re从零开始异世界...吧 关注:356,370贴子:4,073,901

回复:学院篇3/虚饰if部分翻译

只看楼主收藏回复

好了我来了,我再看一眼有没有什么错误


IP属地:江苏来自Android客户端46楼2020-04-16 20:47
回复
    「那么,贝阿托莉丝酱的东西都拿好了吗?」
    「拿好了,正准备出门呢」
    即使是清晨,两人嘴角的笑容依旧耀眼。佩特拉酱从家出发来找贝阿托莉丝,两人一起朝着学校的方向走去。
    不论做什么都要一起的二人,看来这次的远足执行委员会议也是一起去,她俩一点都不在意要早起上学校,反而觉得充满了新鲜感。
    作为兄长的我,十分担心那个非常全能,各个方面都很能干,却有点笨拙的妹妹。但看着这场景,心中却有种莫名的安心感。那两人一起的话,就算是征服天下也能做到吧。
    「这样让我感觉好寂寞呢,不过笑着送妹妹走花路也是作为哥哥的使命……。要是她的志愿是武道馆就好了,我就算死了也值了……」
    「喂喂,现在说这个还为时过早,儿子。不过确实,我家可爱迷人的女儿在武道馆C位出道,也不是不可能啦。但是还有5年,所以爸爸我现在是不会同意的」
    清爽但又目中含泪、送妹妹出门的我,在玄关处和父亲聊道。日常半裸率异常高的父亲,也不得不在佩特拉酱拜访时穿起衣服。
    他的T恤正面印着贝阿托莉丝的笑颜,这是为了让他在妹妹早起上学期间,也能感受她的可爱而特意准备的。
    「不要难过。背后也印了你小时候的笑颜哦」
    「我才不会难过,也请你和青春期的儿子保持距离好么。贝阿子怎么想的我不清楚,但像我这个年纪的男孩子,不知道会做出什么让家庭破裂的事情呢。」
    「别说这么恐怖的话。背后印的虽然是你小时候的照片,但是我也一样爱现在上高中的你哦。明白否?」
    「你每天都说我当然知道啊」
    每天都要向爱的人传达自己的爱意,是我家的家训。
    我很尊重很对此颇为重视的父亲,但对于处于现在这个年龄的男生来说,执行起来确实很困难。
    「我对贝阿子和母亲说‘我爱你’时倒是不会害羞,但是真的要每天也对你说吗?」
    「哼,真不可爱!话说,贝阿子已经去学校了,你怎么办?时间还早,在蕾姆酱来找你之前,和我来一局相扑怎么样?」
    「大清早起来就要和爸你相扑什么的,我什么时候变成火之丸男子了(这是一个相扑动漫的梗,叫火之丸相扑)。不过确实,也不能就这么呆坐着……那么」
    我也不想象父亲说的那样,把时间浪费在和他相扑上,所以我在玄关处换上鞋,准备出门。
    难得的早起,为了珍惜这段清晨的时光,我决定去散步。
    「早起三分利,说不定会有好事发生呢」
    「去散步啊。等我换个衣服。」
    「我才不和爸你一起去!我要一个人去!你就和妈在家恩恩爱爱吧。」
    「嗯,是吗。感觉让你一个人去不太好呢。话说让我待在家里,你都不担心一下么」
    「你们两个在家我有什么好担心的!相亲相爱伴侣就不要在我这个单身狗的伤口上撒盐了喂!」
    我直率地坦白焦虑后,万分沮丧的出门了。


    IP属地:江苏来自Android客户端47楼2020-04-16 20:59
    收起回复
      给儿子撒狗粮可还行


      IP属地:江苏来自Android客户端48楼2020-04-16 21:08
      收起回复
        悄悄地借楼宣传一下学院3的菲鲁特部分,因为觉得这个片段太短了就没单开贴
        谁有兴趣的话也可以看一下糖度也高的吓人
        这个帖的92楼
        https://tieba.baidu.com/p/6533104604?pid=131222722947&red_tag=0219898208#131222722947


