凯特琳 Caitlyn
默认

卡牌描述：
Caitlyn was always a dogged and thorough investigator, a quality that helped propel her fast through the ranks of Piltover enforcement. But when a case concerning a certain 'C' came along, one that countless other enforcers had abandoned, it seemed almost as though Caitlyn had finally met her match. Almost.
凯特琳一直以来都是一名锲而不舍且思维缜密的调查官，这项特质让她在皮尔特沃夫执法官中飞黄腾达。但当一个涉及到‘C’的案件让无数执法官都束手无策时，看起来凯特琳凯特琳差不多是棋逢敌手了。不过也只是差不多而已
升级

卡牌描述：
She burst in, leveled her rifle at the culprit, and looked down the scope. There, smiling through the looking glass, was a familiar face.
她破门而入，对着幕后黑手举起来自己的步枪并盯准了瞄准镜。而在那镜片后面向她微笑的，是一张熟悉的脸庞
英雄技能
和平使者 Peacemaker

"Here's MY calling card." - Caitlyn
这是我的名片 - 凯特琳
互动语音：
作为新英雄，语音较新且量大，这里按对应角色进行段落整理
Vi: "Piltover enforcer, on the scene!"
Caitlyn: "You certainly know how to make an entrance."
Vi: "One girl wrecking crew!"
Caitlyn: "I'll ask politely, though I can't vouch for my partner."
Vi: "I'm doing this MY way."
Caitlyn: "WE are doing this OUR way."
蔚（友军抵达）：‘皮尔特沃夫执法官已抵达案发现场’
凯特琳：“你确实知道该如何登场”
蔚：“一个姑娘的拆迁队”
凯特琳：我可以礼貌的问你，但我可没办法为我的搭档担保
蔚：“这事我有我的办法”
凯特琳：“这事我们有我们的办法”
Vi: "Vi? Stands for violence!"
Caitlyn: "Internal affairs! Freeze!"
Vi: "One girl wrecking crew!"
Caitlyn: "Not anymore, Vi. Hands up."
蔚（敌军抵达）：“蔚的含义？是暴力”
凯特琳：“内部事务！不许动！”
蔚：一个姑娘的拆迁队
凯特琳：不要再闹了，蔚。举起手来
Jinx laughs maniacally.
Caitlyn: "Are we sure she's on our side?"
金克斯（友军抵达）：*狂笑
凯特琳：我们确定她是自己人吗？
Jinx: "Just you and me, Fishbones! Ugh, and them..."
Caitlyn: "Well, both of you are visiting headquarters."
Jinx laughs maniacally.
Caitlyn: "She's too far gone..."
金克斯（敌军抵达）：‘就你和我，鱼骨头！呃，还有他们...’
凯特琳：“好吧，你俩都得来局里喝茶了”
金克斯：*狂笑
凯特琳：“她已经无药可救了”
值得注意的非互动语音：
Death: Tell Vi ...
阵亡语音：告诉蔚...

金克斯
默认

这张卡有一张河蟹版本（LoR很多卡有河蟹版，但我是万万没想到金克斯这个大小还需的） 河蟹如下

注：LoR没有国服，这些原画疑似在部分欧洲国家及韩服存在，但不排除国服登录后使用和谐版原画
卡牌描述：
"What'samatter, Fishbones?"
"I'm worried about you, Jinx! Every time you get bored, you..."
"...want to blow something up! Great idea, Fishbones!"
“咋回事啊，鱼骨头？”
“我担心你啊，金克斯！每次你无聊了，你都...”
“...都想把什么东西炸个稀碎！这主意绝了，鱼骨头！”
升级

河蟹

卡牌描述：
"It's all just fun and games until something gets blown up - then it's a PARTY!"
“一开始大家都是有说有笑的，直到有东西被炸飞 - 那就说明派对开始啦！”
衍生物：
超究极死神飞弹

卡牌描述：
“See Ya!” - Jinx
“再见！（物理）” - 金克斯
英雄技能
罪恶快感 Get Excited

"FIRE IN THE CABOODLE!" - Jinx
“炸他们个稀巴烂！” - 金克斯
互动语音：
金克斯是最早一批英雄，出现了和蔚相同的问题（她有大量和蔚互骂的语音），除前文女警对她互动外，没有任何有意义的双城英雄互动
值得一提是她和卡莉斯塔的互动，内容跟LoL乌鸦和稻草人类似
Kalista: "Your spirit burns with sorrow."
Jinx: "Me? You got the wrong lady, lady."
卡莉斯塔（友军抵达）：“你的灵魂在悲痛中燃烧”
金克斯：“我吗？你找错姐妹了，姐妹”
（注：金克斯在这段语音里明显没想到卡莉斯塔说话如此直接，语气非常慌张）

