主要的修改内容总结
乐器:
金管→铜管
次中音号→上低音号
大提琴→低音提琴
竖笛→单簧管
（双簧管的）吹嘴→哨片
（萨克斯的）哨片→笛头
（Marimba）木琴→马林巴
人名:
（对话外）绿→绿辉
月咏求→月永求
齐藤葵→斋藤葵
泷川近央→泷川近夫（不算错，只是后者是已普遍的翻译）
高久智绘里→高久智惠理（同上）
标点:
对话统一使用双引号
长句增加逗号断句
句末增加句号
其他:
错别字修正
“的得地”改正及补充
补充修改部分翻译