
进入魔法学院之后的两年转瞬即逝，再过数月就要迎来毕业了。
一个晴朗休息日的午后，在学院的中庭我阿兰•斯图亚特回忆起从入学以后的事情。
一年级秋天时的失踪•意识不明事件，还有二年级学园祭时的诱拐•监禁事件，普通人一生都不见得会碰到的事件，没想到能在仅仅两年内就两次与这样的事件扯上关系真是令人惊讶。
不过，更惊讶的应该是实际作为事件当事者的卡塔丽娜本人。
一般人遇到被暗魔法这种危险的东西夺走意识，被诱拐监禁起来这种事，造成严重的心理阴影也不奇怪……但她的情况是摆出“有发生过这样的事情吗”的样子一点都不在意，真不愧是她啊。
不过，这样刺激的学院生活【原文是濃かった学院生活，濃かった要怎么翻啊】也只剩数月就要结束。再怎么说也不会再发生事件了吧。
在我思考的时候，乘着通过中庭的风飘来了感觉很美味的香气。
学院从今天开始放假几天，大多数学生都回家了。实际上，哥哥吉欧鲁德和学生会的朋友们也有回去了。
现在，在学院的学生屈指可数……所以随风飘来的这股香气到底是什么？
大概是食物的香气吧，但为什么会飘到中庭来呢，难道还会有人特意在休息日跑到学院来开茶会吗。
总觉得很在意，于是我寻着香气迈开了步伐。最后在树木茂盛的中庭的角落，看到了她。
在铺着薄布的垫子上摆着一大排用食盒装好的食物。像是便当展览一样。然后那位看起来像是这些便当的持有者的人物，被便当围着在垫子上伸开脚。
从这里看不到那个人的脸，但从那背影马上就能知道在这满是贵族的学院做出这种行动的人是谁了。
我向那人的背后走去，和她搭话，
“喂，卡塔丽娜•克拉斯。你在这里干嘛呢。”
“唔啊。”
卡塔丽娜回过头来发出了意味不明的声音。不知道是没想到还是和想象一样，她口中塞满食物脸都鼓了起来。然后就保持这样，
“哈，哈瓤答任未神么灰寨啫里”
说了什么……
“听不懂你在说什么啊。总之先把嘴里的东西吃完了再说话。”
“号……嚼嚼嚼嚼嚼”
然后好像把嘴里的东西都吞下去了的卡塔丽娜再次开口，
“阿兰大人为什么会在这里？”
“你这个问题我还想问呢。”
之前在学生会说起休息日的时候，卡塔丽娜确实和大家一样说了要在休息日回家的。不知为何她还在学院里，而且是在这种地方开便当展览。【原文是弁当を広げている，展开便当？复杂…】
“你不是今天要回家么。”
“是这样打算的，但是早上因为休息就睡了个回笼觉，醒来以后就已经是中午了。”
真是有她风格的理由，那么平常一直跟着她的弟弟怎么了呢？
“基斯没跟你一起留下来吗？”
“没有，基斯今天跟父亲一起去工作了，一大早就出去了。我也说了『马上就回家』但是，后面又睡了个回笼觉。”
总算知道了她还留在学校的经过。可是，
“为什么一个人在这里？平常带着的女仆呢？”
“啊啊，是说安吗？宅邸的女仆伙伴马上要结婚了，安为了帮忙做准备早上和基斯一起回宅邸了。”
“那么这个便当是谁准备的啊？”
“这个是食堂的阿姨做的，分给了我。休息期间食堂也会关门，为了把食材都用完用每次都会剩下的食材做料理，真是美妙啊。我也想吃就拜托了她们，然后就做出了这么漂亮的便当呢。真的太高兴了。但是据说平常没有学生会要呢，大家是不是都不知道啊，太浪费了。”
她这么说着眼神闪闪发亮的打开便当给我看。
在这个贵族聚集的学院，至今为止应该没有人会说想要剩下的食材做的食物吧。而且说出这话的还是有着能够称为这个国家顶点的身份的大小姐，食堂的厨师们一定很慌张吧。
应该是拼命的让它能够变得美观一点的缘故吧，即使是剩下的食材做成的东西也看上去相当豪华。
“然后难得有这样的便当，天气又这么好，想着到外面来吃就在这里吃了。”
从开心地笑着的卡塔丽娜那里了解大概的事情经过。
估计是没有人给预计会跟着基斯会家的卡塔丽娜准备午餐，肚子饿了的她晃悠悠的去了食堂，偶然发现食堂在用剩下的食材做料理。
死乞白赖的请求【翻译软件上就是这么写的】他们分一点出来，厨师们就慌张的将尽量华丽一点漂亮一点的做好便当交给了她。收到了这些的卡塔丽娜看着天气很好就想着去外面吃，然后就在中庭铺上垫子，刚刚是正开始吃的时候吧。
