第八章
第一节第一部分
John站在厨房洗碗池边,伸手去拿麦片碗,考虑如何告诉他妈妈 JamesEllison会在 30分钟内抵达时,Sarah从车库中走进房内,手里搬着一摞纸箱。
“这是什么?”他问道。 Sarah将箱子里的东西倾倒在桌子上来回答他的问题。随着一声巨响,终结者零件洒落在桌
面上,甚至落到地毯上。
John的心一沉。这太容易使她得到那一结论了。
“妈,我可以解释。”他开口说。
“别,John,别解释。”Sarah的声音像鞭子一样令他畏缩。“别给她找借口。别包庇她。”
John双臂抱胸,努力做出毫不退让之势。“她保护我时会受伤。如果我无法修复她,对我没什么好处。”
“Kaliba怎么搞到终结者手臂的,John?”
“我不清楚。或许来自自从我们来到洛杉矶以后已经发现的,这是一种解释。”
“那另外一种解释呢?”John实在不想出现这一争论,但似乎已经无可避免,因此他全力应对。他强调道:“不,Cameron没做这事。”
Sarah的表情明显地显示出,她认为他是个十足的傻瓜。John的自尊心受到了伤害。
“你怎么那样说?”她质疑道,“你怎么那么确定?”
“因为我很确定”,John明确地说道,“而且我了解她,她也告诉我了。”
John说这些时,就知道对他妈妈而言,这些不是足够好的理由。他真想能时光倒流,躲开这一对话。
感觉就和他无法向妈妈证明自己理解自己所做的事情一样。
“她告诉你了”,Sarah嘲讽道,“就跟她告诉你她销毁了我们获得的所有零件一样。”她停顿了一下,“就跟她告诉你她爱你一样。”
就像被打了一拳一样,肺部的空气从 John的体内急剧离开。
又是一种似曾相识的感觉。John突然发颤,不知道有没有一个他妈妈不恨 Cameron的现实?
Derek走进门廊,不确定地看着 Sarah和 John。“我听见哗啦一声”,他说,随后便看到了桌上和地板上散落的终结者零件。
他向 John同情般地眨了眨眼。 你完了,他叔叔好像要说。 Cameron选择在这一时刻走进厨房。 她走进后门,优雅而轻盈,穿着棉布迷你裙和白色环扣毛衣,头戴 John送给她的湖人队球帽。“早上好”,
她礼貌地对 Sarah和 Derek说,似乎无视室内的紧张局面。
她从他们旁边走过,继续走到站在水池边,正在和其母怒目而视,但已经略显下风的 John身边。
Cameron把双手放在 John的肩上,靠过去在唇上吻了他。 他惊讶得手足无措,听见 Sarah惊讶得喘了一口气,而 Derek则发出一声既像是故意的干笑又像是尴尬的咳嗽的声音。
Cameron的双唇压在他的唇上?ひ欢问奔洌?缓笏?榛厣硭档溃?霸缟虾茫琂ohn。”
*了…… 如果事情不是那么复杂的话,还真有些好笑。John的双颊在发烧,内心中在痛骂自己为何没有预想到这一点。
他从未告诉 Cameron他们应当暂且不要告诉 Sarah他们的关系。而昨天晚上他用那个可笑的例子来问她是否曾走进室内想吻他,但却没考虑到她会以那一欲望来行事。
Cameron耐心地等待他回应她的问候。John叹了叹气,伸手环抱她的肩膀,可能这是适宜之举,既然秘密已经被揭穿,并对 Sarah说,“或许我们该坐下来。”
第一节第一部分
John站在厨房洗碗池边,伸手去拿麦片碗,考虑如何告诉他妈妈 JamesEllison会在 30分钟内抵达时,Sarah从车库中走进房内,手里搬着一摞纸箱。
“这是什么?”他问道。 Sarah将箱子里的东西倾倒在桌子上来回答他的问题。随着一声巨响,终结者零件洒落在桌
面上,甚至落到地毯上。
John的心一沉。这太容易使她得到那一结论了。
“妈,我可以解释。”他开口说。
“别,John,别解释。”Sarah的声音像鞭子一样令他畏缩。“别给她找借口。别包庇她。”
John双臂抱胸,努力做出毫不退让之势。“她保护我时会受伤。如果我无法修复她,对我没什么好处。”
“Kaliba怎么搞到终结者手臂的,John?”
“我不清楚。或许来自自从我们来到洛杉矶以后已经发现的,这是一种解释。”
“那另外一种解释呢?”John实在不想出现这一争论,但似乎已经无可避免,因此他全力应对。他强调道:“不,Cameron没做这事。”
Sarah的表情明显地显示出,她认为他是个十足的傻瓜。John的自尊心受到了伤害。
“你怎么那样说?”她质疑道,“你怎么那么确定?”
“因为我很确定”,John明确地说道,“而且我了解她,她也告诉我了。”
John说这些时,就知道对他妈妈而言,这些不是足够好的理由。他真想能时光倒流,躲开这一对话。
感觉就和他无法向妈妈证明自己理解自己所做的事情一样。
“她告诉你了”,Sarah嘲讽道,“就跟她告诉你她销毁了我们获得的所有零件一样。”她停顿了一下,“就跟她告诉你她爱你一样。”
就像被打了一拳一样,肺部的空气从 John的体内急剧离开。
又是一种似曾相识的感觉。John突然发颤,不知道有没有一个他妈妈不恨 Cameron的现实?
Derek走进门廊,不确定地看着 Sarah和 John。“我听见哗啦一声”,他说,随后便看到了桌上和地板上散落的终结者零件。
他向 John同情般地眨了眨眼。 你完了,他叔叔好像要说。 Cameron选择在这一时刻走进厨房。 她走进后门,优雅而轻盈,穿着棉布迷你裙和白色环扣毛衣,头戴 John送给她的湖人队球帽。“早上好”,
她礼貌地对 Sarah和 Derek说,似乎无视室内的紧张局面。
她从他们旁边走过,继续走到站在水池边,正在和其母怒目而视,但已经略显下风的 John身边。
Cameron把双手放在 John的肩上,靠过去在唇上吻了他。 他惊讶得手足无措,听见 Sarah惊讶得喘了一口气,而 Derek则发出一声既像是故意的干笑又像是尴尬的咳嗽的声音。
Cameron的双唇压在他的唇上?ひ欢问奔洌?缓笏?榛厣硭档溃?霸缟虾茫琂ohn。”
*了…… 如果事情不是那么复杂的话,还真有些好笑。John的双颊在发烧,内心中在痛骂自己为何没有预想到这一点。
他从未告诉 Cameron他们应当暂且不要告诉 Sarah他们的关系。而昨天晚上他用那个可笑的例子来问她是否曾走进室内想吻他,但却没考虑到她会以那一欲望来行事。
Cameron耐心地等待他回应她的问候。John叹了叹气,伸手环抱她的肩膀,可能这是适宜之举,既然秘密已经被揭穿,并对 Sarah说,“或许我们该坐下来。”


