幕府将军2全面战争吧 关注:69,457贴子:1,413,879
  • 7回复贴,共1

分享:大友补充汉化全字库补丁(非汉化补丁)

取消只看楼主收藏回复





IP属地:黑龙江1楼2019-06-12 21:06回复
    2L出租


    IP属地:黑龙江2楼2019-06-12 21:07
    回复
      2025-09-20 09:50:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      地址3楼,没楼通知下楼主


      IP属地:黑龙江4楼2019-06-12 21:09
      收起回复
        先插图,下面上说明





        IP属地:黑龙江5楼2019-06-12 21:11
        回复
          址三楼,再申一遍
          说明:
          有关注大友补充汉化的亲们肯定还记得这个汉化补丁的两个美中不足之处:
          1、字库不全(其实也没少多少字)
          2、数字超出边框
          楼主经过几天的潜心研究终于突破了这个技术大关,但不知怎的不是很高兴,有得必有失吧。上面的两个问题都解决掉了,而且个人感觉比原来的字体更清晰(由于压包的时候12号字体一下就会出现数字和字母上下串的情况,楼主只好压了11号字体来做12号字体,虽然小一点,但感觉还是很清晰)。昨天出现的跳字和数字不全的问题也已经解决了(这个是由于楼主得了夸大妄想的人柄,想要精简一下字库,结果删到了不该删除的东西),字库数量到达了2万2千多字,只删减了扩充的6千多字,其实很臃肿,但楼主手上没有合适的字库,最初考虑的用简体字库添加繁体和日本汉字的方法感觉不行,那样字库不会超过8千字,但是如果有漏字返工的工作量会很大,所以楼主索性采用了全字库,不用考虑后期缺词的问题,而且我看日文好像也能显示,看见了平假字和片假字。除非那位大神有简体字加游戏中会用到的繁体字和日本汉字字库,那样能把体积减下来(有种满编武士打一队残编足轻的感觉),不过补丁的体积也不大,无所谓了。
          问题:
          虽然这个补丁楼主测试的时候还没跳出过(尽可能的开了所有界面(联机除外)),但之前的试验品偶尔会,楼主比较担心这个(字数太多,加大工作量了?),楼主可能最近不会玩,有测试的亲们可以反馈问题。目前除了字数过多,暂时没发现其它问题
          如果想要之殇也套用这个字库的话,大家用pfm复制一下吧,文件都是一样的,楼主就不重复传了。之所以说是大友补充汉化字库补丁,因为其它汉化补丁楼主没测试过,有胆大的也可以试一下
          感谢@风林火山♋ 大佬提供的工具,其实楼主之前在twc找到过这个工具,但当时没找到exe文件就不会用,以为是假的,大佬告诉我这要Java运行环境,楼主才恍然大悟。
          楼主要好好休息下了,这两天测试的手都抖了,感觉不小心就能过去了(胆战心惊),
          好了,祝大家玩的愉快吧


          IP属地:黑龙江6楼2019-06-12 21:39
          回复
            更新第二版,楼主还是没闲住,经过调试,12号字体恢复正常(相对1版变大了),其它没变


            IP属地:黑龙江10楼2019-06-13 09:57
            收起回复



              IP属地:黑龙江11楼2019-06-13 19:07
              回复
                更新:大友补充汉化简体字库补丁
                说明:鉴于全字库补丁体积太大,楼主重做了个简体版的。简体字库加上楼主已知的一些字,字数不到8千字,是全字库的三分之一。可能会出现漏字的情况,大家取舍吧。字体调细了一些,目前测试没有问题。地址仍然是上面的地址。


                IP属地:黑龙江本楼含有高级字体12楼2019-06-13 19:12
                回复