（初秋的天最是恼人，它还有着夏日的余威，偏又衔上了冬日的凄寒，而我一贯是贪凉的，晚上不过少盖了一会被子，早上起来就已经开始鼻塞了。要是在家里倒是没什么关系，但是在宫里少不得要跟主儿说一声，先在屋子里养病了。养病的日子最是无聊，明明外头鲜花满园我却看不得，说好要去怀姑姑那里吃的点心也是吃不到，恼人至极。）

：也是我贪凉，非要少盖一会被子，错估了这秋日的凉，现在就难受了。
（我打小就算是火旺之人，从前在家里有小丫头守夜倒是容不得我贪这个凉，但进了宫之后就没有这么麻烦了，前两年也不曾中招，偏今年倒霉，就一次便生病了。）
：呶，药在那儿晾着呢，我实在是怕苦极了，还没喝。
（仗着这药还烫着，所以能拖一时是一时，能晚苦一会就一会。明年我一定不贪凉了，委实是药太难喝了些。）
：我还在愁用什么送药，正巧你就来了，可真是我的及时雨。

：这味道闻着倒像是密主儿自己动手做的。
（大约是生病的时候更为想念家人，原本因着这风寒，鼻子是不大闻得见味道的，尤其是搞点这样隐隐约约的甜香味。但是当明月把点心拿出来的当下我就知道这是怀姑姑的手艺，绝不是她宫里哪个宫人做的那种。）
：嗳，前两年都没有事情，哪里想得到今年就中招了，下回是再也不敢了，这着凉的后果也叫人太难承受了些。
（下回是情愿热着点自己，都不会再叫自己凉着了，不然有得难受的时候。）