71. While urinating, Chuck Norris is easily capable of welding titanium.
Chuck Norris能一边撒尿,一边很轻松地钛焊。
72. Chuck Norris once sued the Houghton-Mifflin textbook company when it became apparent that their account of the war of 1812 was plagiarized from his autobiography.
Chuck Norris一次把Houghton-Mifflin教科书公司告了,因为很明显,他们对于1812年战争的描述是从Chuck Norris传记中抄袭的。
(译者注:1812年战争,美(帝国主义)向英(帝国主义)发起的一场(狗咬狗的)战争。在这场战争中,美国首都华盛顿曾一度被英军占领。)
73. When Steven Seagal kills a ninja, he only takes its hide. When Chuck Norris kills a ninja, he uses every part.
当Steven Seagal杀掉一个忍者时,他只剥它的皮——而当Chuck Norris杀掉一个忍者时,他会用掉它的一切部分。
(译者注: Steven Seagal,动作明星,在电影中的角色以每杀掉一个忍者就剥下皮来炫耀的残忍闻名)
74. Wilt Chamberlain claims to have slept with more than 20,000 women in his lifetime. Chuck Norris calls this "a slow Tuesday."
威尔特张伯伦声称他一生中和20000个女人睡过——Chuck Norris认为这只不过是一个“冗长的周二”而已。
(译者注:威尔特张伯伦,著名篮球中锋。)
75. Contrary to popular belief, there is indeed enough Chuck Norris to go around.
和一般所认为的想法相反,这个世界上到处巡逻的Chuck Norris已经足够多了。
76. Chuck Norris doesn’t shave; he kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris.
Chuck Norris从来不刮胡子,他自己踢自己的脸。唯一能切得动Chuck Norris的东西就是Chuck Norris了。
77. For some, the left testicle is larger than the right one. For Chuck Norris, each testicle is larger than the other one.
有些人,他们左边的**比右边的大。Chuck Norris,他每一边的**都比另外那边的大。
78. When taking the SAT, write "Chuck Norris" for every answer. You will score a 1600.
当你考SAT的时候,把每个问题的答案都写成Chuck Norris,你会得到1600分。
(译者注:SAT相当于美国高考,满分1600)
79. Chuck Norris invented black. In fact, he invented the entire spectrum of visible light. Except pink. Tom Cruise invented pink.
Chuck Norris制造了黑色。事实上他制造了所有的光谱中有的颜色,除了粉红色。制造桃色的是汤姆克鲁斯。
(译者注:汤姆克鲁斯,著名男星。)
80. When you’re Chuck Norris, anything + anything is equal to 1. One roundhouse kick to the face.
当你是Chuck Norris,任何东西+任何东西都是1。1个roundhouse踢在脸上。