艾克 Ekko
默认

卡牌描述：
It's not about how much time you have, it's about how you spend it.
你有多少时间并不重要，重要的是你该去如何使用它
升级

Ekko can't fix everyone's mistakes, but that'll never stop him from trying again, and again, and again, and...
艾克无法修补每个人犯下的错误，但这并不能阻止他一次又一次，无穷无尽地尝试下去
衍生物：
时空断裂 Chronobreak

卡牌描述：
"Once more, for the first time." - Ekko
“重来第一次” - 艾克
时间戏法 Time Trick

卡牌描述：
"The future's what I make it..." - Ekko
“未来由我创造...” - 艾克
时光交错 Parrellel Convergence （这里要提一下，很多法术衍生物就是英雄在LoL里的技能名，如果出现这种情况一概以国服翻译作参考，但简中翻译本身未必准确。这里的Parrellel指的是平行时空，Convergence是汇聚的意思，时光交错这个国服翻译就难以做的信达雅）

卡牌描述：
Converging!
正在汇聚！
英雄技能：
全垒宣言 Called Shot

卡牌描述：
Splitting the timeline...
将时间线击碎...

艾克互动语音：
艾克是“飞升者帝国”恕瑞玛扩展包里出现的英雄卡，导致她的大部分语音都是和恕瑞玛英雄（主要是阿兹尔，鳄鱼，时光）相关 （除了一些互相威胁/问好的话以外，大部分对话在教阿兹尔目前符文大陆的当下情况，阿兹尔连魄罗是啥都不知道，更对海克斯一无所知，内容比较谐）
对双城英雄有意义的只有和蔚：
Vi: "I'm doing this my way."
Ekko: "Just like the old days."
蔚（友军抵达）：这事我有我的办法
艾克：就和以前一样
Vi: "Vi? Stands for Violence."
Ekko: "I remember when you stood for something important, Vi."
蔚（敌人抵达）：蔚的含义？是暴力
艾克：我记得你有更重要的含义，蔚

黑默丁格 Heimerdinger
卡牌特殊词条：约德尔人
默认

卡牌描述：
"Mad scientist? Pft! I'm clearly a very-stable-if-slightly-disorganized-and-eclectic scientist, thank you very much!"
疯狂磕学家？切~我明明是一个非常稳定但可能稍微有点杂乱无章不够非常不拘一格的科学家，非常感谢。
（大头在这里依旧是参考LoL内那个疯疯癫癫的约德尔天才，和剧内完全不同。这个人设要不然是被吃了，要不然大头经历了一波中年退休危机后和艾克一起重新点燃了自己的创意火花。不论如何，LoR的大头和剧里并不相同，在第二季出来之前持观望就好）
升级（和剧里的画风再一次加大）

卡牌描述：
"PROGRESSSSS!"
“进步！！！！！！！！！！！”
衍生物：
大头有一系列的衍生物，数量极多所以需要分楼。统一特殊词条：科技
英雄技能
进步日 Progress Day

卡牌描述：
PROGRESS DAY!
Celebrate at the PLAZA OF THE SUN GATES!
See HEXTech WONDERS!
Gasp at the DARING Poro!
Hear the MAN OF TOMORROW speak on the STATE OF TODAY!
FREE entry!
Piltovan children welcome!
进步日到了！
来日之门广场一起庆祝吧！
见证海克斯奇迹！
对大胆魄罗惊叹！
悉听明日之人（指杰斯）畅谈今日局面！
免费入场！
欢迎皮尔特沃夫的孩子来此同乐！
互动语音：
远古英雄 语音比金克斯还可怜
唯一一个稍有意义是维克多出的时候带上了他：
Heimerdinger: "Order, entropy, a never-ending cycle!"
Viktor: "Entropy is an unacceptable outcome."
黑默丁格（友军抵达）：“秩序，熵增，一个无穷的循环！”
维克多：“熵增是一个不可接受的结果”

维克多的被吃了
截图在这

楼主有考试 周末继续更

日常系统删
以下为蔚的的内容

大头及部分双城地区技能的衍生物：
衍生物特殊词条：科技 Tech
马克0型： 发条切割机 Mk0: Windup Shredder

卡牌描述：
"TODAY I EMBARK UPON A NEW SCIENTIFIC ADVENTURE: AUTOMATONS! As the saying goes, it takes a great mind to create great things! Who said that, you ask? Why, ME!" - Heimerdinger's Lab Notes, Preface
“今天起，我要涉足一个全新的科研领域：自行机械！有句话说得好，宏伟之物背后是一个一样宏伟的只会！你想问这话谁说的？那必定是我啊！”黑默丁格的实验室笔记，引言
马克1型：扳手机器人 Mk1:Wtenchbot

