【图片】【日志】记录土星版《花组对战方块》汉化进程【樱花大战吧】_百度贴吧

12月26日漏签0天

樱花大战吧关注：20,855贴子：423,692

1 2 3 4 下一页尾页
149回复贴，共4页
，跳到页

<返回樱花大战吧

【日志】记录土星版《花组对战方块》汉化进程

只看楼主收藏回复

楼主身为一名樱花大战系列的真爱粉，从接触樱花大战那一刻便开始立下志向，用自己的实际行动发扬“大神精神”……
在收集完大量资料之后，我决定先从参与SEGA Saturn（世嘉土星平台）《樱花大战花组对战方块》的汉化开始，我将会在此楼里记录破解/汉化的进程，欢迎大家前来捧场ヾ(@^▽^@)ノ
另外感谢SGGG汉化组的帮助和YZB大佬、@8086k 的悉心指导！

送TA礼物

IP属地:黑龙江

1楼2022-01-06 15:41回复

【实事求是】2022.1.6
今天在多次失败之下成功按照YZB大佬的教程（https://tieba.baidu.com/p/7660688188 我的转载帖）重构了游戏镜像，这是一个好的开端，接下来就要考虑提取文本并且调整字库了

IP属地:黑龙江

本楼含有高级字体2楼2022-01-06 15:48

收起回复

加油加油

IP属地:上海

来自iPhone客户端3楼2022-01-06 15:58

收起回复

我啥也不懂，只能精神上支持了，大佬牛啊

IP属地:福建

来自Android客户端4楼2022-01-06 16:16

收起回复

大佬牛啊，让我喊你一声，大神～

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2022-01-06 16:30

收起回复

大佬NB

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2022-01-06 16:51

收起回复

我只能摇旗呐喊为大佬喊call了，加油啊！

IP属地:安徽

来自iPhone客户端7楼2022-01-06 20:47

收起回复

默默的点赞

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2022-01-06 21:25

收起回复

大佬辛苦了

来自Android客户端9楼2022-01-06 21:45

收起回复

等你

IP属地:重庆

来自Android客户端10楼2022-01-07 08:05

收起回复

支持！

IP属地:山东

来自iPhone客户端11楼2022-01-07 08:22

收起回复

只玩过新樱花大战，路过～

来自Android客户端12楼2022-01-07 08:52

收起回复

现在的汉化精神不多见了

IP属地:浙江

来自Android客户端13楼2022-01-07 10:51

收起回复

【白丝不得其姐】2022.1.7
依然在等待YZB大佬的指导，在这期间也不能闲着，照着“DC主机菜鸟汉化教程”的思路摸索了一下，发现直接在编码中搜索文本确实可行……

比如搜索“START”就能找到“按开始键”相关联的语句，总共有三个

不过这不是一个长久的办法，因为输入日文再转换编码是个苦差，而且照着游戏实机画面翻译对于翻译们来说也不是啥简单事儿……
接着等待高效率的汉化方法吧！明天看看会不会有啥进展，只要你们别忘了我就好

IP属地:黑龙江

14楼2022-01-07 14:12

现在汉化不容易，精神上支持你

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2022-01-07 15:06

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
149回复贴，共4页
，跳到页

<返回樱花大战吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