        IP属地:日本49楼2020-04-16 22:10
        收起回复
          今晚有一弹


          IP属地:江苏来自Android客户端50楼2020-04-17 20:25
          收起回复
            不论如何,现在都不可能回去了。父母结婚20年来,还是像新婚时一样相爱,不过作为儿女也很难办就是了。当然,我也希望他们能一直相亲相爱下去。
            「不知争吵为何物的我家……也有时会在某件事情上分歧,果然不存在诸事顺利这种东西」
            经历的烦恼、不幸、阻碍都要比别人少的我,不由自主地感慨道。
            所以,能出生在菜月这个平凡的中产家庭里,并且家庭关系和睦,还有个可爱的妹妹的我,对此感到万般荣幸。
            「感谢我所降生的时代,感谢我所拥有的爱,感谢阳光照耀的大地,我是就是无人能当Baby,Skrrrrr」(Fit . aka . Subaru)
            哦哦,不知不觉嗨起来的我开始Rap了创作。
            原来,早起真的会使人头脑清醒啊。沐浴着早晨的微风,走在与其他时间相比人员稀少的街道上真是一件风雅的事情呢——
            「——啊,昴,早安。真的好巧啊能在这遇到你。」
            「呜哇啊啊啊!?」
            什么都没想,开始边蹦跶边向前走的我,突然听到有人和我说话,着实吓了一大跳。
            完蛋了,我那不分场合的暴躁rap是不是被听到了,重要的是,向我搭话的那个声音竟然如银铃般动听。
            那声音的主人,除了那个在我生命中闪闪发光的她也没别人了。
            「艾,艾米莉娅碳?这么早为什么你会‘存在’!?」
            「呵呵,我知道你被吓到,但是也不至于吓到口齿不清,把‘存在’这个词都说出来吧。我可是,在昴不在的地方也进行着生命活动的哟。」
            「是,是哈。哈哈,嘿嘿,我被吓到了嘛,嘿嘿……」
            可恶啊,在这意外的相遇下我竟然笑的这么猥琐。
            然而,站在陷入反省的我旁边的,眼前的少女——转校生艾米莉娅,正满眼温柔,噙着如天使一般笑容看向我。
            有着和她那如月光似的美丽长发一般,纤长的四肢。真是个魅力满满的孩子啊。
            刚刚才转学过来,还没拿到校服的她,在学校都是穿着之前,就读与的女子学校时的校服。但是现在不一样了。
            穿着轻薄的衬衫,以及看着就感觉很柔软的飘飘短裙——这是她的私服啊!
            「话说,你穿私服好可爱……」
            「欸,是吗?谢谢夸奖。昴,你的私服也很……咦?」
            「啊,这个啊?这是我甜美可爱的妹妹贝阿托莉丝哟。是不是很可爱?这是她刚起床头发还乱蓬蓬的样子……」
            在歪着头好像很疑惑的艾米莉娅面前,我自顾自的炫耀着令我满意的T恤。
            我穿着的和我爸穿着的那件不一样,是前后都印着贝阿托莉丝的脸另一种款式。我明白父亲的想法,但是我不允许在可爱的贝阿托莉丝之中有我这个杂质的存在。


            IP属地:江苏来自Android客户端51楼2020-04-17 22:13
            回复
              嘛,emt总算登场了


              IP属地:江苏来自Android客户端52楼2020-04-17 22:13
              收起回复


                IP属地:河北来自Android客户端53楼2020-05-06 01:48
                回复
                  经历的烦恼,不幸,阻碍都要比别人少…
                  该说不愧是虚饰if么


                  IP属地:江苏来自Android客户端54楼2020-05-06 08:24
                  回复
                    催更


                    来自Android客户端55楼2020-05-07 00:22
                    收起回复
                      哇,大佬


                      来自Android客户端56楼2020-05-10 21:14
                      回复
                        那么看来忧郁也不远了


                        IP属地:广西来自Android客户端58楼2020-07-21 20:59
                        回复
                          色欲啥时候重做啊


                          IP属地:海南来自Android客户端59楼2020-08-08 13:58
                          回复
                            所以虚饰if线是从哪分支的


                            IP属地:广东60楼2020-08-24 12:11
                            收起回复