神乐千鹤吧 关注:1,085贴子:45,193

回复:鹤の真我(97女性格斗家队通关之路)

取消只看楼主收藏回复

传送门?


IP属地:上海47楼2010-02-11 01:47
回复
    终于打完了


    IP属地:上海48楼2010-02-11 01:47
    回复
      2025-08-12 22:00:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      日文别人翻译的后面还有一大堆话,说起来很矛盾,索性用英文的。


      IP属地:上海49楼2010-02-11 01:47
      回复
        游乐场?


        IP属地:上海50楼2010-02-11 01:48
        回复
          这个那个日语翻译出来的也不通。


          IP属地:上海51楼2010-02-11 01:48
          回复
            千鹤喜欢一个人静静的。


            IP属地:上海52楼2010-02-11 01:48
            回复
              楚楚动人的背影啊,有没有保护她的冲动呢?
              


              IP属地:上海53楼2010-02-11 01:49
              回复
                来了一个小孩子。


                IP属地:上海54楼2010-02-11 01:49
                回复
                  2025-08-12 21:54:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  怎么有点泡千鹤的感觉(就是小孩也不能放过
                  


                  IP属地:上海55楼2010-02-11 01:50
                  回复
                    这些都是日语的翻译,英文那纯悲剧。根本不搭的


                    IP属地:上海56楼2010-02-11 01:50
                    回复
                      被嘲了吧……


                      IP属地:上海57楼2010-02-11 01:51
                      回复
                        这一楼就留给你们笑了


                        IP属地:上海61楼2010-02-11 01:56
                        回复
                          括号表示心理活动。这段千鹤的心理描写很关键啊!


                          IP属地:上海62楼2010-02-11 01:57
                          回复
                            Jan要跟拳皇赛跑啊……


                            IP属地:上海63楼2010-02-11 01:57
                            回复
                              2025-08-12 21:48:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              原句是我跟在你后面走,太别扭了,就意译成,你带路吧(虽然有点差距,但是应该像标的是这个)


                              IP属地:上海64楼2010-02-11 01:58
                              回复