仅供翻译学习，禁止商业用途

画质有点被压了emm

这画质翻译应该完全莫得问题，不过我还是开ocr搞个录入好了（）

顺便入了五本ca砖6月号的这本昨天在玛莎几个小破店里逛结果没找到，今天午睡起来二入玛莎在ecjoy乐天搜了搜居然翻到了新补充的

顺便题外话这个昨天送出两本还差一本，要是还有人想要可送，不过得自己承担国际运费

先泡妞去了晚上回来搞录入

crystal那边各种格式的都发过去了，这里就放个录入好了

ペトラのエミリア陣営奮闘記/Page4
『ペトラのエミリア陣営奮闘記/Page4』
「それにしても、あの大っ嫌いは実に痛快だったな」
と、会食の席へ座った途端、『酪農王』グリファス·アレンが上機嫌に自分の太鼓腹を
撫でながら言い放った。
場所はトリオン·アルーズ子爵の邸宅、それは西方辺境伯領会合の会場でもある。
———王選に向けて、エミリア陣営の今後を左右する大事な会合だ。
会合に集ったのはいずれ劣らぬ名のある有力者たちであり、彼ら全員の協力を取り付け
ることは、エミリア陣営が王選を戦っていくために必要不可欠な条件だった。
そのための話し合いが持たれ、その会合の場でロズワールL.メイザース辺境伯がど
んな弁舌を振るうのか、そこに大いに期待が寄せられていたところだが——
「お恥ずかしいところをお見せしてしまい……」
「恥ずかしがるこたないでしょーよ。おじさんたちの前で立派なもんだったっての。トリ
オンちゃんもそう思うでしょ?」
「何故、私に同意を求められたのか……。いえ、特段、このメイドの少女に落ち度はあり
ませんでした。あの場で堂々として、私も感心を……」
「ペトラちゃーん、トリオンちゃんは若い嫁さんもらってるから気を付けた方がいいよ」
「グウェイン殿!」
赤い顔で怒鳴るアルーズ子爵に、軽薄に笑ったグウェイン·メレテーが片目を閉じる。
その二人の言い争いに唇を緩め、赤い顔をした少女、ペトラが恐縮した。
ロズワールの従者としてこの会合に同行したペトラだが、その役目はお付きのメイドだ
けに留まらず、とんでもない重責を担わされることとなった。
まさか、ハーフエルフであるエミリアを王選へ推薦したことについて、その出自を支援
者たちに隠していたことの釈明にペトラを利用しようとは。
さしものペトラも、ここまでの大役を押し付けられるのは完全なる予想外だった。
狙いとしては、ロズワールに肩入れする理由のないペトラが、エミリアの人柄について
言葉を尽くして説明することで説得力を生むこと。それはわからなくはない。
わからないのは、どうしてそういう大事なことを直前まで黙っておくのかだ。
「失敗したら、困るのは旦那様も一緒のくせに……」
本気で性質が悪いのは、ロズワールは『できない』ことは押し付けないことだ。あくま
で彼がやらかすのは、ペトラの能力で補い切れる範囲の嫌がらせ。
だから、ペトラはその突然の大一番をも何とか乗り切った。ただし、怒りはある。

なので、冒頭のグリファスの発言は、前置きなしに大舞台へ押しゃられたペトラが、有
力者たち相手に話し始める前にロズワールを罵った一言であった。
なお、ペトラが味わったその恥辱の腹いせは、他ならぬフレデリカがロズワール相手に
ちゃんと晴らしておいてくれたので心はすっきりしている。
ともあれ———、
「すぐに会食の時間となりますので、皆様はしばしご歓談を」
「あ、じゃあ、わたしはお手伝いの方に……」
アルーズ子爵の一言を受け、ペトラはそそくさと部屋を辞し、会食の準備を手伝ってい
るフレデリカとの合流を急ぐ。
そうして、ペトラが会合の席からいなくなると——、
「———あの子の奮闘も、全ては我々の納得を引き出すための策略でしょう?」
「———」
「元より、我々に辺境伯の要請を断る選択肢はなかった。しかし、強権で従わせれば後々
に禍根を残しかねない。故に必要な手順だったと……どうされた?」
会合の席の端に座り、口を開いた厳つい顔つきの男性||工業都市『コスツール』の都
市長であるレノ.レックスが、自分に集まった視線に眉を墾める。
そのレノの反応に、「いやぁ」とグウェインが自分の顎の無精髭を撫でて、
「レノちゃんの声、ずいぶん久々に聞いたわなぁってのと、ようやく口開いたかと思った
コ
ら言い出したのがそれかぁって」
「む、口数が少なかったのは性分だ。が、それかぁとは?」
表情に欠片も変化のないまま、レノがグウェインにそう聞き返した。その質問にグウェ
インが肩をすくめると、アルーズ子爵とグリファスもそれぞれ嘆息した。
それから、グウェインはペトラの出ていった扉の方を見やり、
「———あれが茶番だってことぐらい、全員わかってたことさ。ロズワールちゃんはもちろ
んのこと、ああして喋ってたペトラちゃん自身だってね」
2
昔から、ペトラは何でも小器用にこなせる娘だった。一時は自分が世界の中心であると
勘違いしていたこともあるぐらいだが、とある出来事でその勘違いもやめた。
とはいえ、それで自分の全部がダメダメだと反転するわけではなく、相変わらず、ペト
ラは自分が平均より優秀である自覚があった。
ただ、勘違いをするまいと固く自分に誓っただけ。だから、今も勘違いしない。
———自分の説得が、あの大人たちの胸を強く打って心変わりを促したなどと。
たぶん、全部台本通りに決まっていた筋書きなのだ。いくらか突発的な脚色をしたぐら
いで結果は動かない。それぐらい、強固な台本が出来上がっていた。