楚辞 远游
載營魄而登霞兮,掩浮雲而上征。
(三魂六魄飘上彩霞,覆盖浮云向上飞升)
命天閽其開關兮,排閶闔而望予。
(命令天宫的看门人开门,他推开大门看着我)
召豐隆使先導兮,問大微之所居。
(召来雷神丰隆命他做向导,探问太微宫所在)
集重陽入帝宮兮,造旬始而觀清都。
(积集九重阳气进入帝宫,探访旬始星参观清都天庭)
朝發軔於太儀兮,夕始臨乎於微閭。
(早上从太仪殿驾车出发,傍晚到达医巫闾山边)
屯余車之萬乘兮,紛溶與而並馳。
(万辆马车屯聚一起,浩浩荡荡齐驰飞前)
駕八龍之婉婉兮,載雲旗之逶蛇。
(驾车的八条龙蜿蜒游动,车上的云旗逶迤首尾相连)
建雄虹之采旄兮,五色雜而炫燿。
(竖起插着旄头的霓虹之旗,五色斑斓纷杂照耀明艳)
服偃蹇以低昂兮,驂連蜷以驕驁。
(驾车的马匹宛转起伏不定,两边的马匹曲蹄奔驰矫健)
騎膠葛以雜亂兮,斑漫衍而方行。
(车马交错纵横杂乱,队列绵绵不绝并行不偏)
撰余轡而正策兮,吾將過乎句芒。
(抓紧我的缰绳放正马鞭,我将拜见东方木神一面)
歷太皓以右轉兮,前飛廉以啟路。
(经过了东帝太皞再向右转,让风伯飞廉在前开路)
陽杲杲其未光兮,淩天地以徑度。
(灿烂的太阳还没有升起放光,就在天地之上横越飞迁)
風伯為余先驅兮,氛埃辟而清涼。
(风伯为我作队伍的先驱,扫荡尘埃迎来清凉一片)
鳳皇翼其承旂兮,遇蓐收乎西皇。
(凤凰张彩翼支承云旗,在西帝那儿与金神蓐收遇见)
————————
远游这一段描述作者东西游览,而且出行队伍十分壮观。和隋炀帝的东西巡幸真是神似

【陽杲杲其未光兮,淩天地以徑度。】杨杲是在大业三年巡幸途中被发现的。杨杲的名字来源于此吗