哇～～～竟然會傷到真琴.....
八雲真的是黑化了啊！

嗚嗚真的好虐喔,謝謝樓主的翻譯,辛苦了!

三
石井垂头丧气地坐在医院休息室的长椅上——。
他现在能做的，就只有祈祷真琴的平安了。
石井双手交叉，在心中不断祷告“拜托了！”。他也不知道自己是在对谁祷告，可如今他能做的就只有这个了。
简直和一周前一样。
相信晴香平安无事，而只是在原地等待的那个时候一样——。
石井越加厌恶自己的无能。本以为自己至少有些长进，可如今看来都不过是错觉，他根本没有任何改变。
算了，自己的事根本无关紧要。
只要真琴能平安无事，他什么都不奢望了。
“石井！”
听到这声大喊，石井惊得抬起头。
是后藤。脸色大变的他正朝这边奔来。
“后、后藤警官。”
“听说报社的姑娘被刺伤了，这是真的吗？”
后藤以一股要揍人的架势朝他逼近。石井在这股魄力下只能点头回答他“是的”。
“到底发生什么事了？”
后藤紧紧地瞪向石井。
看上去就好像他在责怪石井，但他是绝对不会伤害真琴的。
“一开始是真琴小姐因为一些灵异照片而找我商谈的。”
“灵异照片？”
“是的。但是因为考虑到单凭我们这些人无法处理这件事，所以去了<电影研究同好会>的房间找八云。”
“八云在吗？”
“在。但是……他的样子有些奇怪……”
“样子奇怪？”
后藤歪着头似乎不明白他说的什么意思。
“人的确是八云，可当时他仿佛换了一个人似的。”
现在想起来，那时的八云实在很不寻常。
“什么意思？你说得再具体些。”
后藤敲了敲他的头。
确实，照他刚刚的说明，根本无法让人明白到底是什么状况吧。石井让自己冷静下来后，继续开口。
“他的房间里乱七八糟的。我想那应该是八云自己干的。”
虽然这只是他的猜测，但是在石井他们到访之前，一定发生了什么。
然后失去了理智的八云为了发泄自己的情绪，用周围的东西撒气。
“房间的情况无所谓。我问的是八云的情况。”
头又被打了一下。
后藤似乎也有些激动，
石井明白他的心情，可不按照顺序来说明的话，就无法把确实的情报传达给他。
“他的语气和平常完全不同。往常他都是用敬语的，可那时却像后藤警官一样语言粗暴……”
这回挨了拳头。
“你说谁粗暴！”
明明如此粗暴，石井倒是没有反驳，只是道歉说着“对不起。”
不过八云的语气确实让石井很受冲击。
八云的说话语气一直以来都非常理性而克制。
可如今却成了如同威吓对方似的粗野。就好像完全失去了人的感情。
“然后呢？”
后藤催促。
“他的态度带着攻击性，不仅如此，眼神也很不同。”
石井难以用语言去形容他眼神的可怕，只要一想起来，就能令他心生恶寒——。
“我听说是八云刺伤了报社的姑娘，这是真的吗？”
和之前不同，后藤突然压低声音问道。
“应该是……”
石井如此回答着视线落到了脚边。
“应该是什么意思？”
后藤揪起了石井的前襟。
石井在这种气势下被逼到了墙边。
“我并没有亲眼见到。”
石井有些呼吸不畅，勉强回道。
“什么？”
“我被八云撞飞而失去了意识。等我醒过来的时候，就看到真琴小姐流着血……”
听到石井的回答，后藤突然放开了手。
“既然没有亲眼看到，那就是你搞错了吧。”
石井明白他想要相信八云的心情。但是如果说因为没有亲眼所见而无法下结论他还可以理解，要说因为没有亲眼所见就断定是他搞错了，石井无法认同。
“但是从当时的状况来看，我只能这么推断。”
“你胡说什么！”
后藤撞飞石井后喝声道。
他是因为没有见到那时八云的神情，才会如此主张的。
石井也希望那不是八云干的。可是看到那个眼神，石井便无法完全相信了。
那是足以让石井这样认为的眼神——。
“我没有在胡说。当时的八云已经不是我们认识的八云了……”
石井刚说完便被后藤再次抓起了前襟，下一秒，自己在空中转了一圈。
后背疼得厉害。
他好像是被后藤扔飞了。
“你这就是在胡说！”
后藤满脸愤怒地俯瞰着仰面倒在地上的石井。
若是平常的石井大概早已经因为畏惧而沉默了，但现在他心底的一腔热血一股脑地涌了上来。
“我只能这样想。后藤警官你也应该明白现在的八云状态并不平常。一定是发生了什么决定性的事改变了他。所以……”
——为什么会变成这样？
石井一边说着脑中浮现出这样的疑问，心中忽然一阵悲伤和空虚。
现在明明不是内讧的时候，可他们如今到底在这里做什么？
其实石井也很想相信八云。
因为八云他无论发生了什么事，都不会轻易扭曲自己的信念。石井作为见证者，曾经非常羡慕那样的他。
对于没有自信，动不动就动摇自己的信念而无法决断的石井而言，他很憧憬八云。
也正是这样的八云吸引了晴香吧。
所以石井也才会觉得比不上他。
这是怎么了呢。石井突然觉得无法心中一片混乱，眼泪仿佛不受自己的控制似的流了出来。
“可恶……”
后藤咋舌着说道，无力地坐倒在躺在地上的石井一旁。
“后藤警官……”
石井支起上身喊他。
垂着头的后藤看上去竟然有些孱弱。
“这不可能。八云怎么可能会伤害别人……”
后藤只是如此嘟囔着。
“后藤警官……”
他大概一边相信着八云，却也无法抹去心中的一点点怀疑。
“怎么会这样……”
“我也不知道。”
石井摇摇头。
源头毫无疑问就是一周前的那起事件。但问题不止这些。
也许在更早的阶段，他们就已经走错了路。
石井觉得，他们在不知不觉中犯下了无法弥补的过错，才导致了如今的结果。
“晴香的病情恶化了。”
在长久的沉默后，后藤勉强吐出这句话。
“诶？”
“人工呼吸机被关掉了。而这两天是危险期……”
——后藤警官他到底在说些什么？
话题太过突然，石井一时还没反应过来。
“骗、骗人的吧。一定是你在骗我。是吗，后藤警官。”
为了挥去不断扩散开去的绝望感，石井揪住了后藤。
他期待着后藤对他说“我当然是在骗你啦”，但未能如愿。
“这是真的——”
这残酷的回答击垮了石井的心。
“或许八云正是感知到了这件事，所以才……”
与后藤不符的微弱声音，再一次让石井认清了现实的残酷——。

