再啰嗦几句, 这首歌的歌词很值得去细细品味啊,多听几遍,很有感觉。 重复比较多的那几句 “Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever, forever and ever” 翻译过来就是 “永远年轻, 我想永远年轻, 你真的想韶华永驻吗? 永远,永远……” 写真集《真心作伴》里的那几句: ①“life is a short trip The music’s for the sad men We don’t have the power but we never say never” 翻译: “生命如短暂的旅程 音乐为悲伤的人而弹奏 我们无力违背天意 但我们从不愿自我放弃” ②“I don’t want to perish like a fading horse Youth is like diamonds in the sun And dimonds are forever So many adventures couldn’t happen today So many songs we forgot to play So many dreams are swinging out of the blue We let them come true” 翻译: “我不想如衰老的马儿一样颓废, 青春就如阳光下的钻石, 如钻石般永恒, 还有好多奇遇我不曾经历, 还有好多歌曲我忘了弹唱, 还有好多梦想在远方召唤, 我们要让一切成真。”