地理吧 关注:751,162贴子:15,367,473

好像阿拉伯文是唯一在长度上媲美汉字的,这是为什么?难道阿拉伯

只看楼主收藏回复

好像阿拉伯文是唯一在长度上媲美汉字的,这是为什么?难道阿拉伯地区纸贵?



IP属地:江苏来自Android客户端1楼2020-04-05 12:59回复
    对比










    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2020-04-05 13:03
    收起回复
      比这个还不如比相同意思笔画数


      3楼2020-04-05 13:06
      收起回复
        我在黎巴嫩待过一段时间


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2020-04-05 13:09
        收起回复
          楼主也真是善于发现,我都没注意过


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2020-04-05 13:11
          回复
            感觉他们一段相当于我们的一个词


            IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2020-04-05 13:33
            回复
              明显的stop learning 怎么成了 learn?搜狗就这样吗?


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2020-04-05 13:36
              收起回复
                把一篇英文翻译成中文,存储在电脑里,从占用字节的数量看,或许英文更多些。(这里,1个汉字相当于2英文字母,都是2个字节。)
                但若印刷出来,又是另一回事吧。
                简体汉字,用7号字印刷,估计大多数人看得很吃力了(字形太小了)。至于繁体汉字,7号字印刷出来,好多字就是一团模糊,很难看得清了。所以印刷常用还是5号汉字。
                而英文字母,7号字印刷,大多数人还是看得清的。
                按上述方法这样比较,相同内容的一本书,英文(7号字)与中文(5号字),页数是差不多的。
                特意用打印出来,7号繁体汉字,有点糊了。7号英文字,还是很清晰的,不影响阅读。
                当然,8号简体汉字还是勉强能辨认的,8号繁体字“臺灣烏龜”,老花眼同志(本人就是)估计看清了吧?
                至于8号英文字母,老花眼的我,还是可以认得清的。


                IP属地:浙江9楼2020-04-05 13:44
                收起回复
                  中文本来就单字信息量大,老说字体小不利中文的,是想搞拉丁化的香蕉人???


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-04-05 14:49
                  收起回复
                    文明古国基本都这样


                    IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2020-04-06 19:34
                    收起回复
                      阿语只记辅音,所以短


                      IP属地:重庆来自Android客户端12楼2020-04-06 22:30
                      收起回复
                        日语翻译是错的


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2020-04-07 04:44
                        收起回复
                          翻译有好多错误。。


                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2020-04-07 09:16
                          回复
                            君子曰学不可以已,翻译过来是:绅士说你不能学?


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-04-07 21:02
                            收起回复
                              没有元音只有辅音当然短了
                              把那句英语写作dnt b frd f n dfclts w ncntr是不是也变短了


                              IP属地:重庆17楼2020-04-07 21:08
                              收起回复