感谢！

感谢

明天有个考试，所以这两天忙着冲刺复习了，明天以后会更新的

四
八云走在某条沿线的路上——。
这条缓坡的道路，他并不是第一次走。
过去的记忆浮上心头。
那是前年的夏天。
八云在这条路上等着晴香。
因为某起灵异事件，他们需要去拜访一位遭受性侵的女性的家人。
而考虑到身为女性的晴香更方便问话，八云便让晴香代他前去。
八云等着问话回来的晴香，却见她泫然欲泣地朝他走来。
而在看到八云后，她也确实哭了。
她是把自己代入了被害者，以及被害者的家人的情感中了。
她把脸埋在八云胸前，颤抖着肩膀哭泣着。而看着这样的晴香，他也能感受到这绝不是什么廉价的同情。
她是以同样的视角感到痛心，并发自内心的苦恼而悲伤。
这份感同身受其实有一定的危险性，但对八云而言也是救赎。
如果那个时候，他抱紧了他怀中哭泣的晴香，又会有什么样的改变呢？
——就算追溯过去也毫无意义了。
八云不再追忆，而是再次回想起绘画日记中的内容。
之前他也看了其他几本日记。从第二本开始内容有了变化。
“我交到朋友了。
她叫小纱。
游泳课的时候，我发现我们在同一个地方都有伤。
一样的呢。小纱对我搭话了。
然后我们就成为了朋友。”
虽然是很幼稚的文笔，但当时的七濑美雪好像是交到了朋友。
契机源于他们共同的伤。八云推测，七濑美雪的伤痕源于她受到的虐待。
她写着游泳课，也就是说伤痕在穿上平常的衣服时看不到的位置。而这个小纱的女孩子恐怕也遭到了虐待。
下一页，则记录了理由。
“小纱也是因为被爸爸打了才受伤的。
但是小纱的爸爸不是她真的爸爸。
一样的。和我一样的。
不是真的爸爸。
小纱说，她讨厌那个假的爸爸。
于是我也跟着这么说了。
我讨厌爸爸。”
这或许是七濑美雪开始憎恨家人的瞬间也说不定。
因为遇到了能够分享相同痛苦的朋友，七濑美雪才终于注意到自己处境的扭曲了吧。
愤怒、憎恶——这个时候，七濑美雪第一次开始厌恶自己的家人。
一开始只是小小的种子。渐渐的，它越来越大，终于到了自己也无法控制的地步。
接下来的日记中，名为小纱的人物越来越频繁地出现。
“我和小纱一起摘花朵。
我和小纱一起玩人偶。
小纱把人偶给了我。
小纱的生日那天，我给小纱写了信。”
日记上的内容多少有些扭曲，却也是普通的小学生所描绘的快乐的日常，与那个杀害了自己家人的少女实在相差甚远。
八云无法掩饰惊讶，原来就算是七濑美雪，也曾有过这样的瞬间。
“小纱邀请我去她家玩。
她告诉我，等她爸爸出门了我就可以去了。
小纱的妈妈很温柔。
她给我们做了饼干。
但是我的妈妈不会给我做饼干。她总是很生气。”
七濑美雪去了小纱家玩耍之后，日记内容开始有了变化。
曾经销声匿迹的虐待话题再次在日记中出现。不仅如此，她开始对小纱产生了艳羡的心情。
“我好羡慕小纱。
如果是我出生在小纱的家里该多好。
如果能成为小纱就好了。”
人的幸福与否，很多时候并非是绝对评价，而是相对评价。也就是说和身边之人的比较。
