supergirl吧 关注:54,627贴子:233,942
  • 3回复贴,共1

《V5女超人》第1期_【Supergirl吧汉化】

取消只看楼主收藏回复

我和网友XP第一次做汉化漫画,大家欣赏之余,给些改进、指导意见,以便更好地完成今后的。
目前我们是两个新手在做汉化,经验不足,速度很慢,所以仍旧在积极寻求修图、翻译志愿者,争取把女超人系列漫画汉化得“更快、更多、更出色”!



1楼2010-02-03 19:44回复
    2楼2010-02-03 19:45
    回复
      谢谢!
      今天仔细校检了下,发现有两个对话框的文字输入有失误,一处多了两个重复的字,一处少了“问题”的“问”字。有点可惜,第1期就出了这些不必要的失误,呵。
      我想下次出第2期的时候,顺便把第1期的修正版再发一次。如果大家在别的地方有什么好的修改意见,提出来,我们也可以考虑修改。
      如果有人没看过这个V5女超人的起源故事,可以关注下《超人与蝙蝠侠》第8——13期,以及第19期,有"雪鹗"做的汉化版。


      9楼2010-02-04 18:48
      回复
        第1期的修正版下载,主要是修改了两个对话框的输入小失误,以及增加了两个小小注解。
        《V5女超人》第1期汉化修正版:
        http://u.115.com/file/f4da5281d1


        12楼2010-02-10 14:01
        回复