卡牌描述：
"It occurred to me earlier that--with only two hands--I can only maximally operate two wrenches! My solution: MORE HANDS. Oho! I jest. A WRENCHBOT!" - Heimerdinger's Lab Notes, Vol. 1
“早前我想到：因为只有一双手，我也最多只能同时操作两个扳手！我的解决方式：更多的手（章鱼博士狂喜）。欧耶！当然我是开玩笑的。解决方式是一个扳手机器人！” - 黑默丁格的实验室笔记，第一卷
马克2型：进化炮台 Mk2: Evolution Turret
（这就是大头LoL里的Q技能）

卡牌描述：
"Safety precautions for the laboratory! Recent postings have mentioned young Jayce's workshop was raided by thieves. Ha--local intruders, beware!" - Heimerdinger's Lab Notes, Vol. 2
“实验室的安全至关重要！近期的报告提到了小年轻杰斯的工作室被小偷洗劫。哈-本地的入侵者可要小心喽” - 黑默丁格的实验室笔记，第二卷
（注：考虑到牌有多老，这里的杰斯工作室被洗劫很可能指的是老故事里的维克多，而不是双城里新加入的孩子帮情节）
马克3型：究极炮台 Mk3:Apex Turret
（这就是LoL里大头大招升级的炮台）

卡牌描述：
"Ah, the sweet smell of science! I have successfully upgraded my turrets! I must say... this model's appearance sends hypothermic waves through my vertebrae! Brr!" - Heimerdinger's Lab Notes, Vol. 3
“啊，科学的甜美气息！我成功升级了我的炮台！我不得不说，这个型号的外形让我的脊椎骨打寒颤！芜湖！” - 黑默丁格的实验室笔记，第三卷
马克4型：暴风掷弹手 Mk4: Stormlobber

卡牌描述：
"PROGRESS CONTINUES! I have finally found a way to combine the raw power of hexenergy with my ball tosser! I present, the STORMLOBBER! Now to sleep." - Heimerdinger's Lab Notes, Vol. 4
“新一步的进展仍在继续！！我终于找到可以吧海克斯能量和我投球器结合到一起的方法了！我奉上，风暴掷弹手！！现在我该睡觉了” - 黑默丁格的实验室笔记，第四卷
马克5型：火箭轰炸器 Mk5: Rocket Blaster
（这张卡有个河蟹版本 原画在后面）

卡牌描述：
"After a few production issues--propulsion and guidance, predominantly--I am ready to unveil my PROPELLED COMBUSTIBLES! ...must work on a better name." - Heimerdinger's Lab Notes, Vol. 5
“经历了一点由推进器和制导系统产生的生产困难后，我已经准备好亮相我的推进可燃物了！！我得给它起个好听点的名字 ” - 黑默丁格的实验室笔记，第五卷
马克6型：地板去势器 Mk6： Floor-B-Gone

卡牌描述：
"I seem to have misplaced my latest work. And my mezzanine. I'm concerned about my bot, but the shrieking from the ceramics research laboratory gives me hope!" - Heimerdinger's Lab Notes, Vol. 6
“看起来我应该是把我的最新作品放错地方了。可惜了我的夹层楼。我对我的机器人感到担忧，但来自我陶制实验室的尖啸声又给了我希望” - 黑默丁格的实验室笔记，第六卷
马克7型：重装践踏者 Mk7: Armored Stomper

卡牌描述：
"I dreamt of a great mechanical beast, obeying my every command! I MUST realize this vision. First, stability tests, then ordinance and armor evaluation..." - Heimerdinger's Lab Notes, Vol. 7
“我梦见了一头巨大的机械野兽，对我的所有命令都悉听尊便！我必须（重点）实现这个梦。首先，我需要测试稳定性，然后是指令及装甲评估...” - 黑默丁格的实验室笔记，第七卷
海克斯霸王龙 T-Hex

卡牌描述：
"IT'S FINALLY COMPLETE! SIX-HUNDRED AND FIFTY-TWO FEET OF ROTARY-TEMPERED, HEX-PLATED, QUADRANIUM-CELL-POWERED STOMPING!!! My finest work, if I daresaysomyself." - Heimerdinger's Lab Notes, Vol. 8
“它终于完工了！六百五十英尺（注：约198米），身披海克斯装甲，由四核量子电池充能的咆哮引擎！！！要我说，这是我最杰出的作品” - 黑默丁格的实验室笔记，第八卷
最后，这是上面火箭炮台的河蟹版本，一个被炸碎的假人都的删，服了