就算身处不幸的环境之中，只要不知道外面的世界便不会产生疑问，也就会轻易就接受了现实。
然而，一旦有了比较对象，理所当然的事就再也不是理所当然了。
一直以来，她都把家族中的扭曲当做理所当然，但自从小纱成为了她的朋友，她才逐渐有所意识。
她开始思考——为什么只有我的家是这样的？
更进一步讲，虽然小纱一开始和七濑美雪有着相同的境遇，但从日记内容来看，那个曾经虐待她的后爸，亦或是她母亲的情人离开了家。
小纱的生活也因此恢复了平静，与此相比，自己却依然过着痛苦的生活。
她肯定是因此而产生了强烈的嫉妒。
而箭头自然直指自己的家人。
“为什么我就得被打呢？
我明明什么都没做，为什么要踢我？
每次被爸爸抚摸我都觉得好恶心。
我讨厌他们。无论是爸爸还是妈妈。
大家都消失就好了。”
页面上开始写满了对自身家庭环境的不满，并转变成拒绝的意志。
这份感情的转变，恐怕就是让七濑美雪犯下杀人罪的一因吧。
本该是亲密无间的朋友，却让她意识到了家庭的扭曲并心生杀意，如果真是这样的话就实在太过讽刺了。
但八云不明白，七濑美雪为何要特意留下这些绘画日记。
为了弄清楚这些，他必须查清楚，这个名为小纱的少女到底是什么人。
八云来到了一所小学的门前。
今天是节假日，学校里有些冷清，也看不到一个工作人员。
这是七濑美雪曾经就读的学校。她在十六年前的事件之后，就行踪不明了，所以应该不曾在这里待到毕业，但她的朋友小纱应该是在这里毕业的。
只要确认一下保管在这所学校的毕业相册，应该就能找出来了。
八云翻过学校大门，进入其中。
——以前也曾有过类似的事。
脑中的记忆随着既视感鲜明的苏醒过来。
前去教育实习的晴香在自己所任教的班级里认识了被孤立的少年真人，她也因此被卷入了一场大事件中。
真人的眼神满是悲伤，而晴香无法对这样的真人放任不管。
驱使晴香的，与其说是作为教师的使命感，倒不如说是她生来爱管闲事的性格。
晴香就算是在自己身处险境的情况下，也不曾对真人见死不救。
而她的坚强和温柔，也深深打动了真人的内心。
即使是经历了那样的事情，晴香却依然想要成为老师。虽然八云从未说出口，但对于她这份强大的信念，他很敬佩，也很惊讶。
顺利通过任职考试的晴香，从春天开始本应作为一名新任教师开始新的生活。
——她一定会成为一个好老师的。
无论面对怎样的学生，她都不会逃避，而是真挚地面对。
而八云夺走了这一切。
如果没有遇见自己，她一定有着更加美好的未来——。
八云背负着悔恨向前走去。
每次想起与晴香在一起的记忆，悔恨便多加一层，内心亦是煎熬。
但是八云还是继续前进着。
在杀了七濑美雪之前，无论是多么沉重，他都必须背负着这些朝前走。

真開心一大早就看到更新~~~
感謝心篱呀!!!
這卷好多八雲視角喔~~~也很喜歡這樣的寫法~

八云这会是真的难

更新了，兴奋的蹦跳

八云回忆和晴香一起去查少女被侵害的是哪个案件啊？