【接连下了小半月的雨，今日终于放晴】
【我恋风和日暖，又起了玩性，吩咐一二婢子在庭院支起白玉案，再为我搭起画架——绘什么呢，便绘这一树滟滟盛开的梨花】
：不必太多人侍奉着，天儿好，便歇个半天吧。
【吩咐一句，众人散了，右手边是小金篆香炉，焚着我最爱的沉水，偶得几声鸟鸣，不闻他声】

【我素无绘画才能傍身，今日左不过是看着天光明媚，才动了这样的心思】
【草草描了几笔，画不出梨花洁净之美的半分神韵，有些泄气地，搁了笔，立夏端一盏茶来，饮上一口，半是哀怨地说】
：若我小时候下些工夫，现在也不会画得这样糟糕了。
【耳朵一动，眉心一耸】
：咦，这鸟雀声儿倒近。

【谷雨递了把扇来，我接过，一下一下摇着，连神思都倦怠起来】
【耳朵却是竖的高高的，仍细细辨别着，一边听着，一边声儿越发近了，我瞧着来人，不由哟了一声】
：十六阿哥，你倒是遛弯到了咸福宫来，难得难得。
【他身量愈发高了，可谓是仪表堂堂，若到了婚配年纪，不知多少京城格格要为之疯狂……这样想着，我又盘算起了几位阿鲁特家的姑娘，唉，我如今怎么和当时我鄙夷的几位姨娘们……喜欢拉郎作配】
【清了清思绪，一瞅】
：咦，你这手里提着的是什么呢？

【咸福一向冷清，便只住着个我，空担着个贵妃娘娘的衔儿，西阁的婉嫔不大爱出门，平日便只一道去定省，更不提往我那处去了】
【儿女渐大，除了姝儿还叽叽喳喳地会在我身旁添些热闹，便没旁人了】
：是，好久未放晴了，这太阳一出来，人的心情也跟着豁然开朗起来。
【弯眸一笑，又去打量那稀奇物件】
：未曾见过——当真是奇巧，倒不像是本地的物件儿。

【襄妃家的孩子嘴这么甜，可得让我家那小子好好学学，也时不时能说上一两句好听的来哄我这个老母开心】
【摇着扇儿，身子向前探，啧啧道】
：虽都是常见的材料制成，但难得的是手艺上的本事。
【我平常涉猎西洋玩意儿不多，大抵是从小的生活环境束缚了我，便只晓得诗书女工，又年岁大了，现在京城里时兴什么，我都不知道了】
：这声儿，倒真像活鸟关里头了似的。寻常呀，我看见鸟笼里关着鸟儿雀的，总觉得可怜。这玩意儿倒好，能听着鸟儿声，却不伤害鸟儿。

【手上摇扇未停，一下一下，朝他努努嘴，笑道】
：我可不慈悲——是鸟儿慈悲我，不来我的笼子里，入了冬，我还得用金丝线银珠子为它织一件防风又华丽的罩子，防着它冻着了，惹我心疼。
【续道】：我的女工手艺可差，你说，可不是它慈悲我？
【抬柔夷，也拨了拨弦扣，心情愈发雀跃起来】
：真是动听。

【原觉得时光难熬，却碰上个这么有趣的一位阿哥——唔，大抵是他人风趣，一字一句都能逗得我笑来，并不是因为鸟音笼有多少意思】
【鬼使神差地，我说了这么一句】
：十六阿哥得空，不妨多来咸福宫走走——带上鸟音笼，好教我多看看这稀奇物件。
【拿了鸟音笼做由头，我不由暗暗夸自己机智，一个眼风，让立夏把画收起，别再丢人现眼，清清嗓儿】
：咳，我的画……意会便好……