这个菜单属于可互动的，会给予玩家buff的彩蛋，发现者为墨西哥主播wallter
触发方式如下：
1. 来到地图边界处的鱼摊处，观察一下招牌（暂不清楚这一步是否为必须步骤）
2. 射击地图中隐蔽的5条鱼
3. 击穿冰面，取得冰面下隐藏的5条鱼（也可能是10条鱼，网上说法不一）

接下来是详细步骤，本贴中的所有截图均取自主播wallter录制的视频，但由于其在第三步找鱼时，没有按照远近顺序找，为了方便阅读，我将其重新按照距离起点的顺序排列了一下，注意：第三步只要把所有鱼找齐即可，无需按照特定顺序。
首先第一步是来到如图所示的位置

瞄准此处鱼摊的木板招牌，瞄准看一下不清楚此步骤是否必须，但是其实都无所谓，因为要射击的第一条鱼就在这块木板的旁边

来到右边，桌子上有一堆鱼，准星所指的位置是需要被射击的鱼

注意，如果命中的话，那条鱼会消失，代表你找对了，如下图

射击第一条鱼后，转身

前进到图中位置

左转，发现第二条鱼

命中之后鱼会消失

继续前进，来到图中位置

脚底下的铁栅栏里面，藏了一条非常隐蔽的鱼，朝其射击

上楼，来到如图位置

前进，在如图位置有一堆鱼，需要射击图中准星稍微偏下那条非常隐蔽的鱼，不是那几条特别显眼的鱼

命中后，鱼会消失

往回走，别下楼

再站到这个位置，抬头

发现上方有吊起来的鱼

射击准星处所指的隐蔽在里面的鱼，不是外面那些显眼的鱼

然后，第一个步骤：射击五条鱼就全部完成了，如果你正确地射击了全部五条鱼，这时下方会提示凯特开始说一句在战役里调查”新鲜鱼店“时的话。注意这时候队里不需要有凯特，你一个人使用任意角色开一局游戏，完成这一步骤之后游戏都会提示凯特开始讲话。

接下来开始下一个非常反人类的步骤，击穿冰面，然后从冰面中取得鱼。为了方便阅读我把原主播取得鱼的顺序调换了一下。
首先来到图中位置。

击穿冰面，出现一个可以调查的物品

然后和战役里调查物品一样，蹲下收起这条鱼，注意别被冰水冻住了

继续前进，来到图中位置，击穿冰面，有一条鱼

继续前进，来到图中位置，击穿冰面，这里有第三条鱼

这里如果你按照上图的视角调查鱼的话，蹲下的时候角色会强制转身

来到地图中间的屋子前面，击穿冰面

图中被杰克牵线的人所在的位置有一条鱼