双休日的缘故就多翻译了一些，竟然一上午就弄完了。不过由于气温变化不小心感冒了，真是个悲伤的事情。
这一章总归有些严肃的剧情了，相马和玛利亚真是思想高度一致，作为翻译的我一脸蒙蔽，两人却心领神会。。。这种默契还不滚去结婚。话说相马欠下的人情大概会是结婚flag，大概会为了还人情去帮助玛利亚然后顺理成章在一起吧，当做两人发糖倒也不是不能接受。
还有文中把世界地图说明了一下，为什么帝国和王国会在九头龙群岛的东西两面，原来这是一个球状的世界版图吗？我屮艸芔茻，我在此之前看贴吧里的图一直以为是一个平面，然后边际理所应当会有什么大瀑布、空气墙什么的，没想到竟然是个和地球一样的环形，真是惊了。
还有伟大度娘竟然抽我楼QAQ

有仁兄愿意帮我代发一下吗？可以私聊联系我，顺便帮我看看哪里不合法了。。。我放弃了

垃圾截图质量，蓝瘦香菇。。凑合着看吧，哲姆篇完结后我会把原文和译文打包发上来，如果想要整合的话还拜托再等一会，谢谢了。

到时我再修改一些输入法错误，今天感冒发现许多小错误，但大体上应该不影响阅读，真是十分抱歉感冒害人